Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL 34.035.90 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Trimmer
  5. 34.035.90
  6. Bedienungsanleitung
EINHELL 34.035.90 Bedienungsanleitung

EINHELL 34.035.90 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 34.035.90:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung HS 580 SPK 4
18.01.2005
15:22 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Heckenschere
Návod k použití
Plotové nůžky
Navodila za uporabo
Škarje za živo mejo
Návod na obsluhu
Nožnice na živý plot
Upute za uporabu
škara za rezanje živice
5 8 0
HS
Art.-Nr.: 34.035.90
I.-Nr.: 01014

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL 34.035.90

Inhaltszusammenfassung für EINHELL 34.035.90

  • Seite 1 15:22 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Heckenschere Návod k použití Plotové nůžky Navodila za uporabo Škarje za živo mejo Návod na obsluhu Nožnice na živý plot Upute za uporabu škara za rezanje živice 5 8 0 Art.-Nr.: 34.035.90 I.-Nr.: 01014...
  • Seite 2 Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 2 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg- fältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Falls sie das Gerät an andere Personen über- Bitte Seite 2 ausklappen geben sollten, händigen Sie diese Bedien- Nalistujte prosím stranu 2 ungsanleitung bitte mit aus! Prosimo, razgrnite strani 2...
  • Seite 3 Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 3 1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 1. Opće sigurnosne napomene 2. Gerätebeschreibung 2. Opis uredjaja 3. Tumačenje natpisa na pločici 3. Erklärung des Schildes 4. Technische Daten 4. Tehnički podaci 5. Netzanschluss 5. Mrežni priključak 6.
  • Seite 4 Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 6...

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 7 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 10. Zweckentfremden Sie nicht das Kabel – Tragen Sie das Werkzeug nicht am Kabel, und Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen benützen Sie es nicht, um den Stecker aus der sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Steckdose zu ziehen.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 8 Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile sol- Reinigung und Wartung len sachgemäß durch eine Unbeaufsichtigtes Abstellen Kundendienstwerkstatt repariert oder ausgewech- 2. Die Maschine kann ernsthafte Verletzungen ver- selt werden, soweit nichts anderes in den ursachen! Lesen Sie die Bedienungsanleitung Betriebsanleitungen angegeben ist.

  • Seite 9: Gerätebeschreibung (Siehe Bild 1)

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 9 Sie, falls notwendig, das Schneidwerkzeug sach- können. gemäß durch den ISC-Kundendienst oder einer 28. Niemals versuchen, eine unvollständige Fachwerkstätte instandsetzen Maschine zu benutzen oder eine, die mit einer 18. Beim Blockieren der Schneideinrichtung, z.B. nicht genehmigten Änderung versehen ist.

  • Seite 10: Technische Daten

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 10 4. Technische Daten Zum Zurückdrehen des Handgriffes muss der Schieber (Pos. 4) wieder in Pfeilrichtung ge- schoben werden. BItte darauf achten, dass das Netzanschluss 230 V ~ 50 Hz Griffende hörbar am Motorgehäuse einrastet. Leistungsaufnahme 600 W Zur Durchführung von Vertikalschnitten sollte der...

  • Seite 11: Wartung, Pflege Und Aufbewahrung

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 11 8. Wartung, Pflege und Aufbewahrung Bevor Sie die Maschine reinigen oder abstellen, bitte zuerst ausschalten und Netzstecker ziehen. Um stets beste Leistungen zu erhalten, sollten die Messer regelmäßig gereinigt und geschmiert werden.

  • Seite 12: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 12 1. Všeobecné bezpečnostní pokyny – Udržujte nářadí ostré a čisté, abyste mohli dobře a bezpečně pracovat. Dbejte předpisů na údržbu a pokynů na výměnu nářadí. Pravidelně Pozor! Při použití elektrického nářadí je třeba na kontrolujte zástrčku a kabel a v případě...

  • Seite 13: Bezpečnostní Pokyny

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 13 21. Výměna napájecího vedení zda nevykazuje známky poškození nebo Pokud je napájecí vedení poškozeno, musí být stárnutí. Plotové nůžky smí být používány pouze tehdy, výrobcem, nebo jeho zákaznickým servisem vyměněno, aby se zabránilo ohrožení. když...

  • Seite 14: Uvedení Do Provozu A Obsluha

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 14 Seznamte se se svým okolím a dbejte možných Zubová mezera 20 mm nebezpečí, která kvůli hluku stroje nemůžete Počet střihů/min 3200 slyšet. Max. tloušťka střihu 15 mm Nikdy se nepokoušejte používat neúplný Hladina akustického výkonu LWA 96 dB(A) přístroj, nebo přístroj s provedenou...

  • Seite 15: Pracovní Pokyny

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 15 Montáž sběrače ostříhaného materiálu (obr. rozpouštědla. 13/14) Bezpodmínečně se vyhýbejte vniknutí vody do Nasaďte sběrač ostříhaného materiálu na lištu stroje. Nikdy přístroj neostříkávejte vodou. (obr. 13). Poté sběrač posuňte nadoraz ve směru Na uložení...

  • Seite 16: Splošni Varnostni Napotki

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 16 1. Splošni varnostni napotki 11. Poskrbite za varno namestitev obdelovanca – Za pritrjevanje obdelovanca uporabljajte Pozor! Pri uporabi električnega orodja je potreb- primež ali vpenjalno opremo. Tako bo no v namen zaščite pred električnim udarom, obdelovanec varno nameščen kot pa bi bil v nevarnostjo poškodb in požara upoštevati sle- Vaši roki in boste lahko stroj uporabljali z obema...

  • Seite 17: Varnostni Napotki

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 17 Ne uporabljajte orodja, pri katerem stikala za ne puščajte škarij ležati na prostem. Škarij ne Vklop/Izklop ne delujejo. smete uporabljati dokler so mokre. 20. Pozor! Pri rezanju priporočamo nošenje zaščitnih očal –...

  • Seite 18: Tehnični Podatki

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 18 kabli HO7RN-F 2x1,0 z odgovarjajočimkontur- 2. Opis naprave (glej sliko 1) nim vtikačem. – Kabelski podaljški HO7RN-F 3G1,5 z elek- 1. Meč tričnim vtikačem zaščitenim pred vodnim cur- 2. Zaščita za roke kom inzaščitni kontaktni priključek.

  • Seite 19: Zagon In Uporaba

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 19 6. Zagon in uporaba 7. Napotki za delo Pozor! Te škarje za živo mejo so primerne za rezanje Škarje za živo mejo se razen rezanja žive meje žive meje, grmov in grmičevja. Kakršna koli drugač- lahko uporabljajo tudi za rezanje grmov in na uporaba, ki ni v teh navodilih izrecno dopuščena, grmičevja.
  • Seite 20 Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 20 10. Odlaganje porezanega materiala Pozor! Škarje za živo mejo in pribor so iz različnih materi- alov, kot so n.pr. kovina in umetne mase. Defektne sestavne dele odstranite med posebne odpadke. Povprašajte v specializiran trgovini ali občinski upravi!

  • Seite 21: Všeobecné Bezpečnostné Predpisy

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 21 1. Všeobecné bezpečnostné predpisy Postarajte sa o bezpečný postoj pri práci a dbaj- te neustále na rovnováhu. 12. Dôkladne ošetrujte vaše prístroje. Pozor! Pri použití elektrických prístrojov je - Udržujte Vaše prístroje vždy ostré adpisy pre potrebné...

  • Seite 22: Bezpečnostné Predpisy

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 22 menať vznik eventuálneho nebezpečenstva zra- používajte sieťku na vlasy. nenia Zabráňte abnormálnemu držaniu tela 20. Opravy smú byť vykonávané len odborným a postarajte sa bezpečný postoj, predovšetkým elektrotechnikom. v prípade používania rebríkov a podstavcov. Tento elektrický...

  • Seite 23: Technické Údaje

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 23 Podľa predpisov poľnohospodárskych 4. Technické údaje odborových organizácií smú vykonávať práce s osobám starším ako 16 rokov. Sieťové pripojenie 230 V ~ 50 Hz Nepoužívajte prístroj s poškodeným alebo Príkon 600 W nadmerne opotrebovaným strihacím ústrojenstvom.

  • Seite 24: Pracovné Pokyny

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 24 rukoväť otočiť o 90°, pri vykonávaní rezov nad 8. Starostlivosť, údržba a skladovanie hlavou by sa mala rukoväť otočiť o 180°. Pred čistením alebo odložením prístroja, prosím Montáž zachytávača strihaného materiálu najskôr prístroj vypnite a vytiahnite kábel z elek- (obr.

  • Seite 25: Opće Sigurnosne Napomene

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 25 1. Opće sigurnosne napomene 12. Pažljivo njegujte alate – Da biste mogli raditi bolje i sigurnije, oštrite i čistite alate. Slijedite propise o održavanju i Pažnja! Kod uporabe elektroalata treba se napomene o zamjeni alata.

  • Seite 26: Sigurnosne Napomene

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 26 21. Zamjena priključnog kabela Kabel držite izvan područja rezanja. Ošteti li se priključni kabel, mora ga zamijeniti Prije uporabe uredjaja, provjerite ima li na priključnom vodu znakova oštećenja ili proizvodjač ili ovlaštena servisna služba kako bi se izbjegle opasnosti.

  • Seite 27: Mrežni Priključak

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 27 možda ne možete čuti. Rezova/min 3200 Nikad ne pokušajte koristiti nepotpuni stroj ili Debljina reza maks. 15 mm takav na kojem je učinjena nedopuštena Intenzitet buke LWA 96 dB (A) promjena.

  • Seite 28: Upute Za Rad

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 28 desno ili lijevo. stiti na zid odgovarajućim vijcima i tiplima (vidi sliku 12). Molimo da pritom obratite pažnju na samozaus- tavljanje noževa. Provjerite funkcioniranje noževa. Noževi koji režu 9. Smetnje s obje strane kreću se u suprotnim smjerovima i na taj način jamče visok učinak rezanja i miran Uredjaj ne radi: Provjerite je li mrežni kabel ispra-...
  • Seite 29 Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 29 11. Ersatzteilzeichnung HS 580 Art.Nr. 34.035.90, I-Nr. 01014 12. Ersatzteilliste HS 580 Art.Nr. 34.035.90, I-Nr. 01014 Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Schwertschutz 34.035.90.01.001 Stoßschutz 34.035.90.01.002 Handschutz 34.035.90.01.003 Handgriff 34.035.90.01.004 Schnittgutsammler 34.035.90.01.005...

  • Seite 30: Konformitätserklärung

    EN 50144-1; EN 50144-2-15; DIN EN 774; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; ISO 4871; KBV V Landau/Isar, den 21.10.2004 Weichselgartner Ensing Leiter QS Konzern Leiter Technik EC Art.-Nr.: 34.035.90 I.-Nr.: 01014 Archivierung: 3403590-07-4175500-E Subject to change without notice...

  • Seite 31: Garantieurkunde

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 31 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.

  • Seite 32: Záruční List

    Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 32 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
  • Seite 33 Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 33 Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Alternativa recyklace k zaslání zpět: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Vlastník elektrického přístroje je alternativně namísto Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten zaslání zpět povinen ke spolupráci při odborné recyklaci Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 34 Anleitung HS 580 SPK 4 18.01.2005 15:22 Uhr Seite 34 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Diese Anleitung auch für:

Hs 580

Inhaltsverzeichnis