Maico EZR Serie Montage- Und Betriebsanleitung Seite 11

Montage- und Betriebsanleitung EZR ..., DZR ...
Installation and operating instructions for EZR ..., DZR ...
Notice de montage et mode d'emploi EZR ..., DZR ...
5) EZR ... B, EZR ... D
Mit 5-Stufentransformator TRE..
With TRE.. 5-step transformer
Avec transformateur à 5 plots TRE..
S1: Aus-Taster
S2: Ein-Taster
Q1: Schütz US 16
S1: Off button
S2: On button
Q1: US 16 contactor
S1 : bouton Arrêt
S2 : bouton Marche
Q1 : contacteur US 16
DE
Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH I Steinbeisstr. 20 I 78056 Villingen-Schwenningen I Germany I www.maico-ventilatoren.com I Service +49 7720 6940 I info@maico.de
6) EZR 25/2 B
Mit 5-Stufentransformator TRE..
With TRE.. 5-step transformer
Avec transformateur à 5 plots TRE..
S1: Aus-Taster
S2: Ein-Taster
Q1: Schütz US 16
S1: Off button
S2: On button
Q1: US 16 contactor
S1 : bouton Arrêt
S2 : bouton Marche
Q1 : contacteur US 16
7) EZR ... B
Mit Motorschutzschalter MVE 10-1
With MVE 10-1 motor protection switch
Avec disjoncteur-moteur MVE 10-1
MVE 10-1 nicht für EZR 25/4 D, EZR 30/6 B und EZR 35/6 B
MVE 10-1 not for EZR 25/4 D, EZR 30/6 B and EZR 35/6 B
MVE 10-1 pas pour EZR 25/4 D, EZR 30/6 B et EZR 35/6 B
8) EZR 25/2 B
Mit Motorschutzschalter MVE 10-1
With MVE 10-1 motor protection switch
Avec disjoncteur-moteur MVE 10-1
MVE 10-1 nicht für EZR 25/4 D, EZR 30/6 B und EZR 35/6 B
MVE 10-1 not for EZR 25/4 D, EZR 30/6 B and EZR 35/6 B
MVE 10-1 pas pour EZR 25/4 D, EZR 30/6 B et EZR 35/6 B
0185.0928.0006_RLF.9_05.23_DSW-AS
11