Wartung; Umweltschutz - Black & Decker GL310 Übersetzung Der Originalanleitung

Achtung! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie
fortfahren.
Das Gerät läuft langsam
♦
Vergewissern Sie sich, dass sich das Spulen-
gehäuse frei drehen kann. Reinigen Sie dieses
ggf. sorgfältig.
♦
Stellen Sie sicher, dass der Schneidfaden nicht
weiter als 11 cm aus dem Spulengehäuse her-
ausragt. Schneiden Sie ggf. den Schneidfaden
so zu, dass dieser lediglich bis an das Faden-
schneidemesser reicht.
Wenn die stoßgeführte
Schneidkopfvorrichtung nicht funktioniert
♦
Nehmen Sie bei heruntergedrückten Laschen
den Spulendeckel vom Gehäuse ab.
♦
Ziehen Sie den Schneidfaden heraus, bis dieser
11 cm aus dem Gehäuse herausragt. Bringen
Sie eine neue Spule mit Schneidfaden wie oben
angegeben an, wenn der Schneidfaden auf der
Spule nicht mehr ausreicht.
♦
Richten Sie die Laschen der Spule an den Lö-
chern des Gehäuses aus.
♦
Drücken Sie den Deckel auf das Gehäuse, bis
dieser sicher einrastet.
♦
Schneiden Sie den Schneidfaden ggf. so zu,
dass dieser lediglich bis an das Fadenschnei-
demesser heranreicht.
Versuchen Sie folgende Vorgehensweisen, wenn
die stoßgeführte Schneidkopfvorrichtung weiterhin
nicht funktioniert oder die Spule klemmt:
♦
Reinigen Sie sorgfältig Spulendeckel und Ge-
häuse.
♦
Nehmen Sie die Spule ab, und stellen Sie sicher,
dass die Feder richtig angebracht ist.
♦
Entnehmen Sie die Spule, und wickeln Sie den
Schneidfaden ab und anschließend sorgfältig,
wie oben beschrieben, wieder auf. Ersetzen Sie
die Spule gemäß dieser Anleitung.

Wartung

Ihr Black & Decker Gerät (mit und ohne Netzkabel)
wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und
einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwi-
ckelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt
eine regelmäßige Pfl ege und Reinigung voraus.
Achtung! Vor dem Ausführen jeglicher Wartungsar-
beiten an Geräten mit und ohne Netzkabel:
♦
Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den
Netzstecker.
♦
Wenn das Gerät über einen separaten Batterie-
pack oder Akku verfügt, schalten Sie das Gerät
ab, und entnehmen Sie die Batterien aus dem
Gerät.
♦
Wenn der Akku integriert ist, entladen Sie diesen
vor dem Abschalten vollständig.
♦
Ziehen Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdo-
se, bevor Sie es reinigen. Das Ladegerät benö-
tigt keine Wartung, es sollte jedoch regelmäßig
gereinigt werden.
♦
Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze
des Geräts und des Ladegeräts mit einer wei-
chen Bürste oder einem trockenen Tuch.
♦
Reinigen Sie das Motorgehäuse regelmäßig
mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine
scheuernden Reinigungsmittel oder Reini-
gungsmittel auf Lösungsmittelbasis.

Umweltschutz

Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt
darf keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgt
werden.
Sollten Sie Ihr Black & Decker Produkt eines Tages
ersetzen oder nicht mehr benötigen, entsorgen Sie
es nicht mit dem Hausmüll. Führen Sie das Produkt
einer getrennten Sammlung zu.
Durch die getrennte Sammlung von aus-
gedienten Produkten und Verpackungs-
materialien können Rohstoffe recycelt und
wiederverwendet werden. Die Wiederver-
wendung aufbereiteter Materialien trägt zur
Vermeidung der Umweltverschmutzung bei
und senkt den Rohstoffbedarf.
Die Verordnung zur Abfallentsorgung Ihrer Gemein-
de sieht möglicherweise vor, dass Elektrogeräte
getrennt vom Hausmüll gesammelt, an der örtlichen
Abfallentsorgungseinrichtung abgegeben oder beim
Kauf eines neuen Produkts vom Fachhandel zur
Entsorgung angenommen werden müssen.
Black & Decker nimmt Ihre ausgedienten Black & De-
cker Geräte gern zurück und sorgt für eine umwelt-
freundliche Entsorgung bzw. Wiederverwertung.
Um diese Dienstleistung in Anspruch zu nehmen,
geben Sie das Gerät bitte bei einer autorisierten
Reparaturwerkstatt ab, die für uns die Einsammlung
übernimmt.
Bitte fragen Sie Ihre zuständige Black & Decker
Niederlassung (Adresse in dieser Anleitung) nach
einer Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe. Eine Liste
der Vertragswerkstätten und aller Kundendienst-
stellen von Black & Decker sowie der zuständigen
Ansprechpartner fi nden Sie auch im Internet unter:
www.2helpU.com
DEUTSCH
15