Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 435X AWD
Seite 1
Bedienungsanweisung ® HUSQVARNA AUTOMOWER 435X AWD DE, Deutsch Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen...
Inhalt 4.10 Mähprofile............26 1 Sicherheit 5 Betrieb 1.1 Sicherheitsdefinitionen.......... 3 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise......3 5.1 Das Gerät einschalten (ON)........28 1.3 Sicherheitshinweise für die Installation....4 5.2 Betriebsmodi............28 1.4 Sicherheitshinweise für den Betrieb......4 5.3 So stoppen Sie das Gerät........29 1.5 Sicherheitshinweise für die Wartung.....5 5.4 Das Gerät ausschalten (OFF)......
1 Sicherheit 1.1 Sicherheitsdefinitionen • Das Gerät darf nur mit der von Husqvarna empfohlenen Ausstattung verwendet werden. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Andere Verwendungsarten sind nicht zulässig. werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich Bedienungsanleitung hinzuweisen.
Husqvarna garantiert nicht die vollständige Das Gerät des Arbeitsbereichs befinden. Siehe Kompatibilität zwischen dem Gerät und ausschalten (OFF) auf Seite 29 . Husqvarna anderen Arten von drahtlosen Systemen wie empfiehlt, das Gerät so einzustellen, dass es Fernbedienungen, Funksendern oder ähnlichem.
• Verwenden Sie das Gerät nicht gleichzeitig mit Drücken Sie die STOP-Taste, um das Gerät einem ausfahrbaren Sprinkler. Verwenden Sie die anzuhalten. Zeitplan so, dass das Gerät und der Funktion Pop-up-Sprinkler nicht gleichzeitig arbeiten. Siehe Zeitplan auf Seite 23 . •...
Die Seriennummer und die Artikelnummer befinden sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts. • Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.husqvarna.com. Geben Sie die Seriennummer des Geräts, die Artikelnummer und das Kaufdatum ein, um Ihr Gerät zu registrieren.
21. Vorderes Chassisgehäuse mit Elektronik und Reinigen Sie das Gerät we- Motoren der mit einem Hochdruckrei- 22. Klingen niger noch unter fließendem 23. Klingenteller Wasser. 24. Kontaktplatten Verwenden Sie ein abnehm- 25. LED für Funktionsprüfung von Ladestation und bares Netzteil wie auf Begrenzungskabel dem Gerätetypenschild ne- 26.
® 2.8 Symbole am Akku 2.10 Automower Access WARNUNG: Lithium-Ionen-Akkus können explodieren oder Feuer verursachen, wenn sie zerlegt, kurzgeschlossen oder grob behandelt werden. Setzen Sie den Akku nicht Wasser, Feuer oder hohen Temperaturen aus. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung. Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer, und setzen Sie ihn keiner Wärmequelle aus.
® Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Bluetooth -Verbindung ist aktiviert. Schnitthöhe des Geräts. Der Akku lädt. Mobilfunk-Signalstärke. Akkuladestand. Wi-Fi-Signalstärke. ® 2.10.2 Überblick über die Menüstruktur in Automower Access 10 - Einleitung 1404 - 013 - 20.12.2022...
® 2.10.2.1 Symbole im Automower Access-Menü LED-Anzeige Status Schnitthöhe Grün In Betrieb Schnitthöhe können Sie die Im Menü Blau Geparkt Schnitthöhe des Geräts in 9 Schritten einstellen. Fehler Gelb Pausiert/angehalten Parken Blinkt gelb PIN-Code ist erforderlich Im Menü Parken können Sie das Gerät so einstellen, dass es bis auf Weiteres oder Pulsiert grün/blau Ladevorgang läuft...
Den Rasen vor der Installation des Geräts mähen. Hinweis: Sicherstellen, dass das Gras maximal 10 cm/4 Zoll Weitere Informationen zur Installation hoch ist. finden Sie unter www.husqvarna.com. Hinweis: In den ersten Wochen nach der Installation 3.2 Hauptkomponenten für die kann der wahrgenommene Schallpegel des Geräts beim Schneiden von Gras womöglich höher als gewöhnlich...
Böschungen oder öffentlichen Straßen vorhanden sein. So werden Schäden am Gerät verhindert. ACHTUNG: Nehmen Sie das Gerät nicht auf Kies in Betrieb. • Stellen Sie die Ladestation im größten offenen Bereich des Arbeitsbereichs auf. ACHTUNG: Vermeiden Sie bei der • Stellen Sie die Ladestation in einem Bereich ohne Installation des Begrenzungskabels spitze Bewässerungssystem auf.
Seite 14
3.4.4 Wenn Sie schauen, wie das Begrenzungskabel um die Ladestation zu " > 5 cm / 2 legen ist, • empfiehlt Husqvarna, die Begrenzungskabel gerade aus der Ladestation (A) zu verlegen. " 35 cm /14 • Verlegen Sie das Begrenzungskabel mit einem Abstand von 30 cm/12 Zoll (C) zu einem Hindernis,...
Seite 15
Hinweis: Verlegen Sie das Begrenzungskabel nicht 50cm / 1.6ft zu weit unter der Ladestation. Das Gerät hat dann möglicherweise Schwierigkeiten, die Ladestation zu 50cm / 1.6ft finden und in diese hineinzufahren. 3.4.4.1 Verlegen des Begrenzungskabels an einer Steigung Das Gerät kann an Steigungen mit einem Gefälle von 70% betrieben werden.
• Verlegen Sie das Begrenzungskabel zu und um ein Hindernis herum, um eine Insel zu erstellen. >2 m / 7 ft • Verlegen Sie die beiden Abschnitte des Begrenzungskabels, die zu und von der Insel weg verlaufen, nahe beieinander. So kann das Gerät über das Kabel fahren.
Hinweis: ACHTUNG: Das Begrenzungskabel muss als Positionieren Sie das Schleife um den gesamten Arbeitsbereich (A + B) Leitkabel nicht parallel zur Steigung, verlegt werden. wie in der Abbildung gezeigt. Dadurch kann sich die Abnutzung des Grases erhöhen. Hinweis: Wenn das Gerät Rasen im Nebenbereich mäht, muss der Nebenbereich - 3.4.6 Arbeitsbereichbeispiele...
Schließen Sie das Netzteil nur an Steckdosen an, die mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI) ausgestattet sind. Lesen Sie die Anweisungen zur Ladestation, und So finden machen Sie sich damit vertraut. Siehe Sie die richtige Position für die Ladestation auf Seite 12 . Positionieren Sie die Ladestation im ausgewählten Bereich.
Verlegen Sie das Begrenzungskabel komplett um Platzieren Sie die Leitkabel mittig unter der den Arbeitsbereich herum. Starten und beenden Ladestationplatte, und drücken Sie sie durch den Sie die Installation hinter der Ladestation. Schlitz im Turm der Ladestation. Öffnen Sie die Anschlussklemme, und legen Sie Führen Sie die linke Anschlussklemme auf den das Begrenzungskabel hinein.
11. Befestigen Sie die Leitkabel mit Haken am Fügen Sie Kabel hinzu, wo es notwendig ist, um Boden, oder graben Sie die Leitkabel im Boden die Verlängerung zu installieren. Positionieren des Kabels mit Haken ein. Siehe Bringen Sie das Begrenzungskabel oder das auf Seite 20 oder Unterirdisches Verlegen des Leitkabel in die richtige Position.
Einstellungen und den Betrieb Ihres Geräts. Melden Sie sich bei Ihrem Husqvarna Weitere Informationen zum Beispiel zum Alarm und zu Benutzerkonto in der Automower ® Connect App ® Statistiken finden Sie auch in der Automower Connect- App. ® 3.10.2 Kopplung von Automower Connect Die App ermöglicht 2 Verbindungsmodi: Verbindung...
Sensoren, einschließlich GPS. Die Genauigkeit der wurde, wählen Sie über das Jog-Rad Bluetooth Karte beträgt ca. 1 m/3.3 ft. um die sie erneut zu aktivieren. Geben Sie den Werks-PIN-Code ein. Melden Sie sich bei Ihrem Husqvarna- ® Benutzerkonto in der Automower Connect-App ®...
4 Einstellungen Das Gerät hat Werkseinstellungen, aber die Tage/Woche h/Tag Zeitplan-Einstellungen Einstellungen können für jeden Arbeitsbereich angepasst werden. 10:00 - 13:30 / 10 am - 1.30 pm 4.1 Zeitplan 4.2 Schnitthöhe Unter Zeitplan können Sie die Zeitplan-Einstellungen des Geräts ändern. Die Funktion Zeitplan steuert, wann das Gerät in Betrieb 4.2.1 Einstellen der Schnitthöhe...
Verwenden Sie den einstellen. um Energie zu sparen und Interferenzen mit anderen Geräten wie z. B. Hörgeräte-Schleifen oder Hinweis: Husqvarna empfiehlt, das Signal der automatischen Garagentoren zu vermeiden. Ladestation auf max. einzustellen. In der Regel ist es besser, die Ladestation woanders zu platzieren,...
4.4.2.1 So stellen Sie die Gartenabdeckungsfunktion ein Hinweis: Über Schleife fahren -Distanz Wenn die Gartenabdeckung , wenn Verwenden Sie die Funktion geändert wird, ändert sich die Distanz entlang Sie das Gerät entlegene Teile des Arbeitsbereichs des Begrenzungskabels innerhalb des gesamten schneiden lassen möchten.
4.6.1 Zeit & Datum 4.7.3.3 STOP-Taste gedrückt „STOP-Taste gedrückt“ aktiviert ist, Wenn der Alarm Uhrzeit und Datum können manuell oder durch ertönt der Alarm, wenn jemand die STOP-Taste drückt Verwendung von Uhrzeit und Datum des Mobilgeräts und den PIN-Code nicht innerhalb von 30 Sekunden geändert werden.
Seite 27
werden die Geräteeinstellungen, Kartenobjekte und ihre Einstellungen gespeichert. 1404 - 013 - 20.12.2022 Einstellungen - 27...
5 Betrieb 5.1 Das Gerät einschalten (ON) WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. Halten Sie das Jog-Rad 3 Sekunden lang gedrückt. 3 sec Das Gerät kann die Ladestation erst dann verlassen, wenn der Akku voll aufgeladen ist und Zeitplan -Einstellungen den Betrieb des Geräts zulassen.
5.2.3.2 Für eine bestimmte Anzahl von Stunden parken Hinweis: Falls die LED-Anzeige leuchtet oder Das Gerät fährt zur Ladestation und bleibt dort LED-Statusanzeige auf Seite 11 . blinkt: Siehe für eine bestimmte Anzahl von Stunden. Es Zeitplan - wechselt dann automatisch zu dem in den Einstellungen festgelegten normalen Betriebsmodus.
Seite 30
Drücken Sie auf das Jog-Rad, um die Schnitthöhe auszuwählen. Drehen Sie auf das Jog-Rad, um die Schnitthöhe zu ändern. Drücken Sie auf das Jog-Rad, um die Schnitthöhe auszuwählen. 30 - Betrieb 1404 - 013 - 20.12.2022...
6 Wartung 6.1 Einführung – Wartung untersuchen Sie den Klingenteller und die Klingen häufiger. WARNUNG: Schalten Sie das Gerät Es ist wichtig, dass sich der Klingenteller leicht dreht aus, bevor Sie Wartungsarbeiten daran und dass die Kanten der Klingenteller nicht beschädigt vornehmen.
Reinigen Sie das Gerät mit einer weichen Bürste. Husqvarna empfiehlt die Verwendung eines speziellen Reinigungs- und Wartungskits, das als Zubehör erhältlich ist. Ihr Husqvarna-Vertreter steht Ihnen gern für weitere Informationen zur Verfügung. 6.3.1 So reinigen Sie den Messerteller Reinigen Sie den Messerteller mit einer Bürste.
Gegenstände aus der Ladestation. 6.4 Austausch der Klingen WARNUNG: Husqvarna kann Sicherheit nur gewährleisten, wenn Sie Husqvarna Originalklingen mit geprägtem gekrönten H-Logo verwenden. Stellen Sie sicher, dass sich der Messerteller frei drehen kann. Stellen Sie sicher, dass die Messer nicht beschädigt sind und sich frei neigen können.
6.5 So tauschen Sie die oberen Abdeckungen aus Die obere Abdeckung ist ein Zubehörteil, das in verschiedenen Farben erhältlich ist. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Husqvarna-Vertreter vor Ort für weitere Informationen in Verbindung. ACHTUNG: Entfernen Sie Gras und Schmutz vom Gerät, bevor Sie die Abdeckungen abnehmen.
Entfernen Sie die vordere obere Abdeckung von den Schnappklemmen des Geräts. 6.5.2 So bringen Sie die vordere obere Abdeckung an Platzieren Sie die vordere obere Abdeckung auf den Schnappklemmen. Heben Sie die vordere obere Abdeckung an. Drücken Sie die vordere obere Abdeckung in die richtige Position.
Dadurch werden Schäden an der hinteren oberen Abdeckung vermieden. 6.5.3 So entfernen Sie die hintere obere Abdeckung Drücken Sie die STOP-Taste, um das Gerät Ziehen Sie an der hinteren oberen Abdeckung. anzuhalten. Drehen Sie das hintere Gehäuse nach links oder Entfernen Sie die hintere obere Abdeckung.
6.7 Winterservice Lassen Sie vor der Lagerung im Winter eine Wartung Ihres Geräts durch die zentrale Wartungsstelle von Husqvarna vornehmen. Regelmäßiger Winterservice bewahrt den guten Zustand des Geräts und schafft die besten Bedingungen für eine neue Saison ohne Störungen.
Maßnahmen zur Behebung der Störung aufgezeigt. Für Fälle, in denen das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet, ohne dass eine Fehlermeldung erscheint, bietet dieses Kapitel außerdem eine Beschreibung von Symptomen und geeigneten Lösungswegen. Weitere Vorschläge zur Fehlerbehebung finden Sie auf www.husqvarna.com. ®...
Schalten Sie das Gerät ein (ON) oder aus poräres elektrisches oder ein Firmware-Prob- (OFF). Wenn das Problem weiterhin besteht, lem vorliegt. bitte den Husqvarna-Vertreter vor Ort kontak- tieren. Das Gerät wurde angehalten, weil der Alarm Das Gerät starten. Sie können die Einstellun- ausgelöst wurde.
Seite 40
Meldungen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Husqvarna-Vertreter vor Ort. Weitere Informationen finden Sie unter auf Seite 26 . Meldung Ursache Maßnahme Kein Schleifensignal Das Netzteil oder das Niederspannungska- Die LED-Statusanzeige an der Ladestati- bel sind nicht angeschlossen. on überprüfen. Wenn die LED nicht leuch- tet, liegt kein Strom an.
Seite 41
Zeit gesperrt. Sie ihn über den Link in der App an Ihre re- gistrierte E-Mail-Adresse senden. Wenn Sie die E-Mail-Adresse nicht registriert haben, wenden Sie sich an Ihren Husqvarna-Vertre- ter vor Ort. Leerer Akku Das Gerät findet die Ladestation nicht.
Seite 42
Meldung Ursache Maßnahme Verkehrt Das Gerät neigt sich zu stark oder ist umge- Das Gerät wieder richtig aufstellen. kippt. Mäher gekippt Die Neigung des Geräts übersteigt die maxi- Das Gerät in einem flachen Bereich abstel- mal erlaubte Steigung. len. Angehoben Eine Blockierung hat die Hebesensoren akti- Das Gerät aus der Blockierung befreien.
Seite 43
Meldung Ursache Maßnahme Elektronisches Prob- Vorübergehendes Elektrik- oder Firmware- Das Gerät neu starten. Falls das Problem problem. weiterhin besteht, sollten Sie einen autori- sierten Servicetechniker hinzuziehen. Problem Schleifen- sensor Kippsensorproblem Temporäres Problem STOP-Tastenprob- Problem mit Ultra- schall Problem GPS-Navi- gation Winkelsensorproblem Schaltfaden-Problem Fehlerhafte Bauteile-...
Seite 44
Meldung Ursache Maßnahme Problem Ladesystem Vorübergehendes Akku- oder Softwareprob- Das Gerät neu starten. lem des Geräts. Falls das Problem weiterhin besteht, sollten Sie einen autorisierten Servicetechniker hin- zuziehen. Der Akkutyp ist falsch. Nur Originalakkus verwenden, die vom Her- steller empfohlen werden. Ladestrom zu hoch Falsches oder defektes Netzteil.
Seite 45
Meldung Ursache Maßnahme Keine Stromversor- Falsches oder defektes Netzteil. Das Netzteil überprüfen. Das Netzteil bei Be- gung in der Ladesta- darf ersetzen. tion Stromausfall. Die Ursache für den Stromausfall finden und beheben. Kein Kontakt zwischen den Kontaktplatten Sicherstellen, dass die Ladeplatten und die und Ladeplatten.
Die folgende Tabelle zeigt eine Anzahl von Info-Meldungen, die in Automower Connect angezeigt werden können. Falls die gleiche Meldung häufiger erscheint, sollten Sie sich mit Ihrem Husqvarna-Vertreter vor Ort in Verbindung Meldungen auf Seite 26 . setzen. Weitere Informationen finden Sie unter...
Seite 47
Sie die nachstehende Tabelle zur Bitte setzen Sie sich für weitere Informationen mit Ihrem Fehlerbehebung. Husqvarna-Vertreter vor Ort in Verbindung oder gehen Sie zu www.husqvarna.com. LED Anzeigelampe Ursache Aktion Konstant grün Die Signale der Ladestation sind in Ordnung. Kein Verfahren erforderlich.
Wenn Ihr Gerät nicht wie erwartet funktioniert, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen zur Fehlerbehebung. Auf www.husqvarna.com finden Sie eine Seite mit häufig gestellten Fragen (FAQs). Dort finden Sie auch detailliertere Antworten auf eine Vielzahl von Standardfragen. Sollten Sie immer noch keine Lösung für Ihr Problem gefunden haben, setzen Sie sich mit Ihrem Husqvarna-Händler vor Ort in Verbindung.
Seite 49
Symptome Ursache Maßnahme Das Gerät bleibt für Die STOP-Taste wurde aktiviert. Sicherstellen, dass die START-Taste ge- mehrere Stunden in drückt wird. der Ladestation. ® Der Parkmodus ist aktiviert. Die Betriebsart in Automower Access oder Automower ® Connect wählen. Das Gerät funktioniert nicht, wenn die Akku- Die Ladestation in einem vor der Sonne ge- temperatur zu hoch oder zu niedrig ist.
Symptome Ursache Maßnahme Die Mobilfunkverbin- Es besteht ein Problem mit der Mobilfunkver- • Sicherstellen, dass in dem Bereich eine dung hat bereits bindung. Mobilfunkverbindung vorhanden ist. funktioniert, funktio- • Automower ® Connect in der App deak- niert jetzt aber nicht. tivieren und erneut aktivieren.
Seite 51
verbunden ist (dicke schwarze Linie in der Zeichnung). GUIDE Guide Zur Behebung des Fehlers benötigen Sie Begrenzungskabel, Anschlussklemme(n) und Verbinder: a) Ist das vermutlich defekte Begrenzungskabel kurz, so ist es am einfachsten, das gesamte Begrenzungskabel zwischen AL und der Stelle auszutauschen, an der das Leitkabel mit dem Begrenzungskabel verbunden ist (dicke schwarze Leuchtet die Anzeigelampe jetzt grün, befindet...
Seite 52
Fahren Sie fort, bis nur noch ein kurzes Teilstück den Unterschied zwischen einer dauerhaft grün leuchtenden und einer blau blinkenden Anzeigelampe ausmacht. Befolgen Sie dann die Anweisungen in Schritt 5 unten. Wenn die Anzeigelampe in Schritt3 oben weiterhin blau blinkt: Bringen Sie AL und G1 zurück in die jeweilige Ausgangsposition.
Wenn Sie die Ladestation im Freien aufbewahren, trennen Sie nicht das Netzteil und die Anschlussklemmen. • Kontaktieren Sie Ihren Husqvarna Service, um Informationen über das verfügbare Aufbewahrungszubehör für Ihr Gerät zu erhalten. 8.3 Entsorgung Entfernen Sie die 2 Schrauben und die Halterung.
Seite 54
Entfernen Sie die 2 Kabel vom Akku und nehmen Sie den Akku heraus. 54 - Transport, Lagerung und 1404 - 013 - 20.12.2022 Entsorgung...
23 dBm Abweichungen von diesen allgemeinen technischen Daten sind in den länderspezifischen Kapiteln enthalten. Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, Hörgeräte-Schleifen, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. ä.
Die Klingen und Räder sind Verschleißteile und fallen nicht unter den Geltungsbereich dieser Garantie. Sollten Sie eine Störung Ihres Husqvarna-Geräts feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem Husqvarna- Kundenservice in Verbindung. Bitte halten Sie die Quittung und die Seriennummer des Geräts bereit, wenn Sie mit dem Husqvarna-Kundenservice Kontakt aufnehmen.
12 EU-Konformitätserklärung, Übersetzung Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Mähroboter Marke Husqvarna Typ/Modell HUSQVARNA AUTOMOWER ® 435X AWD Identifizierung Seriennummern von 2023 Woche 2 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt:...