Kamerawinkel-Auswahl; Untertitel-Wahl; Auswahl Der Audiosprache/Tonspur - JVC DR-M7S Bedienungsanleitung

Filename [DR-M7SE_07Playback.fm]
DR-M7SE_01.book Page 33 Tuesday, March 30, 2004 6:22 PM

Kamerawinkel-Auswahl

Wenn die DVD VIDEO-Disc aus mehreren Perspektiven
aufgenommene Szenen enthält, können Sie bei der Anzeige
zwischen diesen unterschiedlichen Aufnahmewinkeln wechseln.
Wenn die Disc Abschnitte mit mehreren Aufnahmewinkeln enthält,
wird an deren Anfang " " auf dem TV-Bildschirm angezeigt.
1
Kamerawinkelanzeige aufrufen.
Drücken Sie während der
Wiedergabe die Taste
ANGLE.
● Der Bildschirm für die
Kamerawinkelauswahl
erscheint auf dem Bildschirm.
2
Wählen Sie den Kamerawinkel aus.
Wählen Sie mit ANGLE oder w e den gewünschten
Kamerawinkel aus.
● Bei jeder Betätigung von ANGLE oder w e wird der
Kamerawinkel geändert.
● Wenn auf dem TV-Bildschirm "X" angezeigt wird, wurde die
aktuelle Szene nicht aus mehreren Aufnahmewinkeln
aufgenommen. Bei manchen Discs ist keine Auswahl des
Kamerawinkels möglich.
● Drücken Sie auf ENTER, um die Anzeige für die
Kamerawinkelauswahl zu schließen. Die Anzeige für
Kamerawinkelauswahl wird automatisch geschlossen, wenn
länger als 10 Sekunden keine Eingabe erfolgt.

Untertitel-Wahl

Bei manchen DVD-VIDEO-Discs ist die Auswahl mehrer
Untertitel-Sprachen möglich. Am Anfang eines Abschnittes, der
Untertitel in mehreren Sprachen enthält, wird auf dem TV-
Bildschirm " " angezeigt.
1
Untertitel-Anzeige aufrufen.
Drücken Sie während der
Wiedergabe die Taste
SUBTITLE.
● Der Bildschirm für
Untertitelauswahl wird auf
dem TV-Bildschirm angezeigt.
● Bei jedem Drücken von
SUBTITLE wird die Anzeige
von Untertiteln ein- bzw.
ausgeschaltet.
2
Wählen Sie die Untertitel-Sprache aus.
Wählen Sie mit w e die gewünschte Sprache aus.
● Drücken Sie auf ENTER, um die Anzeige für Untertitelauswahl
zu schließen.
Page 33
HINWEISE:
● Wenn auf dem TV-Bildschirm "X" angezeigt wird, wurde
● Falls sich die Untertitelsprache mit dem oben beschriebenen
● SVCD-Discs mit Untertiteln können nicht wiedergegeben

Auswahl der Audiosprache/Tonspur

Einige DVD-VIDEO-Discs enthalten mehrere Audiosprachen
oder Tonspuren. Die gewünschte Audiosprache oder Tonspur
kann dann frei gewählt werden. Bei manchen Video-CD/SVCDs
kann durch Umschalten der Tonspur Karaoke mit oder ohne
Gesang eingestellt werden.
1
(Bei 3 verschiedenen
Aufnahmewinkeln.)
Drücken Sie während der
Wiedergabe die Taste
AUDIO.
2
Bei jedem Drücken auf AUDIO oder w e wird die
Audiosprache/Tonspur geändert.
● Drücken Sie auf ENTER, um die Anzeige für die Audiosprache/
HINWEISE:
● Wenn auf dem TV-Bildschirm "X" angezeigt wird, wurde
● Falls sich die Audiosprache mit dem oben beschriebenen
(Bei 3 verschiedenen
Untertitel-Sprachen.)
keine Untertitelsprache aufgezeichnet.
Verfahren nicht ändern lässt, ist dies in einem Disc-Menü
möglich, das mit MENU aufgerufen werden kann.
werden.
Anzeige für Audiosprache/Tonspurauswahl
aufrufen.
Audiosprache/Tonspur auswählen.
Tonspurauswahl zu schließen.
keine Audiosprache aufgezeichnet.
Verfahren nicht ändern lässt, ist dies in einem Disc-Menü
möglich, das mit MENU aufgerufen werden kann.
Masterpage:Right-No-Heading
33
DE
(Bei 3 verschiedenen
Audiosprachen.)
March 30, 2004 6:02 pm