Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

BEDIENUNGSANLEITUNG
WASCHMASCHINE
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam
durch. Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der
korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgerät wird
gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen
Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf.
DEUTSCH
F4WN3098M
52425129
Rev.00_093022
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten
www.lg.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LG F4WN3098M

  • Seite 1 Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgerät wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf. DEUTSCH F4WN3098M www.lg.com 52425129 Rev.00_093022 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Diese Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden. Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten. UMWELTSCHUTZ Tipps zu Umwelt und Wirtschaftlichkeit............3 SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN ......7 WARNUNG ......................7 AUFSTELLEN Teile und Spezifikationen ................13 Voraussetzungen für den Aufstellort ............16...
  • Seite 3: Umweltschutz

    UMWELTSCHUTZ UMWELTSCHUTZ Tipps zu Umwelt und Wirtschaftlichkeit Energie- und Wasserverbrauch • Der Wasserverbrauch und die Energienutzung können durch das Gewicht der Beladung beeinflusst werden. Um Ihr Gerät optimal zu nutzen, laden Sie die maximale Menge an trockener Kleidung für das spezielle Programm.
  • Seite 4: Wählen Zusätzliche Optionen Und Funktionen

    UMWELTSCHUTZ dürfen nur Waschmittel verwendet werden, die für den Typ der Waschmaschine mit Trommel (Frontlader) geeignet sind. • Verwenden Sie weniger Waschmittel für kleinere Beladungen. Wählen zusätzliche Optionen und Funktionen • Wählen Sie die geeignete Wassertemperatur für die Art der Wäsche, die gewaschen werden soll, aus.
  • Seite 5: Entsorgung Ihrer Altgeräte

    UMWELTSCHUTZ Entsorgung Ihrer Altgeräte • Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik- Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte getrennt von anderem Abfall und bringen Sie diese zu einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.
  • Seite 6 Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung anzubieten. Daher empfehlen wir Ihnen sich für weitere Informationen an Ihren Händler zu wenden. • LG Electronic Deutschland GmbH ist ordnungsgemäß als Hersteller in Deutschland registriert. Damit trägt LG deutschlandweit zur Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten bei, die Sie in kommunalen Getrenntsammelstellen abgeben.
  • Seite 7: Sicherheitsanweisungen

    SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben, unterteilt. Sicherheitshinweise Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können.
  • Seite 8: Technische Sicherheit

    SICHERHEITSANWEISUNGEN Technische Sicherheit • Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren, sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts und den damit verbundenen Gefahren erhalten haben.
  • Seite 9: Aufstellen

    SICHERHEITSANWEISUNGEN Aufstellen • Das Gerät darf nur von zwei oder mehr Personen transportiert werden, die das Gerät sicher halten. • Installieren Sie das Gerät nicht an einer Stelle, an der Dampf oder Staub entsteht. Installieren Sie das Gerät nicht in einem Bereich unter freiem Himmel oder einem Bereich, an dem es Witterungseinflüssen, wie direkter Sonneneinstrahlung, Wind, Regen oder Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes, ausgesetzt ist.
  • Seite 10 Warten Sie, bis die Trommel vollständig zum Stillstand gekommen ist. • Berühren Sie die Tür nicht während eines Programms mit hohen Temperaturen. • Wenn Wasser aus dem Gerät austritt oder bei Hochwasser, ziehen Sie den Netzstecker heraus und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf.
  • Seite 11 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Drehen Sie nach dem waschen den Wasserzulauf ab, um die Schläuche und Ventile zu entlasten und Leckagen zu minimieren, falls ein Riss oder Bruch auftreten sollte. Überprüfen Sie den Zustand der Zulaufschläuche. Sie sollten nach 5 Jahren ersetzt werden. •...
  • Seite 12: Entsorgung

    Nehmen Sie immer den Stromstecker fest in die Hand und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose. • Nur qualifiziertes Servicepersonal vom LG Electronics Service Center darf das Gerät zerlegen, reparieren oder modifizieren. Wenden Sie sich an ein Kundeninformationszentrum von LG Electronics, wenn Sie das Gerät an einem anderen Ort installieren.
  • Seite 13: Aufstellen

    AUFSTELLEN AUFSTELLEN Teile und Spezifikationen HINWEIS • Zur Verbesserung der Qualität des Geräts können Aussehen und Spezifikationen ohne Vorankündigung geändert werden. Vorderansicht Rückansicht Bedienfeld Wassereinlassventil Programmknopf Stromkabel Obere Platte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Transportschrauben Trommel Pumpenfilterdeckel...
  • Seite 14: Spezifikationen

    AUFSTELLEN Spezifikationen Modell F4WN3098M Stromversorgung 220‒240 V~, 50 Hz Produktgewicht 74,0 kg Abmessungen(mm) D’’ D’ 1055...
  • Seite 15 AUFSTELLEN Zubehör Winkelschlauchführung zum Anschließen des Kaltwasserversorgungsschlauch Ablaufschlauchs Kappen zur Abdeckung der Transportschraubenöffnungen Aqua-Lock-Schlauch...
  • Seite 16: Voraussetzungen Für Den Aufstellort

    AUFSTELLEN Voraussetzungen für den Bodenleisten zuzulassen, die erforderlichen Abstände vergrößern können. Aufstellort Überprüfen Sie vor dem Aufstellen des Geräts die folgenden Informationen, um sicherzustellen, dass das Gerät an einem angemessenen Ort aufgestellt wird. Standort • Dieses Gerät muss auf festem Boden installiert werden, um Vibrationen während des Schleuderzyklus zu minimieren.
  • Seite 17: Ausrichten Des Geräts

    Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder ernsthaften Störungen führen. Setzen Sie sich diesbezüglich bitte mit Ihren örtlichen LG-Vertragshändler in Verbindung. • Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose eingesteckt werden, welche korrekt montiert und geerdet ist (in Übereinstimmung mit allen lokalen Normen und Verordnungen).
  • Seite 18: Überprüfung Der Ausrichtung

    Ecken der Oberseite nach einem Ständer oder einer erhöhten Oberfläche unten drücken, sollte es sich überhaupt nicht nach auf, es sei denn, sie wurde von LG Electronics für oben oder unten bewegen (beide die Verwendung mit diesem Modell hergestellt.
  • Seite 19: Anschluss Des Schlauchs An Den Wasserhahn

    AUFSTELLEN • Kontrollieren Sie den Zustand des Wasserzulaufschlauchs an das Gerät Wasserversorgungsschlauchs von Zeit zu Zeit angeschlossen ist. und ersetzen Sie ihn gegebenenfalls. HINWEIS • Ziehen Sie den Wasserschlauch nicht zu fest und Verwenden Sie kein Werkzeug, um den Zulaufschlauch an den Einlassventilen zu befestigen.
  • Seite 20: Anschluss Des Ablaufschlauchs

    AUFSTELLEN Anschluss des HINWEIS Ablaufschlauchs • Nachdem der Zulaufschlauch an den Wasserhahn angeschlossen wurde, den Anschluss des Ablaufschlauchs Wasserhahn aufdrehen, um Fremdkörper mit der Winkelhalterung (Schmutz, Sand, Sägespäne usw.) in der Wasserleitung auszuspülen. Lassen Sie das Der Ablaufschlauch darf nicht höher als 100 cm Wasser in einem Eimer ablaufen und über dem Boden verlaufen.
  • Seite 21 AUFSTELLEN • Wenn der Ablaufschlauch in ein Waschbecken eingehakt wird, befestigen Sie diesen sicher mit einem Band .
  • Seite 22: Betrieb

    BETRIEB BETRIEB Überblick über die Kleidungsstücke und die Türdichtung nicht beschädigt werden. Bedienung Die Verwendung des Geräts Wählen Sie vor der ersten Wäsche das Programm Koch-/Buntwäsche und geben Sie die Hälfte der Waschmittelmenge in die Maschine. Starten Sie die Maschine ohne Kleidung. Dadurch werden mögliche Rückstände und Wasser aus der Trommel entfernt, die möglicherweise während der Herstellung zurückgelassen wurden.
  • Seite 23 BETRIEB • Wenn das Programm abgeschlossen ist, Drücken Sie die Taste, um das erscheint auf dem elektronischen gewählte Programm zu Display. unterbrechen oder neu zu starten. HINWEIS - Wenn Sie Wäsche • Ihre Maschine verfügt über ein System zur hinzufügen möchten, Erkennung der halben Beladung.
  • Seite 24: Vorbereitung Der Waschladung

    BETRIEB Vorbereitung der Symbol Wäsche / Gewebeart Waschladung • Nur Handwäsche Sortieren Sie die Waschladung, um beste • Wolle, Seide Waschergebnisse zu erzielen, und bereiten Sie sie • Nicht waschen entsprechend den Symbolen auf den Pflegeetiketten vor. Sortieren der Kleidung HINWEIS •...
  • Seite 25: Hinzugabe Von Waschmittel Und Weichspüler

    BETRIEB Hinzugabe von - Pulverförmiges Waschmittel ist für alle Gewebearten geeignet. Waschmittel und - Verwenden Sie für ein besseres Weichspüler Waschergebnis von weißen und hellen Kleidungsstücken pulverförmiges Waschmittel mit Bleichmittel. Waschmitteldosierung - Das Waschmittel wird zu Beginn des • Das Waschmittel sollte entsprechend den Waschprogramms aus dem Ausgabefach der Anweisungen des Waschmittelherstellers Schublade gespült.
  • Seite 26: Fach Für Weichspüler

    BETRIEB Hinzugabe von Waschmittelfach vorwaschen Wasserenthärter Schließen Sie die Waschmittelschublade Ein Wasserenthärter wie z. B. ein Anti-Kalkmittel vorsichtig, bevor Sie den Waschgang starten. kann verwendet werden, um die Menge des • Wenn Sie die Schublade zuschlagen, kann verwendeten Waschmittels in Regionen mit hoher das Reinigungsmittel in ein anderes Fach Wasserhärte zu reduzieren.
  • Seite 27: Bedienfeld

    BETRIEB Bedienfeld Das tatsächliche Bedienfeld kann von Modell zu Modell unterschiedlich sein. Funktionen des Bedienfelds Beschreibung Programmknopf • Entsprechend der Art der Kleidung stehen verschiedene Programme zur Verfügung. • Die Kontrollleuchte zeigt an, welches Programm ausgewählt wurde. Anzeige • Auf der Anzeige werden die Einstellungen, die geschätzte verbleibende Zeit, die Optionen und Statusmeldungen angezeigt.
  • Seite 28: Programmtabelle

    BETRIEB Programmtabelle Waschprogramm Koch-/Buntwäsche 60 °C (60 °C bis 90 °C) Max Beladung: 9 kg Beschreibung Stark verschmutzte Textilien aus Baumwolle und Flachs. (Unterwäsche, Leinen, Tischtücher, Handtücher (max. 4,0 kg), Bettwäsche usw.) Eco 40-60 40 °C (40 °C bis 60 °C) Max Beladung: 9 kg Beschreibung Verschmutzte Textilien aus Baumwolle und Flachs.
  • Seite 29 BETRIEB Schleudern/Abpumpen Kalt Max Beladung: 9 kg Beschreibung Sie können dieses Programm für jede Art von Wäsche verwenden, wenn Sie einen zusätzlichen Schleudergang nach dem Waschgang wünschen. Mit dem Ablassprogramm können Sie das in der Maschine angesammelte Wasser ablassen (Hinzufügen oder Entfernen von Wäsche). Um das Ablassprogramm zu aktivieren, drehen Sie den Programmknopf auf das Schleuder-/Ablassprogramm.
  • Seite 30: Zusätzliche Optionen

    BETRIEB HINWEIS • Es wird ein neutrales Waschmittel empfohlen. Zusätzliche Optionen *1 *Diese Option wird automatisch in das Programm eingefügt und kann nicht abgewählt werden. HINWEIS • Die LED leuchtet, wenn die Option ausgewählt ist. • Die LED blinkt, wenn die Option nicht aktiviert ist. Verschmutzungs Schnellwasch- Programm...
  • Seite 31 BETRIEB Verschmutzungs Schnellwasch- Programm Fleckentyp Save+-Modus grad Modus Kurz 12 Programm Vorwäsche Zusatzspülen Leichtes Bügeln Anti-Allergie Koch-/ Buntwäsche Eco 40-60 Vorwäsche+Koch -/Bunt Koch-/Bunt 20°C Buntwäsche Wolle Spülen Allergy Care Schleudern/ Abpumpen Schonend/Wolle Outdoor Bettdecken Jeans/Dunkle Wäsche Kurz 60 Kurz 12 Wählbare maximale Schleuderdrehzahl Schleuderdrehzahl Programm...
  • Seite 32 BETRIEB Schleuderdrehzahl Programm Standard Verfügbar Vorwäsche+Koch-/Bunt 1400 U/Min Alle Koch-/Bunt 20°C 1400 U/Min Alle Buntwäsche 1400 U/Min Alle Wolle 800 U/Min Bis 800 U/Min Spülen 1400 U/Min Allergy Care 800 U/Min Bis 800 U/Min Schleudern/Abpumpen 1400 U/Min Alle Schonend/Wolle 800 U/Min Bis 800 U/Min Outdoor 1200 U/Min...
  • Seite 33: Zusätzliche Optionen Und Funktionen

    BETRIEB Zusätzliche Optionen und Hilfsfunktion ihre Funktionen vollständig durchführen kann, dürfen die Flecken auf Ihrer Funktionen Wäsche nicht eintrocknen und festkleben. • Reinigen Sie die Feststoffe vorher. Drücken Sie Sie können die zusätzlichen Optionen und auf die neu entstandenen Flecken auf Ihrer Funktionen verwenden, um die Programme Wäsche mit einem Tuch, bevor Sie sie in Ihrem anzupassen.
  • Seite 34: Verzögerung

    BETRIEB Verzögerung HINWEIS Sie können mit dieser Funktion einstellen, dass das • Bevor Sie Ihre Maschine starten, können Sie Gerät automatisch startet und nach einem zwischen verschiedenen Fleckenarten bestimmten Zeitintervall stoppt. umschalten. Sobald Sie Ihre Maschine gestartet haben, können Sie die gewählte Fleckenart nicht mehr abbrechen oder ändern.
  • Seite 35: Hilfsfunktionen

    BETRIEB Energie-/Wassereffizienz-Leiste HINWEIS • Die Tür bleibt unverschlossen, wenn die Kindersicherung aktiv ist und der Strom abgeschaltet wird. Die Energie-/Wassereffizienz-Leiste ist ein Hilfsfunktionen Effizienzindikator, der aus 2 Leisten besteht. Die Energie-/Wassereffizienz-Leiste zeigt den Energie- • Position des Symbols und Wasserverbrauch an. Je größer die Leiste ist, desto höher ist der Energie- bzw.
  • Seite 36 BETRIEB bedeutet dies, dass diese Funktion im HINWEIS ausgewählten Waschprogramm nicht verfügbar ist. • Wenn Sie die Zusatzspülen-Funktion wählen möchten und das Zusatzspülen-Symbol( ) nicht auf dem Display erscheint, bedeutet dies, dass diese Funktion im gewählten Waschprogramm Save+-Modus nicht verfügbar ist. Wenn Sie diese Hilfsfunktion wählen, verlängert Ihre Maschine die Dauer des Waschprogramms geringfügig.
  • Seite 37: Wartung

    WARTUNG WARTUNG WARNUNG • Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen, Brand, Stromschlag oder zum Tod führen. • Verwenden Sie niemals aggressive Chemikalien, Scheuermittel oder Lösungsmittel zur Reinigung des Geräts.
  • Seite 38: Regelmäßige Reinigung Des Geräts

    WARTUNG • Verwenden Sie zur Reinigung solcher benutzt wird, besonders wenn in der Nähe kein Rostflecken ein chlorfreies Reinigungsmittel und Bodenauslass (Gulli) vorhanden ist. befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers des Reinigungsmittels. Verwenden Sie niemals Drahtwolle oder ähnliche harte Gegenstände zur Reinigung von Rostflecken.
  • Seite 39: Reinigung Der Waschmittelschublade

    WARTUNG So reinigen Sie den Pumpenfilter Setzen Sie den Filter nach der Reinigung wieder ein, indem Sie ihn einstecken und im Uhrzeigersinn drehen. Beim Schließen des Pumpendeckels sicherstellen, dass die Halterungen im Inneren des Deckels mit den Löchern an der Vorderseite des Geräts übereinstimmen.
  • Seite 40 WARTUNG ganz nach hinten, ziehen Sie weiter und nehmen Sie die Schublade aus ihrem Platz Nehmen Sie die Waschmittelschublade heraus und demontieren Sie den Spülstopper. Reinigen Sie ihn gründlich, um etwaige Rückstände von Weichspüler vollständig zu entfernen. Setzen Sie den Spülstopper nach der Reinigung wieder ein und prüfen Sie, ob er ordnungsgemäß...
  • Seite 41: Fehlerbehebung

    Ihr Gerät ist mit einem automatischen Fehlerüberwachungssystem ausgestattet, um Probleme frühzeitig zu erkennen und zu diagnostizieren. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht funktioniert, schauen Sie in den folgenden Tabellen nach, bevor Sie das Servicecenter von LG Electronics anrufen.
  • Seite 42: Geräusche

    FEHLERBEHEBUNG Geräusche Symptome Mögliche Ursache und Lösung Klapperndes und Möglicherweise befinden sich Fremdkörper, wie etwa Schlüssel, Münzen klirrendes Geräusch oder Sicherheitsnadeln, in der Trommel. • Stoppen Sie das Gerät und kontrollieren Sie die Trommel auf Fremdkörper. Wenn das Geräusch nach dem Neustart des Geräts weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den Kundendienst.
  • Seite 43 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät läuft nicht. Das Gerät ist nicht mit dem Stromnetz verbunden. • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker fest in eine funktionierende Steckdose eingesteckt ist. Die Wasserversorgung ist zugedreht. • Drehen Sie den Wasserhahn vollständig auf. Die Bedienelemente sind nicht richtig eingestellt.
  • Seite 44 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät wird nicht Einlassfilter verstopft. richtig mit Wasser • Prüfen Sie, ob die Einlassfilter an den Zulaufventilen verstopft sind. befüllt. Die Zulaufschläuche können geknickt sein. • Prüfen Sie, ob die Zulaufschläuche geknickt oder verstopft sind. Unzureichende Wasserversorgung.
  • Seite 45 FEHLERBEHEBUNG Leistung Symptome Mögliche Ursache und Lösung Unzureichende Hartnäckige alte Flecken. Flecken-entfernung • Wäsche, die bereits zuvor gewaschen wurde, kann hartnäckige Flecken haben. Diese Flecken sind möglicherweise schwer zu entfernen und müssen von Hand ausgewaschen oder vorbehandelt werden, um die Fleckenentfernung zu unterstützen.
  • Seite 46: Ausführen Einer Notwasserentleerung Und Öffnen Der Gesperrten Tür

    Bewegen Sie den Notöffnungsgriff in die offene Position, nachdem er wieder geschlossen wurde, wenn die Tür gesperrt bleibt. Kundenbetreuung und Hilfe Kontaktieren Sie den Kundendienst von LG Electronics. • Um einen autorisierten Servicepartner von LG Electronics zu finden, besuchen Sie unsere Website unter www.lg.com und folgen Sie den darin enthaltenen Anweisungen.
  • Seite 47 FEHLERBEHEBUNG • Eine Selbstreparatur wird nicht empfohlen, da dies die Waschmaschine weiter beschädigen kann und zum Erlöschen der Garantie führt. • Ersatzteile, auf die in Verordnung 2019/2023 Bezug genommen wird, sind für mindestens 10 Jahre erhältlich.
  • Seite 48: Anhang

    ANHANG ANHANG Technische Angaben Verbrauchsdaten Einheitsbeschreibung kg: Wäscheladung h:mm: Programmdauer kWh: Energieverbrauch °C: Höchste Temperatur innerhalb der behandelten Textilien Litern: Wasserverbrauch U/Min.: Maximale Schleuderdrehzahl %: Restfeuchtigkeit am Ende des Schleudergangs. Je höher die Schleuderdrehzahl, desto höher der Lärm und desto niedriger die Restfeuchtigkeit. Allgemeine Programme Programm h:mm...
  • Seite 49: Anmerkung Für Kunden

    ANHANG Energielabel zum späteren Nachschlagen zusammen mit der Bedienungsanleitung und allen anderen mit dem Gerät gelieferten Dokumenten auf. • Die Modellbezeichnung finden Sie auf dem Kennzeichnungsschild des Geräts. Öffnen Sie die Klappe, die sich genau an der Öffnung zur Trommel befindet. •...
  • Seite 50: Anmerkung

    Anmerkung...
  • Seite 51 Anmerkung...

Inhaltsverzeichnis