Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundig GCI-H0503B Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundig Anleitungen
  4. IP Kamera
  5. GCI-H0503B
  6. Bedienungsanleitung

Grundig GCI-H0503B Bedienungsanleitung

Ip-kameras & domekameras
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
IP-Kameras & Domekameras
GCI-H0503B
GCI-H0602B
GCI-K0503B
GCI-H0503B.11.1.15.09.2011
© ASP AG
720P HD Farb-/SW-IP-Kamera WDR IR-Sensitiv
720P HD Farb-IP-Kamera
1080P Full HD Farb-/SW-IP-Kamera

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundig GCI-H0503B

Inhaltszusammenfassung für Grundig GCI-H0503B

  • Seite 1 Bedienungsanleitung IP-Kameras & Domekameras GCI-H0503B 720P HD Farb-/SW-IP-Kamera WDR IR-Sensitiv GCI-H0602B 720P HD Farb-IP-Kamera GCI-K0503B 1080P Full HD Farb-/SW-IP-Kamera GCI-H0503B.11.1.15.09.2011 © ASP AG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3. Anbringen des Objektivs 5. Privatzonen 4. Netzanschluss 6. Audio 5. Ethernet-Kabel-Verbindung 11. Kamera-Einstellungen 6. Alarmverwaltung 1. Belichtung 5. Löschen des GRUNDIG Viewers 2. Weißabgleich 6. Zugriff auf die Kamera 3. Gegenlicht 7. Browser-basierte Viewer-Einführung 4. Helligkeit 8. Startseite 5. Schärfe 9.

  • Seite 4: Einleitung

    Kundendienst. Verwenden Sie das Gerät nicht weiter. Wenn dieses Produkt nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst. Zerlegen oder modifizieren Sie dieses Produkt nie in irgendeiner Weise. (GRUNDIG haftet nicht für Schäden, die durch unbefugte Änderungen oder Reparaturversuche verursacht wurden.) Zur Vermeidung von Bränden oder Stromschlägen darf dieses Gerät keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

  • Seite 5: Packungsinhalt

    Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher und fest angebracht ist. (GRUNDIG haftet nicht für Schäden, die durch falsch montierte Geräte entstanden sind.) Wenn Sie den Installationsort des Gerätes verändern möchten, entfernen Sie erst die Stromversorgung und bringen Sie das Gerät dann, wie in der Montageanleitung beschrieben, am neuen Installationsort an.

  • Seite 6: Beschreibung Der Kamera

    8. Video (BNC-Anschluss): Für den Video-Ausgang 9. Micro-SD-Karten-Slot: Zur Speicherung von Videos und Schnappschüssen 10. Für GCI-H0602B: DC 12V-Spannungsverbindung / Für GCI-K0503B und GCI-H0503B: AC 24V/DC 12V- Spannungsverbindung. Bitte beachten Sie die Tabelle auf der nächsten Seite für die Spannungsanschlüsse der AC 24V/DC 12V-Kameras.

  • Seite 7: Anbringen Des Objektivs

    Ethernet-Kabel und einem PoE-Switch mit Strom versorgen. Falls Sie die Spannungsversorgung über das Ethernet-Kabel benutzen, stellen Sie sicher, dass Sie Power Sourcing Equipment (PSE) verwenden. Spannungsanschluss für GCI-K0503B und GCI-H0503B: Bitte beachten Sie Abschnitt 4.1. Überblick über die Kamera für die Spannungsanbindung. Falls Sie die Spannungsversorgung über das Ethernet-Kabel benutzen, stellen Sie sicher, dass Sie Power Sourcing...
  • Seite 8 Zusätzlich für das Modell GCI-H0503B mit einer RS-485-Schnittstelle: PIN 5: GND PIN 6: D- PIN 7: D+ Anmerkung: Die RS-485-Schnittstelle in dem Modell GCI-H0503B dient dem Anschluss eines Schwenken- und Neigen-Positionssystems (bitte beachten Sie Kapitel 12 für weitere Informationen). Deutsch...

  • Seite 9: Löschen Des Grundig Viewers

    5. Löschen des GRUNDIG Viewers Die Anwender, die schon den GRUNDIG Viewer für eine IP-Kamera der 1,3-Megapixel-Serie auf dem PC installiert haben, sollten bitte zunächst den vorhandenen GRUNDIG Viewer vom PC löschen, bevor Sie auf diese IP-Kamera zugreifen. Löschen des vorhandenen GRUNDIG Viewers: Wählen Sie "Systemsteuerung"...
  • Seite 10 Schritt 1: Klicken Sie auf "Extras" und wählen Sie die Option "Internetoptionen". Schritt 2: Klicken Sie auf "Löschen" im ersten Fenster. Wenn das zweite Fenster erscheint, markieren Sie das Feld "Temporäre Internetdateien" und klicken ebenfalls auf "Löschen". Deutsch...

  • Seite 11: Zugriff Auf Die Kamera

    "GRUNDIG Finder.exe" suchen, das im "GRUNDIG Finder"-Ordner auf der mitgelieferten CD zu finden ist. GRUNDIG Finder-Software-Setup: Schritt 1: Klicken Sie zwei Mal auf das Programm "GRUNDIG Finder.exe" (siehe Symbol unten). Das dazugehörige Fenster wird, wie unten dargestellt, erscheinen. Danach klicken Sie auf die "Find Device"-Taste.
  • Seite 12 Geräte-Suche: Schritt 3: Wenn Sie wieder auf "Find Device" klicken, werden alle gefundenen IP-Kameras auf der Seite aufgeführt, wie im Bild unten gezeigt. Die Standard-IP-Adresse der IP-Kamera lautet: 192.168.1.1. Schritt 4: Klicken Sie zwei Mal auf die gewünschte Kamerazeile oder mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Kamerazeile und dann auf "Browse", um direkt über den Webbrowser auf die Kamera zuzugreifen.
  • Seite 13 Schritt 2: Die "Network Setup"-Seite wird angezeigt. Wählen Sie "DHCP", und klicken Sie auf "Apply" unten auf der Seite. Schritt 3: Klicken Sie auf "OK", wenn der Hinweis der Einstellungsänderung auftaucht. Warten Sie eine Minute und suchen Sie dann die IP-Kamera erneut im GRUNDIG Finder mit den jetzt geänderten Eigenschaften. Deutsch...
  • Seite 14 Schritt 5: Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, um auf die IP-Kamera zuzugreifen. Online-Installation der GRUNDIG Viewer-Software: Beim ersten Zugriff auf die IP-Kamera, wird das Client-Programm GRUNDIG Viewer automatisch auf Ihrem PC installiert, sobald die IP-Kamera angeschlossen ist.
  • Seite 15 Sobald Sie sich in die IP-Kamera eingeloggt haben, wird die Startseite, wie unten dargestellt, angezeigt: Administrator- und Benutzer-Privilegien: "Administrator" ist die Person, die die IP-Kamera konfigurieren und andere Nutzer zum Zugriff auf die Kamera befähigen kann. "Benutzer" bezieht sich auf eine Person, die mit begrenzter Autorität auf die IP-Kamera zugreifen kann, d.h.

  • Seite 16: Browser-Basierte Viewer-Einführung

    Das Bild unten zeigt den Startbildschirm des Viewer-Fensters der IP-Kamera. Es gibt vier bzw. fünf Hauptmenüs auf der linken Seite: System, Streaming, Kamera, PTZ im Modell GCI-H0503B mit RS-485-Schnittstelle, und Ausloggen. Auf der rechten Seite befindet sich ein Menü: Sprachen.

  • Seite 17: Startseite

    8. Startseite In der Startseite gibt es mehrere Funktionstasten, die im Folgenden beschrieben werden. Bildschirmformat-Einstellung : Das Bildformat kann auf halbe Größe (x1/2) und auf Vollbild eingestellt werden. Digital-Zoom-Steuerung : Im Vollbildmodus können Sie den digitalen Zoom durch Drehen des Mausrades verändern. "Sprechen"-Taste (Ein/Aus) : Die "Sprechen"-Funktion ermöglicht der lokal anwesenden Person mit einer anderen Person, die sich an einem entfernten Ort befindet, zu sprechen.
  • Seite 18 Sprachauswahl: Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für das Menü aus. Diese können Sie oben rechts in der Startseite wählen. Die folgenden Funktionen sind zusätzlich im Kamera-Modell GCI-H0503B mit RS-485-Schnittstelle erhältlich: Schwenken/Neigen : Hier können Sie die Einstellungen zur Schwenken/Neigen-Funktion durchführen.
  • Seite 19 Steuerung des optischen/digitalen Zooms : Im normalen Display-Modus können Sie zoomen, indem Sie mit der Maus in die Zoom-Einstellungsleiste klicken oder die zwei Zoom-Tasten (<Weit> und <Tele>) anklicken. Im Vollbild-Modus können Sie das Mausrad zum Vergrößern/Verkleinern des Bildes drehen. Wenn die Kamera die Grenze ihres optischen Bereichs erreicht hat, wird sie automatisch zum digitalen Zoom wechseln.

  • Seite 20: System-Einstellungen

    9. System-Einstellungen Das Bild unten zeigt alle Menüpunkte unter dem Hauptmenü "System". Jeder Untermenüpunkt in der linken Spalte wird in den folgenden Abschnitten erklärt. Anmerkung: Die "System"-Konfiguration ist nur für den Administrator zugänglich. 9.1. Hostname & System-Zeiteinstellung Wählen Sie den ersten Menüpunkt <System> in der linken Spalte aus, die <System>-Seite ist unten dargestellt. Deutsch...

  • Seite 21: Sicherheit

    9.2. Sicherheit Wenn Sie auf die Kategorie <Sicherheit> klicken, wird ein Dropdown-Menü mit den folgenden Untermenüs angezeigt: <Benutzer>, <HTTPS>, <IP-Filter> und <IEEE 802.1X>. Anmerkung: Es gibt keine Untermenüs im Menü "Sicherheit" des Kamera-Modells GCI-H0503B. Sie finden hier lediglich die Passwort-Einstellungen. Deutsch...
  • Seite 22 <Benutzer>: Wenn Sie auf <Benutzer> unter der Kategorie <Sicherheit> klicken. wird die <Benutzer>-Seite wie im Bild unten angezeigt. Admin-Passwort: Ändern Sie das Kennwort des Administrators, indem Sie in beide Textfelder das neue Kennwort eingeben. Die eingegebenen Zeichen / Ziffern werden aus Sicherheitsgründen als Punkte angezeigt. Nach einem Klick auf <Speichern>, wird der Web-Browser den Administrator bitten, das neue Passwort für den Zugang einzugeben.
  • Seite 23 Benutzer verwalten : Zum Löschen eines Benutzers öffnen Sie die Benutzer-Liste und wählen Sie den Benutzernamen aus, den Sie löschen möchten. Dann klicken Sie auf <Löschen>, um den Benutzer zu entfernen. Zum Ändern eines Benutzers öffnen Sie die Benutzer-Liste und wählen Sie einen Benutzernamen aus, den Sie bearbeiten möchten.
  • Seite 24 CA-Zertifikat zu installieren, um das <HTTPS> zu aktivieren. Wenn Sie auf das Untermenü <HTTPS> klicken, wird die HTTPS-Einstellungsseite angezeigt (siehe Bild unten). Anmerkung: Die Funktion "HTTPS" ist nicht verfügbar im Kamera-Modell GCI-H0503B. Für die Verwendung von HTTPS auf der IP-Kamera muss ein HTTPS-Zertifikat installiert werden. Das HTTPS- Zertifikat können Sie entweder durch das Erstellen und Senden einer Zertifikatsanforderung an eine Certificate...
  • Seite 25 Erstellen eines selbst signierten Zertifikats: Bevor der Benutzer ein von der Certificate Authority ausgestelltes Zertifikat erhalten kann, ist es möglich, zuerst ein selbst signiertes Zertifikat zu erstellen und zu installieren. Klicken Sie auf die Taste <Erstellen> unter "Zertifikat erstellen" und geben Sie die gewünschten Informationen ein, um ein selbst signiertes Zertifikat für die IP-Kamera zu installieren.
  • Seite 26 Ein signiertes Zertifikat installieren: Klicken Sie auf "Zertifikat anfordern" unter "Zertifikat installieren", um ein signiertes Zertifikat von einer CA zu erhalten. Geben Sie die angeforderten Informationen in das Dialogfenster ein. Bitte beachten Sie hierzu die Anweisungen im Abschnitt "Eingeben der Zertifikatsinformationen". Wenn die Anforderung des Zertifikats abgeschlossen ist, wird die Informationen der Anfrage in einem Feld angezeigt.
  • Seite 27 Wenn das signierte Zertifikat zurückgekommen ist, installieren Sie es durch das Hochladen des signierten Zertifikats. Eingeben der Zertifikatsinformationen: Um ein selbst signiertes Zertifikat zu erstellen oder eine Zertifikatsanfrage an eine CA zu senden, geben Sie bitte die folgenden Informationen ein: Deutsch...
  • Seite 28 - Land: Geben Sie einen 2-Buchstaben-Code ein, um das Land anzugeben, in dem das Zertifikat verwendet wird. Tippen Sie zum Beispiel "DE" für Deutschland ein. - Bundesland: Geben Sie das Bundesland an. - Adresse: Geben Sie weitere Adressangaben ein. - Firma: Geben Sie den Namen der Firma ein.
  • Seite 29 <IP-Filter>: Bei Verwendung des IP-Filters kann der Zugriff auf die IP-Kamera durch die Verweigerung / Zulassung bestimmter IP-Adressen beschränkt werden. Anmerkung: Die Funktion "IP-Filter" ist nicht verfügbar im Kamera-Modell GCI-H0503B. Allgemein: - IP-Filter aktivieren: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die IP-Filter-Funktion zu aktivieren. Nach der Aktivierung wird den aufgeführten IP-Adressen (IPv4) der Zugriff auf die IP-Kamera erlaubt oder verweigert.
  • Seite 30 Die Nutzer müssen sich hierzu an den Netzwerkadministrator wenden, um Zertifikate, Benutzer-IDs und Passwörter zu erhalten. Anmerkung: Die Funktion "IEE 802.1X" ist nicht verfügbar im Kamera-Modell GCI-H0503B. CA-Zertifikat: Das CA-Zertifikat wird von der Zertifizierungsstelle zum Zweck der Validierung selbst erstellt. Laden Sie das Zertifikat zur Überprüfung der Identität des Servers hoch.
  • Seite 31 9.3. Netzwerk Wenn Sie auf die Kategorie <Netzwerk> klicken, werden die Untermenüs <Basis-Einstellungen>, <QoS>, <SNMP> und <UPnP> angezeigt. Es gibt keine Untermenüs im Menü "Netzwerk" des Kamera-Modells GCI-H0503B. Sie finden hier lediglich bestimmte Netzwerk-Einstellungen (siehe Bild unten): Deutsch...
  • Seite 32 Abschnitt 6. Zugriff auf die Kamera, über das Einloggen mit der Standard-IP-Adresse. Wenn "IP-Adresse automatisch beziehen" ausgewählt wird, nachdem die IP-Kamera neu gestartet hat, können Sie die IP-Adresse über das Installationsprogramm "GRUNDIG Finder.exe" suchen, das auf der mitgelieferten CD zu finden ist.
  • Seite 33 192.168.7.254. Klicken Sie auf "Speichern", um die neue Einstellung zu bestätigen. Bei Verwendung einer statischen IP-Adresse können Sie entweder den Zugang zur Kamera durch die "GRUNDIG Finder"-Software erhalten (siehe 6. Zugriff auf die Kamera) oder durch Eingeben der IP-Adresse in die Adressleiste und Anklicken von "Enter".
  • Seite 34 Zugang zu prioritären Dienstleistungen, selbst wenn eine Netzwerkauslastung auftritt. Bei Anpassung des Differentiated Services (DiffServ)-Modells, werden die Verkehrsströme eingestuft und mit DSCP (DiffServ Codepoint)-Werten gekennzeichnet. Damit können sie von DiffServ-fähigen Routern weitergeleitet werden. Anmerkung: Die Funktion "QoS" ist nicht verfügbar im Kamera-Modell GCI-H0503B. Deutsch...
  • Seite 35 <SNMP> (Simple Network Management Protocol): Mit dem Simple Network Management Protocol (SNMP) kann die IP-Kamera überwacht und durch das Netzwerk- Management-System ferngesteuert werden. Anmerkung: Die Funktion "SNMP" ist nicht verfügbar im Kamera-Modell GCI-H0503B. SNMP V1/V2: - SNMP einschalten: Wählen Sie die SNMP-Version, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen aktivieren.
  • Seite 36 - Warmstart: Ein Warmstart-SNMP-Trap bedeutet, dass das SNMP-Gerät, d.h. die IP-Kamera, die Software neu einspielt. Klicken Sie auf "Speichern", wenn die Einstellung abgeschlossen ist. <UPnP>: Anmerkung: Die Funktion "UPnP" ist auch im Kamera-Modell GCI-H0503B verfügbar (unten auf der "Netzwerk"- Menüseite). Deutsch...
  • Seite 37 UPnP-Einstellungen : - UPnP einschalten: Wenn UPnP aktiviert ist, und die IP-Kamera an das LAN angebunden ist, wird das Symbol der angeschlossenen IP-Kameras in der "Netzwerkumgebung" erscheinen, um einen direkten Zugang zu den Kameras zu ermöglichen, wie unten gezeigt. Anmerkung: Um diese Funktion zu aktivieren, stellen Sie bitte sicher, dass die UPnP-Komponente auf Ihrem Computer installiert ist.

  • Seite 38: Ddns

    9.4. DDNS Das Dynamic Domain Name System (DDNS) ermöglicht, dass ein Hostname ständig mit einer dynamischen IP- Adresse synchronisiert wird. Mit anderen Worten, es erlaubt denjenigen, die eine dynamische IP-Adresse verwenden, diese mit einem statischen Domain-Namen zu verbinden, so dass andere über diesen Namen eine Verbindung herstellen können.
  • Seite 39 9.5. Mail Der Administrator kann eine E-Mail über Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) versenden, sobald eine Bewegung erkannt wird. SMTP ist ein Protokoll für das Versenden von E-Mail-Nachrichten von Server zu Server. SMTP ist ein relativ einfaches, textbasiertes Protokoll, bei dem ein eine oder mehrere Empfänger festgelegt werden und diesen Empfängern dann eine Nachricht übermittelt werden kann.
  • Seite 40 9.6. FTP Der Administrator kann einstellen, ob Alarmmeldungen an einen bestimmten File Transfer Protocol (FTP)-Server versendet werden sollen, sobald eine Bewegung erkannt wird. Sie können eine Alarmmeldung an bis zu zwei FTP- Server versenden. Die FTP-Konfigurationsseite ist unten dargestellt: Geben Sie die FTP-Angaben, d.h. den Server, Server-Port, Benutzernamen, das Passwort und den Ordner in die Felder ein.

  • Seite 41: Alarmverwaltung

    Klicken Sie auf "Speichern", sobald Sie die Eingaben beendet haben. Anmerkung: Die HTTP-Funktion ist nicht verfügbar für das Kameramodell GCI-H0503B. Bitte beachten Sie auch die folgenden Abschnitte in dieser Bedienungsanleitung: 9.8. Alarmverwaltung: Benachrichtigung per HTTP senden / 9.9. Bewegungserkennung: Benachrichtigung per HTTP senden.
  • Seite 42 Alarm-Pin-Definition : PIN 1: Ausgang+ PIN 2: Ausgang- PIN 3: Eingang+ PIN 4: Eingang- Zusätzlich für das Modell GCI-H0503B mit einer RS-485-Schnittstelle: PIN 5: GND PIN 6: D- PIN 7: D+ Alarmkontakt : Der Administrator kann die Alarmfunktion aktivieren oder deaktivieren.
  • Seite 43 Triggeraktion: Der Administrator kann die Alarm-Aktionen festlegen, die stattfinden sollen, sobald der Alarm ausgelöst wird. Die Einstellungsmöglichkeiten sind wie folgt: - Alarmausgang aktivieren: Hier können Sie den Alarm-Relaisausgang aktivieren. - Nachricht über FTP/E-Mail versenden: Der Administrator kann auswählen, entweder eine Alarmmeldung per FTP und/oder per E-Mail zu versenden, sobald eine Bewegung erkannt wird.
  • Seite 44 - Aufnahme-Stream zur SD-Karte: Wenn Sie diese Funktion auswählen, wird die vom Alarm ausgelöste Aufnahme auf Ihrer Micro-SD-Karte gespeichert. Anmerkung: Bitte stellen Sie sicher, dass die lokale Aufzeichnung (mit Micro-SD/SDHC-Karte) aktiviert ist, damit diese Funktion ausgeführt werden kann (siehe Abschnitt 9.12. Aufzeichnungen). Deutsch...
  • Seite 45 - Hochladen des Bildes durch E-Mail: Nach dem Auswählen dieser Option kann der Administrator eine E-Mail-Adresse zuordnen und verschiedene Einstellungen vornehmen, wie in der Abbildung unten gezeigt. Sobald der Alarm ausgelöst wird, werden die Ereignis-Bilder an die angegebene E-Mail-Adresse geschickt. Anmerkung: Stellen Sie bitte sicher, dass die SMTP- oder FTP-Konfiguration abgeschlossen ist.
  • Seite 46 Zum Beispiel: Wenn der übliche Parameter auf ”action=1&group=2” eingestellt ist, und der HTTP-Server-Name ”http://192.168.0.1/admin.php” lautet, wird die Benachrichtigung ”http://192.168.0.1/admin.php? action=1&group=2” zum HTTP-Server gesendet, sobald ein Alarm ausgelöst wurde. Anmerkung: Die Funktion "Benachrichtigung per HTTP senden" ist im Kameramodell GCI-H0503B nicht verfügbar. Dateiname : Geben Sie einen Dateinamen in das leere Feld ein, z.B.

  • Seite 47: Bewegungserkennung

    - Überschreiben: Das ursprüngliche Bild auf dem FTP-Server wird durch die neue hochgeladene Datei mit einem statischen Dateinamen überschrieben. Speichern : Nach Abschluss aller oben genannten Einstellungen, klicken Sie bitte auf "Speichern", um alle Einstellungen auf dieser Seite zu speichern. 9.9.
  • Seite 48 Wenn die Bewegungserkennungsfunktion aktiviert ist, taucht ein Popup-Fenster auf. Sobald eine Bewegung erkannt wird, werden die dazugehörigen Bewegungsamplituden angezeigt, wie unten dargestellt: Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Beschreibung der Einstellungen für die Bewegungserkennung: Bewegungserkennung : Sie können die Bewegungserkennung im Menü "System > Bewegungserkennung" ein- und ausschalten. Die Standardeinstellung ist "Aus".
  • Seite 49 - Aufnahme-Stream zur SD-Karte: Wenn Sie diese Option wählen, wird die Bewegungserkennungsaufzeichnung auf Ihrer Micro-SD/SDHC-Karte gespeichert, wenn eine Bewegung erkannt wird. Anmerkung: Bitte stellen Sie sicher, dass die lokale Aufzeichnung (mit Micro-SD/SDHC-Karte) aktiviert ist, damit diese Funktion ausgeführt werden kann (siehe Abschnitt 9.12. Aufzeichnungen). - Nachricht über FTP/E-Mail versenden: Der Administrator kann auswählen, entweder eine Alarmmeldung per FTP und/oder per E-Mail zu versenden, sobald eine Bewegung erkannt wird.
  • Seite 50 Objektivs usw. Bei solchen Vorfällen kann dann eine Benachrichtigung oder ein Hochladen von Schnappschüssen an die angegebene Adresse erfolgen. Die Erkennung von Kamera-Manipulationsversuchen wird durch Messung der Unterschiede zwischen den älteren Videoaufnahmen (die in einem Puffer gespeichert sind) und neueren Bildern erreicht. Anmerkung: Die Funktion "Tampering" ist nicht verfügbar im Kameramodell GCI-H0503B. Deutsch...
  • Seite 51 Sabotagealarm (Tampering-Alarm): Sie können den Manipulationsalarm im Sabotagealarm-Einstellungsabschnitt ein- bzw. ausschalten. Die Werkseinstellung für diesen Alarm ist „Aus“. Sabotagedauer (Tampering-Dauer): Die minimale Sabotagedauer ist die Zeit für die Videoanalyse, um festzustellen, ob Kamera- Manipulationsversuche aufgetreten sind. Die Minimum-Dauer kann auch als Definition der Sabotage-Schwelle interpretiert werden;...

  • Seite 52: Speicherverwaltung

    Anmerkung: Stellen Sie bitte sicher, dass die SMTP- oder FTP-Konfiguration abgeschlossen ist. Weitere Details finden Sie in Abschnitt 9.5.Mail und 9.6. FTP. Die Voralarmpuffer-Aufnahme-Funktion ermöglicht Ihnen zu sehen, was zur Auslösung des Alarms geführt hat. Der Voralarmpuffer-Zeitbereich beträgt 1 bis 3 Sekunden. Wählen Sie <Upload für __ Sek.>, um die Aufnahmedauer nach Alarmauslösung einzustellen.
  • Seite 53 Anmerkung: Formatieren Sie die Micro-SD/SDHC-Karte vor der ersten Aufnahme, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen. Eine Formatierung wird auch nötig sein, wenn Sie die SD-Karte in einem anderen Gerät mit unterschiedlicher Software genutzt haben. Speicherkarteninformationen : Wenn Sie die Micro-SD/SDHC-Karte einlegen, werden die Informationen, wie die Speicherkapazität und der Status, in den Speicherkarteninformationen angezeigt.
  • Seite 54 Wenn Sie den Aufnahmemodus auf "Immer" (fortlaufende Aufnahme) im Untermenü "Aufzeichnungen" stellen und die Micro SD/SDHC-Karten-Aufnahme so eingestellt ist, dass sie aktiviert wird, wenn bestimmte Ereignisse auftreten, wird das System bei einer Auslösung durch ein Ereignis sofort das aufgezeichnete Ereignis auf die Speicherkarte aufnehmen.

  • Seite 55: Aufzeichnung

    9.12. Aufzeichnung Im Aufzeichnungen-Untermenü können Sie einen Aufzeichnungsplan festlegen, der zu den gegenwärtigen Überwachungsanforderungen passt. Aktivieren der Micro-SD/SDHC-Karten-Aufnahme : Zwei Arten der Aufzeichnung werden angeboten: "Immer" und "Nur während einem Zeitfenster". Sie können den Zeitrahmen der Aufnahme so einstellen, dass er zu Ihren Anforderungen passt, oder Sie wählen "Immer", um die Micro-SD/SDHC-Karten-Aufnahme für die gesamte Zeit zu aktivieren.

  • Seite 56: Datei-Speicherort

    9.13. Datei-Speicherort Sie können einen Speicherort für die Schnappschüsse und die Live-Videoaufnahme festlegen. Die Standardeinstellung ist: C:\. Sobald die Einstellung bestätigt ist, klicken Sie auf "Speichern", danach werden alle Schnappschüsse und Aufnahmen an der angegebenen Stelle gespeichert. Anmerkung: Bitte stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Datei-Pfad gültige Zeichen, wie Buchstaben und Zahlen, enthält.

  • Seite 57: Iris-Anpassungen

    9.14. Iris-Anpassungen Wenn ein Auto-Iris-Objektiv verwendet wird und es erforderlich ist, eine Blendenanpassung vorzunehmen, folgen Sie bitte den Anweisungen im Untermenü „Iris-Anpassungen". 9.15. Log-Datei ansehen Klicken Sie auf diesen Link, um die Systemprotokoll-Datei zu sehen. Der Inhalt dieser Datei enthält nützliche Informationen über die Konfiguration und die Verbindungen nach Systemneustart.

  • Seite 58: Benutzer Ansehen

    9.16. Benutzer ansehen Der Administrator kann sich die Login-Daten und die Benutzerrechte von jedem Benutzer ansehen (siehe Abschnitt 9.2. Sicherheit). Benutzerinformationen ansehen : Alle Benutzer im Netzwerk werden in den „Benutzerinformationen" aufgelistet (siehe unten). Das Bild unten zeigt: User: 4321 Dies bedeutet, dass der Login-Benutzername eines Benutzers „User"...
  • Seite 59 Benutzerrechte ansehen : Wenn der Administrator "Benutzerrechte ansehen" am unteren Rand der Seite anklickt, kann er sich die Benutzerrechte von jedem Benutzer anzuschauen. Wie das Bild oben zeigt: User: 1:1:0:1 1:1:0:1 = I/O Zugang : Kamerasteuerung : Sprechen : Hören (siehe 9.2. Sicherheit) Dies bedeutet, dass dem Benutzer die folgenden Rechte gewährt wurden: I/O Zugang, Kamerakontrolle und Hören.

  • Seite 60: Parameter Ansehen

    9.17. Parameter ansehen Wählen Sie dieses Untermenü aus, um die Parametrierung der IP-Kamera anzuzeigen. 9.18. Werkseinstellungen Die Seite "Werkseinstellungen" ist unten dargestellt: Folgen Sie diesen Anweisungen, um die IP-Kamera auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, wenn nötig. Deutsch...

  • Seite 61: Software-Version

    Werkseinstellungen aktivieren: Klicken Sie auf "Werkseinstellungen aktivieren", um das System auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Nach 30 Sekunden wird das System neu gestartet. Anmerkung: Die IP-Adresse wird auch auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt (192.168.1.1). Neu starten : Wenn Sie auf "Neu starten" drücken, wird das System ohne die aktuellen Einstellungen zu ändern, neu starten. 9.19.

  • Seite 62: Software-Upgrade

    Schritt 5: Gehen Sie zu "Start" auf Ihrer Windows-Oberfläche, wählen Sie "Systemsteuerung" und danach "Software" aus. Klicken Sie dann auf "Programme ändern oder entfernen". In der Programm-Liste wählen Sie bitte "GRUNDIG Viewer" und klicken Sie dann auf "Entfernen", um den bestehenden GRUNDIG Viewer zu deinstallieren.

  • Seite 63: Verwaltung

    9.21. Verwaltung Sie können die Konfigurationsdateien in ein bestimmtes Verzeichnis exportieren und Daten abrufen, indem sie eine vorhandene Konfigurationsdatei in die IP-Kamera laden. Exportieren: Sie können die System-Einstellungen speichern, indem Sie die Konfigurationsdatei (.bin) für die künftige Nutzung an einen von Ihnen festgelegten Ort exportieren. Wenn Sie auf "Exportieren" klicken, wird das Dateidownload- Fenster auftauchen, wie unten dargestellt.

  • Seite 64: Streaming-Einstellungen

    10. Streaming-Einstellungen Wenn Sie das Menü "Streaming" im oberen Bereich der Seite auswählen, werden die konfigurierbaren Video- und Audio-Elemente in der linken Spalte angezeigt. Im "Streaming"-Menü kann der Administrator eine bestimmte Video-Auflösung, den Video-Kompressionsmodus, das Video-Protokoll, den Audio-Übertragungsmodus, usw. einstellen. Weitere Einzelheiten zu diesen Einstellungen werden in den folgenden Abschnitten erläutert. 10.1.
  • Seite 65 Drücken Sie auf "Speichern", um die Einstellung zu übernehmen. Die Videoformat-Einstellungsseite für das Kamera-Modell GCI-H0503B ist unten dargestellt: Videoformat: Als Auflösung für das MJPEG + H.264-Format sind wählbar: Für das MJPEG-Format and das H.264-Format jeweils: - 1280 x 960 (12,5 fps)
  • Seite 66 Als Auflösung für das H.264 + H.264-Format sind wählbar: Für das H.264-1-Format: - 1280 x 960 (12,5 fps) - 1280 x 720 (12,5 fps) - 720 x 576 (25 fps) - 640 x 480 (25 fps) - 320 x 240 (25 fps) - 352 x 288 (25 fps) - 176 x 144 (25 fps) Für das H.264-2-Format:...
  • Seite 67 Um das Bild zu drehen, können Sie "Vertikal gespiegeltes Video" wählen. Dann wird das angezeigte Bild umgedreht (siehe Bild unten). Im Folgenden finden Sie Beschreibungen der verschiedenen Bildspiegelungen: - „Vertikal gespiegeltes Video": Wenn Sie "Vertikal gespiegeltes Video“ wählen, wird das Bild horizontal gedreht. - „Horizontal gespiegeltes Video“: Wenn Sie „Horizontal gespiegeltes Video“...
  • Seite 68 10.2. Video-Kompression Für die Kameramodelle GCI-H0602B and GCI-K0503B können Sie hier die Größe der MJPEG/H.264- Komprimierung entsprechend Ihren Anforderungen festlegen. MJPEG-Komprimierungseinstellungen (MJPEG-Q-(Qualitäts-)Faktor): Eine höhere Einstellung hat zur Folge, dass die Bit-Rate und die Bildqualität sich vergrößert/verbessert. Die Werkseinstellung beträgt 35 und der Einstellbereich ist von 1 bis 70. Drücken Sie auf "Speichern", um diese Einstellung zu bestätigen.
  • Seite 69 Verfügung stehende Bandbreite begrenzt ist. Bitte berücksichtigen Sie die Bildqualität, wenn Sie den CBR-Modus verwenden möchten. Klicken Sie auf "Speichern", um diese Einstellung zu bestätigen. Für das Kameramodell GCI-H0503B können Sie hier die Größe der MJPEG/H.264/MPEG-4-Komprimierung entsprechend Ihren Anforderungen festlegen. Deutsch...

  • Seite 70: Video Ocx-Protokoll

    Die MJPEG-Kompressionseinstellungen beinhalten: - Hohe Kompression, niedrige Bitrate, niedrige Qualität - Mittlere Kompression, Standard - Geringe Kompression, hohe Bitrate, hohe Qualität Die H.264-1 Kompressionseinstellungen beinhalten: - 512 kdps, höchste Kompression, niedrigste Qualität - 1024 kdps - 2048 kdps - 4096 kdps, Standard - 6144 kdps - 8192 kdps, niedrigste Kompression, höchste Qualität Die H.264-2 Kompressionseinstellungen beinhalten:...

  • Seite 71: Videobildrate

    - Multicast-Modus: Geben Sie alle erforderlichen Daten, einschließlich Multicast-IP-Adresse, MPEG-4-Video-Port (nur für GCI- H0503B), H.264-Video-Port, MJPEG-Video-Port, Audio-Port und TTL in die leeren Felder ein. Drücken Sie auf "Speichern", um diese Einstellung zu bestätigen. 10.4. Videobildrate Die Funktion "Video-Bilder überspringen" dient dazu, Bandbreite zu sparen, wenn es nötig ist. Die dazugehörige Einstellungsseite der Kameramodelle GCI-H0602B and GCI-K0503B ist unten dargestellt: Für die Kameramodelle GCI-H0602B und GCI-K0503B stehen folgende Optionen für die Bildrateneinstellung zur Verfügung:...
  • Seite 72 Die dazugehörige Einstellungsseite des Kameramodells GCI-H0602B and GCI-K0503B ist unten dargestellt: Für das Kameramodell GCI-H0503B stehen folgende Optionen für die Bildrateneinstellung im MJPEG- and MPEG- 4-Format zur Verfügung: - 1 fps - 5 fps - 12,5 fps - 25 fps Drücken Sie auf "Speichern", um diese Einstellung zu bestätigen.
  • Seite 73 10.5. Privatzonen Für das Kameramodell GCI-H0503B gibt es fünf Privatzonen, die von den Nutzern eingestellt werden können. Für die Kameramodelle GCI-H0602B und GCI-K0503B gibt es zwei Privatzonen, die von den Nutzern eingestellt werden können. Diese Privatzonen sind in der Einstellung ihrer Größe begrenzt.
  • Seite 74 Privatzonen auswählen : - Hinzufügen einer Privatzone/Maske: Wenn Sie ein Privatzonen-Kontrollkästchen (z.B. „Maske 1 anzeigen“) aktivieren, wird ein roter Rahmen im Live- Videofenster auf der rechten Seite angezeigt. Benutzen Sie die Maus, um die Privatzone in der Größe anzupassen und auf die Zielzone zu setzen. Anmerkung: Es wird empfohlen, die Privatzone doppelt so groß...

  • Seite 75: Kamera-Einstellungen

    - Simplex (Nur Sprechen): Im Simplex-(Nur Sprechen)-Modus können der lokale und der entfernte Standort nur miteinander sprechen. - Simplex (Nur Hören): Im Simplex-(Nur Hören)-Modus können der lokale und der entfernte Standort einander nur hören. - Deaktivieren: Wählen Sie dieses Element aus, um die Audio-Übertragung auszuschalten. Server-Verstärkungseinstellungen : Stellen Sie den Verstärkungspegel für den Audio-Eingang und den Audio-Ausgang ein.
  • Seite 76 Ländern und Regionen. Deswegen kann ein Flackern auf den Bildschirmen auftauchen, da die Geräte unter verschiedenen Frequenz-Systemen arbeiten. Mit der "Automatisch flimmerfrei"-Funktion können Sie dieses Symptom reduzieren. * Diese Funktion ist nur in der Kamera GCI-H0503B verfügbar. Hinweis: Die minimale Verschlusszeit wird je nach Einstellung im "Automatisch"-Modus variieren. Manuell : Wählen Sie einen Wert von 1 bis 15 aus.

  • Seite 77: Weißabgleich

    K0503B and GCI-H0602B kann eine Zahl zwischen 0 ~ 127 für die "R-Verstärkung" / "B-Verstärkung" eingestellt werden, um eine rote / blaue Lichtquelle im Live-Video-Fenster zu verstärken. In der Kamera GCI-H0503B können Sie einen Wert zwischen 1 und 11 auswählen.
  • Seite 78 Der Digitale Zoom* der Kamera ist von x1 bis x16 einstellbar. Klicken Sie auf " √ ", um die neue Einstellung zu bestätigen. * Die Funktion “Digitaler Zoom“ ist nur in der Kamera GCI-H0503B verfügbar. 11.10. IR-Funktion Durch Entfernen des IR-Sperrfilters wird die Kamera in den Schwarz/Weiß-Modus geschaltet. Dadurch benötigt der Sensor weniger Licht und kann dann noch ein klares Bild erzeugen, wenn das Farbbild schon verrauscht ist.

  • Seite 79: Wdr-Funktion

    Niveau des WDRs stellt einen größeren Dynamikbereich dar, so dass die IP-Kamera eine größere Helligkeitsskala verarbeiten kann. Klicken Sie auf " √ ", um die neue Einstellung zu bestätigen. * Die Funktion "WDR" ist nur in der Kamera GCI-H0503B verfügbar. 11.12. 3DNR Mit der 3D-Rauschunterdrückungsfunktion (Noise Reduction/3DNR)* kann die IP-Kamera klarere Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen liefern.

  • Seite 80: Schwenken/Neigen

    12. Schwenken/Neigen Die Kamera-Modell GCI-H0503B besitzt eine RS-485-Schnittstelle. Dieses Kapitel bezieht sich auf das "Schwenken/Neigen"-Menü in diesem speziellen Kamera-Modell. Über die RS-485-Schnittstelle an der IP-Kamera haben Sie die Möglichkeit einen Schwenk-Neige-Kopf mit verschiedenen Steuerprotokollen zu steuern. Stellen Sie sicher, dass die RS-485-Steuerleitung richtig angeschlossen ist.

  • Seite 81: Preset

    12.1. Preset Bevor Sie diese Funktion einstellen, müssen Sie zuerst die S/N-Steuerung aktivieren. Bitte beachten Sie den Abschnitt 12.3. S/N-Steuerung, um mehr Informationen zu erhalten. Es sind bis zu 127 Preset-Punkte einstellbar, die in der Preset-Einstellungsseite ausgewählt werden können. Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte, um Preset-Punkte zu programmieren und zu starten. Einstellung der Preset-Punkte: Schritt 1: Bewegen Sie die Kamera in die gewünschte Position, indem Sie den Mauszeiger auf dem Bildschirm bewegen, klicken Sie auf die linke Maustaste und ziehen Sie dann den roten Pfeil, um die Kamera zu schwenken...

  • Seite 82: Sequenz

    12.2. Sequenz Die Sequenz-Funktion unterstützt insgesamt acht Sequenzen, jede Sequenz besteht aus bis zu 64 Preset- Punkten. Bitte beachten Sie die nachstehenden Anweisungen, um eine Sequenz zu programmieren. Anmerkung: Bevor Sie diese Funktion einstellen, müssen Sie mindestens zwei Preset-Punkte festlegen. Sequenz-Einstellung: - Sequenz-Nr.: Bitte wählen Sie eine Nummer für die Sequenz, die programmiert werden soll, aus der Aufklapp-Liste aus.

  • Seite 83: S/N-Steuerung

    Um eine Sequenz zu stoppen, bewegen Sie den Cursor einfach in das Live-Ansichtsfenster, klicken auf die rechte Maustaste, halten den Klick und ziehen die Kamera in eine beliebige Richtung. 12.3. S/N-Steuerung Sie können hier die Schwenk-/Neige-Funktion aktivieren und das RS-485-Protokoll auswählen, welches der Schwenk-/Neigekopf benötigt.

  • Seite 84: Ausloggen

    Benutzeroberfläche ist die CMS-Software eine zentralisierte Monitoring-Lösung für Ihre Videoüberwachung. Die GRUNDIG CMS-Software gibt dem Benutzer Zugriff auf mehrere IP-Kameras und Video-Server und erlaubt dem Benutzer gleichzeitig 16 Plätze pro Gruppe (bis zu 10 Gruppen) mit nur wenigen Klicks zu überwachen.

  • Seite 85: Internet-Sicherheitseinstellungen

    15. Internet-Sicherheitseinstellungen Wenn die Installation des ActiveX-Steuerelements blockiert ist, stellen Sie bitte entweder die Internet- Sicherheitsstufe auf Standard oder ändern Sie bitte die ActiveX-Steuerelemente und Plugin-Einstellungen. Internet-Sicherheitslevel : Standard Schritt 1: Starten Sie den Internet Explorer. Schritt 2: Wählen Sie <Extras> aus dem Hauptmenü des Browsers aus und klicken Sie auf <Internetoptionen>. Schritt 3: Wählen Sie <Sicherheit>...
  • Seite 86 Schritt 4: Unten im Fenster, klicken Sie bitte <Standardstufe> an und klicken auf <OK>, um die Einstellung zu bestätigen. Schließen Sie das Browser-Fenster und öffnen Sie später ein neues Fenster, um die Verbindung zur IP-Kamera herzustellen. ActiveX-Steuerelemente und Plugins : Schritte 1~3 finden Sie im vorherigen Abschnitt oben.
  • Seite 87 Die Sicherheitseinstellungen werden angezeigt wie im Bild unten: Schritt 5: Stellen Sie die “ActiveSteuerelemente und Plugins”-Elemente auf <Aktivieren> oder <Bestätigen>. Diese Elemente können je nach Version des Internet Explorers variieren. 1. ActiveX-Steuerelemente ausführen, die für Skripting sicher sind 2. ActiveX-Steuerelemente initialisieren und ausführen, die nicht als "sicher für Skripting" markiert sind 3.

  • Seite 88: Download Des Grundig Viewers

    16. Download des GRUNDIG Viewers Um den Download des GRUNDIG Viewers durchzuführen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Schritt 1: Auf der Installationsseite des GRUNDIG Viewers klicken Sie auf <Next> (Weiter), um die Installation zu starten. Schritt 2: Das Setup startet. Bitte warten Sie einen Moment, bis der Ladebalken abgelaufen ist.
  • Seite 89 Schritt 3: Klicken Sie auf <Finish> (Fertigstellen), um die Grundig Viewer-Installation abzuschließen. Danach wird die Startseite der IP-Kamera angezeigt: Anmerkung: Bitte beachten Sie, dass die Funktionstasten je nach Kamera-Modell variieren können. Deutsch...

  • Seite 90: Installation Der Upnp-Komponenten

    17. Installation der UPnP-Komponenten Bitte folgen Sie den Anweisungen unten, um die UPnP-Komponenten zu installieren. (Diese Anweisungen beziehen sich auf Windows XP, für andere Betriebssysteme schauen Sie bitte in den dazugehörigen Handbüchern nach.) Schritt 1: Wählen Sie "Systemsteuerung" und danach "Software" aus. Schritt 2: Klicken Sie auf "Windows-Komponenten hinzufügen oder entfernen".
  • Seite 91 Schritt 3: Wählen Sie "Netzwerkdienste" aus der Komponentenliste aus, und klicken Sie dann auf <Details>. Schritt 4: Wählen Sie "UPnP-Benutzerschnittstelle" in den Netzwerkdiensten aus und klicken Sie dann auf <OK>. Schritt 5: Klicken Sie auf der Windows-Komponenten-Assistent-Seite auf <Weiter>. Deutsch...

  • Seite 92: Auflagemaßeinstellung

    Schritt 6: Klicken Sie auf <Fertig stellen>, um die Installation abzuschließen. 18. Auflagemaßeinstellung Wann Sie das Auflagemaß einstellen sollten: Das Auflagemaß bezieht sich auf die Entfernung von der hinteren Linse bis zur Kamera-Sensorebene. Das Auflagemaß muss eingestellt werden, wenn das Bild im gesamten Zoombereich nicht scharf gestellt werden kann.
  • Seite 93 Schritt 6: Fokussieren sie nun das Objekt mit dem Fokusring des Objektivs. Prüfen Sie nun, ob Sie auch im Weitwinkelbereich den Fokus mit dem Objektivfokusring einstellen können. Schritt 7: Wiederholen Sie die Schritte 3 ~ 6 bis der Fokus im gesamten Zoombereich einstellbar ist. Wenn Sie ein Zoomobjektiv benutzen und die Brennweite verändern, muss der Fokus, nachdem die Auflagemaßeinstellung einmal durchgeführt wurde, nicht mehr verändert werden.
  • Seite 94 Technische Daten GCI-H0503B Bildaufnahmeelement 1/3" CCD, 1.3 Megapixel Farbe/SW Ein/Aus/Automatisch mit Schwenkfilter Anzahl Bildpunkte 1280 (H) x 960 (V) Empfindlichkeit 0,03 Lux (Farbe)/ 0,001 Lux (SW) bei F/1,2 Objektivart C/CS Objektivsteuerung Autoiris, DC Bewegungserkennung Ein/ Aus/ Empfindlichkeit/ Bereich einstellbar Privatzonen...
  • Seite 95 Versorgungsspannung 12 VDC / PoE IEEE 802.3af Leistungsaufnahme 4,5 W Gewicht 0,36 kg Abmessungen (bxhxt) 76 x 53 x 126 mm Technische Daten GCI-K0503B Bildaufnahmeelement 1/2,7" CMOS Omnivision 2,0 Megapixel Farbe/SW Ein/Aus/Automatisch mit Schwenkfilter Anzahl Bildpunkte 1920(H) x 1080(V) Empfindlichkeit 0,2 Lux (Farbe), 0,02 Lux (SW) bei F/1,2 Videoauflösung 1920 x 1080 (25 bps), 1280 X 720 (2x25 bps)

  • Seite 96: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung GCI-H0503B 720P HD Farb-/SW- IP Kamera WDR IR- Sensitiv GCI-H0602B 720P HD Farb- IP Kamera GCI-K0503B 1080P Full HD Farb-/SW-IP Kamera Es wird hiermit bestätigt, dass die Produkte in der serienmäßigen Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen: EG-EMV Richtlinie 2004/108/EG...

Diese Anleitung auch für:

Gci-h0602bGci-k0503b

Inhaltsverzeichnis