Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einleitung
Ihr neuer Bildschirm MCM 2108 NTD bietet ein hochwertiges Farbbild bei hoher
Auflösung und ergonomischen Bildwiederholfrequenzen. Er verfügt außerdem
über zahlreiche nützliche Eigenschaften und Funktionen, z. B.:
•
50 cm (21") Bildröhre mit hoher Auflösung (0,26 mm Punktabstand)
•
automatische Abtastung aller Horizontalfrequenzen von 30 bis 115 kHz und
aller Bildwiederholfrequenzen (Vertikalfrequenzen) von 50 bis 160 Hz
•
digitale Bildschirmsteuerung mit Mikroprozessor für die Speicherung von 26
verschiedenen Darstellungsmodi
•
Farbeinstellung zur Anpassung der Bildschirmdarstellung an
Druckwiedergabe und individuelle Sehgewohnheiten
•
VESA-DDC-Kompatibilität
•
Power Management zur Reduzierung der Leistungsaufnahme um bis zu 95%
bei Inaktivität des PC-Systems
•
Einhaltung der neuesten Ergonomie-Vorschriften (ISO 9241-3)
•
Einhaltung der Empfehlungen nach TCO '95
In dieser Betriebsanleitung finden Sie wichtige Informationen, die Sie für die
Inbetriebnahme und Bedienung Ihres Bildschirms benötigen.
Der Bildschirm arbeitet eng mit dem Bildschirm-Controller (Grafikkarte) Ihres PC
zusammen. Er verarbeitet die Daten, die ihm vom Bildschirm-Controller geliefert
werden. Für die Einstellung der Modi (Auflösung und Bildwiederholfrequenz) ist
der Bildschirm-Controller bzw. die zugehörige Treiber-Software zuständig.
Zielgruppe
Um die beschriebenen Arbeiten auszuführen, müssen Sie kein "Fachmann" sein.
Beachten Sie aber unbedingt das Kapitel
Betriebsanleitung des PC und in dieser Betriebsanleitung!
Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder unseren Service.
Weitere Informationen
Wie Sie Auflösungen und Bildwiederholfrequenzen einstellen, entnehmen Sie bitte
den Dokumentationen Ihres Bildschirm-Controllers bzw. der dazugehörigen
Treiber-Software.
A26361-K479-Z100-1-5E19
"Wichtige
Hinweise" in der
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens MCM 2108 NTD
Inhaltszusammenfassung für Siemens MCM 2108 NTD
-
Seite 1: Einleitung
Einleitung Ihr neuer Bildschirm MCM 2108 NTD bietet ein hochwertiges Farbbild bei hoher Auflösung und ergonomischen Bildwiederholfrequenzen. Er verfügt außerdem über zahlreiche nützliche Eigenschaften und Funktionen, z. B.: • 50 cm (21") Bildröhre mit hoher Auflösung (0,26 mm Punktabstand) •... -
Seite 2: Darstellungsmittel
Einleitung Darstellungsmittel In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet. kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet ist. kennzeichnet zusätzliche Informationen und Tips. ² kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen. "Anführungszeichen"... -
Seite 3: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Bildschirm unbedingt beachten müssen. Außerdem enthält das Kapitel Informationen über die Zulassung und die Funkentstörung des Gerätes. Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik, einschließlich elektrischer Büromaschinen für den Einsatz in Büroumgebung. - Seite 4 Wichtige Hinweise • Verlegen Sie die Leitungen so, daß sie keine Gefahrenquelle (Stolpergefahr) bilden und nicht beschädigt werden. Beachten Sie beim Anschließen des Gerätes die entsprechenden Hinweise im Kapitel "Anschließen des Bildschirms". • Wenn Sie eine andere als die mitgelieferte Datenleitung verwenden, achten Sie darauf, daß...
-
Seite 5: Hinweise Des Herstellers
über ein Power Management, das die Leistungsaufnahme im Standby- und Suspend-Modus auf weniger als 30 W und im OFF-Modus auf weniger als 5 W reduziert. Damit erfüllt der MCM 2108 NTD die Bedingungen der US-Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency). -
Seite 6: Hinweis Zur Röntgenstrahlung
Wichtige Hinweise Hinweis zur Röntgenstrahlung Dieses Gerät entspricht der deutschen Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlung (Röntgenverordnung - RöV). Die abgegebene Ortsdosisleistung ist im Abstand von 0,1 m kleiner als 1 µSv/h (Mikro-Sievert pro Stunde). Wichtiger Hinweis zur Netzleitung Verwenden Sie die mitgelieferte Leitung, um sicheren Betrieb zu gewährleisten. -
Seite 7: Entsorgung Und Recycling
Umweltzeichen gekennzeichneten Geräts für mindestens 5 Jahre ab Produktionseinstellung sichergestellt wird. Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle, an unseren Service oder direkt an: Siemens Nixdorf Informationssysteme AG Recycling Center D-33094 Paderborn Tel.: 05251 - 720 810... -
Seite 8: Überprüfen Der Lieferung
Überprüfen der Lieferung Überprüfen der Lieferung ²² Packen Sie alle Teile aus. ²² Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. ²² Prüfen Sie, ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmt. Zur vollständigen Lieferung gehören: − ein Bildschirm −... -
Seite 9: Einrichten Eines Ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes
Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes Bevor Sie Ihr Gerät aufstellen, sollten Sie sich einen geeigneten Platz für das Arbeiten am Bildschirm auswählen. Beherzigen Sie die folgenden Ratschläge, wenn Sie einen Bildschirmarbeitsplatz einrichten. Fenster Vermeiden Sie Direktblendung und Vermeiden Sie Reflexionsblendung durch Reflexionsblendung. -
Seite 10: Anschließen Des Bildschirms
Anschließen des Bildschirms Anschließen des Bildschirms Informationen über die Anschlüsse an der Systemeinheit finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres PC. Beachten Sie die "Sicherheitshinweise" im Kapitel "Wichtige Hinweise" in dieser Betriebsanleitung. Die Öffnungen für die Zu- und Abluft dürfen nicht verdeckt werden! Wenn Sie Bildschirme nebeneinander aufstellen, müssen Sie einen Mindestabstand von 30 cm bei Bildschirmen gleicher Bauart einhalten, um Bildstörungen zu vermeiden. - Seite 11 Anschließen des Bildschirms Die mitgelieferte Datenleitung hat einen 13poligen D-SUB-Stecker für den Anschluß am Bildschirm und einen 15poligen D-SUB-Stecker für den Anschluß an der Systemeinheit. CE-Konformität sowie eine optimale Bildqualität werden nur mit der mitgelieferten Datenleitung gewährleistet. ²² Stecken Sie den 13poligen Stecker der Datenleitung an die D-SUB- Anschlußbuchse des Bildschirms, und sichern Sie die Steckverbindung durch Anziehen der Sicherungsschrauben.
-
Seite 12: Bedienen Des Bildschirms
Bedienen des Bildschirms Bedienen des Bildschirms 1 = Bedienfeld mit Tasten für die 2 = Netzanzeige Bildschirmeinstellung 3 = Ein-/Ausschalter Bildschirm einschalten ²² Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (3). Die Netzanzeige (2) leuchtet grün, wenn die Systemeinheit eingeschaltet ist. Wenn Ihr PC mit einem Power Management (Energiesparmodus) ausgestattet ist, lesen Sie bitte auch die "Hinweise zum Power Management"... -
Seite 13: Bildschirm Ausschalten
Bedienen des Bildschirms Bildschirm ausschalten ²² Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (3). Die Netzanzeige (2) erlischt. Hinweise zum Power Management Wenn Ihr PC mit einem Power Management (Energiesparmodus) nach VESA DPMS (Video Electronics Standard Association, Display Power Management Signaling) ausgestattet ist, kann Ihr Bildschirm diese Funktion voll unterstützen. Der Bildschirm verfügt über ein vierstufiges Power Management. -
Seite 14: Bildschirmeinstellungen Ändern
Bedienen des Bildschirms Die Lebensdauer Ihres Bildschirms verlängert sich, wenn der OFF- Modus frühestens nach 30 Minuten eingeschaltet wird (Einstellung im Bildschirmschoner oder im BIOS-Setup Ihres PC). Wenn der Bildschirm durch das Power Management in den OFF-Modus geschaltet wird, bleibt eine Leistungsaufnahme von bis zu 5 W erhalten, um die Schaltung für die Wiederherstellung des Bildschirminhalts zu versorgen. - Seite 15 Bedienen des Bildschirms ²² Drücken Sie die im folgenden jeweils hell gedruckte Einstelltaste so oft, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist. ²² Drücken Sie gegebenenfalls die Taste , um die Einstellungen zu ST ORE speichern. Die Werte für Helligkeit, Kontrast und Farbwahl werden automatisch gespeichert.
- Seite 16 Bedienen des Bildschirms Horizontale Bildgröße und Bildlage einstellen Funktion Wähltaste Einstelltaste Bild verschmälern Bild verbreitern Bild nach links verschieben Bild nach rechts verschieben Vertikale Bildgröße und Bildlage einstellen Funktion Wähltaste Einstelltaste Bild vertikal stauchen Bild vertikal strecken Bild nach unten verschieben Bild nach oben verschieben Trapez-/Kissenverzerrung korrigieren Kissenverzerrung liegt vor, wenn sich die Seitenkanten der Bildschirmanzeige...
- Seite 17 Bedienen des Bildschirms Funktion Wähltaste Einstelltaste Unterkante stauchen und Oberkante dehnen Oberkante stauchen und Unterkante dehnen Seitenkanten nach innen biegen Seitenkanten nach außen biegen Rechte Trapez-/Kissenverzerrung korrigieren Rechte Kissenverzerrung liegt vor, wenn sich die Seitenkanten der Bildschirmanzeige rechts nach innen oder außen biegen. Rechte Trapezverzerrung liegt vor, wenn die rechte Ober- oder Unterkante der Bildschirmanzeige zu breit oder zu schmal ist.
- Seite 18 Bedienen des Bildschirms Bilddrehung korrigieren Die Bilddrehung muß eingestellt werden, wenn die Bildschirmanzeige nicht achsensymmetrisch ausgerichtet ist. Funktion Wähltaste Einstelltaste Bild gegen den Uhrzeigersinn V. MOIRE drehen V. M. ON Bild im Uhrzeigersinn drehen V. MOIRE V. M. ON Farbtemperatur einstellen Mit Hilfe der Farbtemperatur wird die "Wärme"...
- Seite 19 Bedienen des Bildschirms Farben einstellen Sie können jede der drei Farbtemperaturen als Ausgangspunkt für die Einstellung der Farbanteile wählen. Wenn Sie bei einer Grundfarbe (Rot, Grün, Blau) den Höchstwert erreichen, beeinflussen Sie damit auch die Einstellung der anderen Grundfarben. Wenn Sie die Taste drücken, wird der Farbabgleich als benutzerdefinierte ST ORE Farbtemperatur (USER) gespeichert.
- Seite 20 Bedienen des Bildschirms Stellen Sie Bildgröße, Helligkeit usw. ein, bevor Sie die Moiré-Reduktion einschalten. Schalten Sie die Moiré-Reduktion nur ein, wenn ein hell und dunkel gestreiftes oder ein mattes, unscharfes Bild am Bildschirm zu sehen ist. In manchen Fällen kann die Moiré-Reduktion eine Verschlechterung der Bildqualität verursachen (verminderte Bildschärfe, leichtes Flimmern.) Im Fenster des OSD-Menüs wird das Symbol mit den Buchstaben H...
-
Seite 21: Werkseinstellungen Aktivieren (Reset)
Bedienen des Bildschirms Werkseinstellungen aktivieren (Reset) Werkseinstellungen existieren für die Bildgröße, die Bildlage, die Bildkanten, die Bilddrehung und für die Farben in den voreingestellten Betriebsarten. Wenn Sie die Werkseinstellungen aktivieren, werden alle Benutzer-Einstellungen zurückgesetzt. ²² Halten Sie die Tasten etwa zwei Sekunden gleichzeitig gedrückt, während Sie den Bildschirm einschalten. -
Seite 22: Hinweise Zur Ergonomischen Farbeinstellung
Bedienen des Bildschirms Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung Wenn Sie in Ihren Anwendungsprogrammen Farben für den Bildschirm einstellen, sollten Sie die folgenden Hinweise beachten. Die Grundfarben Blau und Rot auf dunklem Hintergrund erreichen nicht den Mindestkontrast von 3:1 und sind deshalb für dauernde Text- und Dateneingabe nicht geeignet. -
Seite 23: Reinigen Des Bildschirms
Reinigen des Bildschirms Reinigen des Bildschirms Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Bildschirm reinigen. Der Gehäuseinnenraum darf nur von einem Servicetechniker gereinigt werden. Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine kunststofflösenden Reinigungsmittel. Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes dringen. Achten Sie darauf, daß... -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Abmessungen und Gewicht Bildröhre: 50 cm (21") Sichtbare Diagonale: 50 cm Punktabstand: 0,26 mm Maximale Auflösung: 1600 x 1200 Punkte Voreingestellte Bildgröße: 380 mm x 285 mm Abmessungen (B x H x T): 488 mm x 474 mm x 534 mm Gewicht: 33 kg Zubehör:... -
Seite 25: Vesa-Ddc-Kompatible Vga-Schnittstelle
Daten für den optimalen Betrieb aus Ihrem Bildschirm auslesen und die entsprechenden Einstellungen vornehmen. Wenn der Bildschirm MCM 2108 NTD im Auswahlmenü für Bildschirme noch nicht angezeigt wird, kann alternativ einer der folgenden Bildschirme ausgewählt werden:... -
Seite 26: Voreingestellte Betriebsarten
Technische Daten Voreingestellte Betriebsarten Der Bildschirm kann 26 verschiedene Darstellungsmodi speichern, davon sind die folgenden voreingestellt. Horizontalfrequenz Bildwiederholfrequenz Bildschirmauflösung 31,5 kHz 70 Hz 720 x 400 31,5 kHz 60 Hz 640 x 480 63,0 kHz 100 Hz 800 x 600 68,7 kHz 85 Hz 1024 x 768... -
Seite 27: Bildschirmanschluß D-Sub (15Polig, Pc-Seite)
Technische Daten Bildschirmanschluß D-SUB (15polig, PC-Seite) Stift Bedeutung Stift Bedeutung Video-Eingang Rot kein Stift Video-Eingang Grün / Sync. Logik Masse auf grün Video-Eingang Blau nicht belegt nicht belegt Serielle DDC-Datenleitung (SDA) DDC-Return / Masse H-Sync. Video Masse Rot V-Sync. Video Masse Grün Serielle DDC-Taktsignalleitung (SCL) Video Masse Blau... -
Seite 28: Bildschirmanschluß D-Sub (13Polig, Bildschirm-Seite)
Technische Daten Bildschirmanschluß D-SUB (13polig, Bildschirm-Seite) Stift Bedeutung Stift Bedeutung Video Rot nicht belegt Video Grün H-Sync. (H/V comp. Sync.) (Sync. auf grün) Video Blau Masse Masse Masse V-Sync. Masse Serielle DDC-Datenleitung Masse (SDA) Serielle DDC- Taktsignalleitung (SCL) 28 - Deutsch A26361-K479-Z100-1-5E19... -
Seite 29: Dreh- Und Neigungsbereich
Technische Daten Dreh- und Neigungsbereich 12˚ 45˚ 45˚ 5˚ Deutsch - 29 A26361-K479-Z100-1-5E19... -
Seite 30: Fehlerbehandlung
Fehlerbehandlung Fehlerbehandlung Bei Auftreten eines Fehlers überprüfen Sie zunächst die im folgenden genannten Punkte. Falls das Fehlerbild dadurch noch nicht beseitigt wurde, sollte der Bildschirm nach Möglichkeit an einem anderen PC geprüft werden. Wenn Sie das Problem nicht lösen können, verständigen Sie bitte unseren Service. - Seite 31 Fehlerbehandlung Keine Bildschirmanzeige (Netzanzeige leuchtet nicht) ²² Prüfen Sie, ob der Bildschirm eingeschaltet ist. ²² Prüfen Sie, ob die Netzleitung des Bildschirms richtig gesteckt ist. ²² Prüfen Sie. ob die Netzsteckdose Spannung hat. Keine Bildschirmanzeige (Netzanzeige leuchtet) ²² Prüfen Sie, ob die Systemeinheit eingeschaltet ist. ²²...
-
Seite 32: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Einleitung ......................1 Darstellungsmittel ..................2 Wichtige Hinweise ....................3 Sicherheitshinweise ..................3 Hinweise des Herstellers................5 Hinweis zur Funkentstörung................5 Hinweis zur Röntgenstrahlung...............6 Wichtiger Hinweis zur Netzleitung ..............6 Entsorgung und Recycling ................7 Überprüfen der Lieferung..................8 Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes ........9 Anschließen des Bildschirms ................10 Bedienen des Bildschirms..................12... - Seite 33 Inhalt Deutsch - 3 A26361-K479-Z100-1-5E19...
-
Seite 34: Ausgabe Mai 1997
A26361-K479-Z100-1-5E19 MCM 2108 NTD Betriebsanleitung Ausgabe Mai 1997 Copyright © Siemens Nixdorf Informationssysteme AG April 97. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.