ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو
.اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ
رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
اﻗﺮأ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻛﺎﻓﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ
اﻟﺴﺤﺐ: اﻟﻘﻔﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ
ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز
،ﻳﺘﻢ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺷﺮح اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ
.(ﺳﺘﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺧﺘﻠﺎﻓﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻮرﻳﺪ )اﻧﻈﺮ اﻟﻌﺒﻮة
ﻓﻮﻟﻂ
36
*ﺟﻬﺎز ﺷﺤﻦ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﻘﻮة
ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
Kärcher Battery Power+?
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
.ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺄﻣﺎﻣﻲ ﺑﺎﻟﺴﺎق ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب
ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺻﻮل أوﺳﺎخ ﺑﻴﻦ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد اﺗﺴﺎﺧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ وإزاﻟﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ
.ﺿﻊ أﺟﺰاء اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻔﻜﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ
154
ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﺎﻣﺔ
.ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺻﻮرة اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
A
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
ﺑﺮﻏﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﻗﻔﻞ
ﻋﻤﻮد
اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺄﻣﺎﻣﻲ
زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺴﺮﻋﺔ
ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز
اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﺨﻠﻔﻲ
زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﻋﺮوة ﻟﺤﺰام اﻟﺤﻤﻞ
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
ﻓﻮﻟﻂ
36
*ﻋﻠﺒﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺑﻘﻮة
ﺣﺰام اﻟﻜﺘﻒ
اﺧﺘﻴﺎري
ﺑﻄﺎرﻳﺔ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز
.ﻣﻊ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﻓﻠﻂ
36
B
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
أوﺳﺎخ ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ
.أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
.ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ
واﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ
ﻧ ﻈ ّﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﻃﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ
ﺣﺘﻰ وإن ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮﺻﺎ ﻋﻠﻴﻪ، إﻟﺎ أن ﺑﻌﺾ
اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻮﺟﻮدة. ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻨﺸﺄ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺎﻫﺘﺰاز ﺑﺈﺻﺎﺑﺎت. اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻜﻞ ﻋﻤﻞ اﻟﺄداة
اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ، اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﺬﻟﻚ وﺣﺪد ﻓﺘﺮة اﻟﻌﻤﻞ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻰ أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺴﻤﻊ. ارﺗﺪ واﻗﻲ ﻟﻠﺴﻤﻊ
إﺻﺎﺑﺎت ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺄﺷﻴﺎء اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة. ﻗﻢ داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻧﻈﺎرة
ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ إﻟﻰ ﺣﺪوث
ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺑﺴﺮﻳﺎن اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﺪﻳﻦ وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ
،اﻟﺎﻫﺘﺰازات. ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓﺘﺮة اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم
، اﺳﺘﻌﺪاد ﺷﺨﺼﻲ ﻟﻀﻌﻒ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ )ﻏﺎﻟﺒﺎ أﺻﺎﺑﻊ ﺑﺎردة
1
2
درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ. اﺳﺘﺨﺪم ﻗﻔﺎزات داﻓﺌﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
3
ﻳﺘﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﻚ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮي ﻣﻨﻊ دوران اﻟﺪورة
4
ﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﺿﺮرا ﻣﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام
5
6
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻳﺘﻜﺮر
ﻇﻬﻮر ﻋﻮارض ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻤﻴﻞ اﻟﺄﺻﺎﺑﻊ، أﺻﺎﺑﻊ ﺑﺎردة، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻚ
7
8
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
9
10
ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺄداة اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻘﻠﻢ
.اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أو ﻣﻘﺺ ﺗﻘﻠﻴﻢ اﻟﺸﺠﻴﺮات اﻟﻤﺰود ﺑﻌﺼﺎ واﻟﺘﻤﺪﻳﺪات
11
ﻟﺄﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ إﻣﺴﺎك اﻟﺠﻬﺎز داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﺸﻜﻞ
12
13
ﻳ ُﺤﻈﺮ أي اﺳﺘﺨﺪام آﺧﺮ. اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻫﻮ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺄﺧﻄﺎر اﻟﺘﻲ
14
*
اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﺑﺠﻬﺪ
ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻣﺘﺮاﻛﻤﺎت أو
اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ
أن ﻫﺬه اﻟﺄﺟﺰاء ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز
1 .
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
:ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
ﺗﻨﺒﻴﻪ
،اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
.واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت
ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ
:ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز
.وﺣﺪد ﻗﺪرة اﻟﺘﺤﻤﻞ
ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ
:ﻟﺄن ذﻟﻚ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺪة ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺆﺛﺮة
(وﺧﺰ ﻓﻲ اﻟﺄﺻﺎﺑﻊ
.اﻟﻤﺘﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﺧﻠﺎل وﻗﻔﺎت اﻟﺎﺳﺘﺮاﺣﺔ
.اﻟﺄداة اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻬﻨﻲ
.اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻓﻘﻂ
.آﻣﻦ ﺑ ﻜ ِﻠﺘﺎ اﻟﻴﺪﻳﻦ
.ﺗﻨﺠﻢ ﻋﻦ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
(
REACH
) إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
www.kaercher.com/REACH
www.kaercher.com
.
.اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت
ﺗﻨﺒﻴﻪ
●
.وﺟﺎﻓﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
●
●
.واﻟﺘﻌﺮض
●
●
.واﻗﻴﺔ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
●
●
●
.اﻟﻴﺪﻳﻦ
●
.اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ
●
.ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﺐ
●
●
●
●
اﻟﻤﻮﻗﻊ