—
FREQUENZUMRICHTER FÜR DIE WASSERWIRTSCHAFT
ACQ580-31
Kurzanleitung für Installation und Inbetriebnahme
Diese Anleitung gilt für IEC- und NEC-Installationen (Nordamerika)
Dokumentation in anderen Sprachen
Sicherheitsvorschriften
WARNUNG! Befolgen Sie diese Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Vorschriften kann zu Verletzungen und
tödlichen Unfällen führen, oder Schäden an den Geräten verursachen. Elektrische Installations- oder
Wartungsarbeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
WARNUNG! Bevor Sie die Funktionen für eine automatische Störungsquittierung oder einen automatischen
Neustart des Frequenzumrichter-Regelungsprogramms aktivieren, stellen Sie sicher, dass keine Gefährdung
auftreten kann. Diese Funktionen bewirken eine automatische Rücksetzung des Frequenzumrichters und die
Fortsetzung des Betriebs nach einer Störung oder einer Unterbrechung der Spannungsversorgung. Sind diese
Funktionen aktiviert, muss die Installation eindeutig, wie in IEC/EN 61800-5-1, Ziffer 6.5.3 definiert, beispielsweise mit
„DIESE MASCHINE STARTET AUTOMATISCH" gekennzeichnet sein.
•
Am Frequenzumrichter, dem Motorkabel, dem Motor oder den Steuerkabeln dürfen keine Arbeiten ausgeführt werden,
wenn der Frequenzumrichter an die Spannungsversorgung angeschlossen ist. Trennen Sie zuerst den Frequenzumrich-
ter von allen gefährlichen Spannungsquellen und messen Sie, dass keine gefährlichen Spannungen anliegen, bevor Sie
die Arbeiten ausführen. Warten Sie nach Abschaltung der Spannungsversorgung stets 5 Minuten, damit sich die Zwi-
schenkreiskondensatoren entladen können.
•
Am Frequenzumrichter dürfen keine Arbeiten durchgeführt
werden, während der angeschlossene Permanentmagnet-
motor dreht. Ein drehender Permanentmagnetmotor
erzeugt eine Spannung im Frequenzumrichter sowie an des-
sen Eingangs- und Ausgangsklemmen.
•
Verhindern Sie, dass Bohrspäne, Schneidespäne oder
Staub in den Frequenzumrichter eindringen.
•
Baugröße R6 und R8: Verwenden Sie zum Anheben die
Hebeösen des Frequenzumrichters. Der Frequenzumrich-
ter darf nicht gekippt werden. Der Frequenzumrichter ist
schwer und hat einen hoch liegenden Schwerpunkt. Ein umkippendes Gerät kann zu schweren Verletzungen führen.
1. Auspacken des Frequenzumrichters
Lassen Sie den Frequenzumrichter bis zur Installation in seiner Verpackung. Schützen Sie den Frequenzumrichter nach dem
Auspacken vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. Prüfen Sie, dass folgende Artikel geliefert wurden: Frequenzumrichter,
Montageschablone, Bedienpanel, Kurzanleitung für Installation und Inbetriebnahme, mehrsprachige Aufkleber Warnung vor
Restspannung, Hardware- und Firmware-Handbücher (sofern bestellt), Optionen in separaten Paketen (sofern bestellt). Die
gelieferten Artikel auf Beschädigungen prüfen.
2. Kondensatoren formieren
Wenn der Frequenzumrichter ein Jahr oder länger nicht eingeschaltet war, müssen die Kondensatoren des DC-Zwischen-
kreises nachformiert werden. Siehe
Ökodesign-Information
(EU 2019/1781 und SI 2021 No. 745)
Ergänzende Dokumente
oder wenden Sie sich an den technischen Support von ABB.
Über dieses Dokument
3AXD50000834570 Rev B DE
2022-09-20
© 2022 ABB. Alle Rechte vorbehalten.
Übersetzung der Originalanleitung.
1