Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs EI-0D2-10Y-10B-LT
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs EI-0D2-10Y-10B-LT
- Seite 1 Ethernet Isolator EI-0D2-10Y-10B-LT Handbuch...
- Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistun- gen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindu- strie (ZVEI) e. V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". Weltweit Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstr. 200 68307 Mannheim Deutschland Telefon: +49 621 776 - 0 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ethernet Isolator Inhaltsverzeichnis Sicherheit..................4 Allgemein ................4 Verwendete Symbole ............4 Konformitätserklärung ............5 Bestimmungsgemäße Verwendung........5 1.4.1 Kennzeichnung ................5 Bestimmungswidrige Verwendung ........6 Installation und Inbetriebnahme........6 1.6.1 Bestimmungen für die Installation in Zone 2 .......6 1.6.2 Installation in Verbindung mit eigensicheren Stromkreisen ..6 1.6.3 Eigensichere Verdrahtung und Kabelkenngrößen.......7 Reparatur................ -
Seite 4: Sicherheit
Die entsprechenden Datenblätter, Konformitätserklärungen und/oder EG-Baumu- sterprüfbescheinigungen sind ein integraler Bestandteil dieses Dokumentes. Das Datenblatt enthält die elektrischen Daten der EG-Baumusterprüfbescheinigung. Diese Dokumente finden Sie auf www.pepperl-fuchs.com oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Pepperl+Fuchs-Vertreter. Verwendete Symbole Sicherheitsrelevante Symbole Gefahr! Dieses Symbol warnt Sie vor einer unmittelbar drohenden Gefahr. -
Seite 5: Handlungsanweisung
Alle Produkte wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis! Eine Konformitätserklärung kann separat angefordert werden. Der Hersteller des Produkts, die Pepperl+Fuchs-Gruppe, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Ethernet Isolator dient zur galvanischen Trennung zwischen einem eigensi- cheren Ethernet-Signal und einem nicht eigensicheren Ethernet-Signal. -
Seite 6: Bestimmungswidrige Verwendung
Ethernet Isolator Sicherheit EI-0D2-10Y-10B-LT II (1) GD [Ex ia] IIB II 3 (1GD) G Ex nA [ia IIB] II T4 Bestimmungswidrige Verwendung Das Gerät ist nicht für die Verwendung in einer Reihenschaltung von mehr als 2 Ethernet Isolators bestimmt. Installation und Inbetriebnahme 1.6.1... -
Seite 7: Eigensichere Verdrahtung Und Kabelkenngrößen
Ethernet Isolator Sicherheit Wurde das Gerät in allgemeinen elektrischen Anlagen betrieben, darf das Gerät danach nicht mehr in elektrischen Anlagen eingesetzt werden, die in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen stehen. 1.6.3 Eigensichere Verdrahtung und Kabelkenngrößen Nur Ethernet-Kabel, die die Bestimmungen der EU-Baumusterprüfbescheinigung erfüllen, dürfen an den eigensicheren Port des Ethernet Isolators angeschlossen werden. -
Seite 8: Produktspezifikationen
Ethernet Isolator Produktspezifikationen Produktspezifikationen Funktion Der Ethernet Isolator kann innerhalb des sicheren Bereichs und im explosionsge- fährdeten Bereich der Zone 2 installiert werden. Als zugehöriges Betriebsmittel ist er zertifiziert eigensichere Instrumentation durch den explosionsgefährdeten Bereich der Zone 0 und Zone 1 zu führen. Der Ethernet-Isolator ist eine 1:1- Datenverbindung mit automatischer Geschwindigkeitserkennung. -
Seite 9: Abmessungen Und Aufbau
Ethernet Isolator Produktspezifikationen Nicht-Ex Nicht-Ex nicht nicht eigensicher eigensicher eigensicher Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Switch Isolator Isolator Switch Gehäuse Ex d Ethernet Ethernet Isolator Isolator Abbildung 2.1 Anwendungsbeispiel Abmessungen und Aufbau Ethernet I.S. Port Isolator 10BASE-T/ 100BASE-TX 10/100 ® Non-I.S. Port 45 (1.8") 114 (4.5") LED-Kommunikation aktiv eigensichere Schnittstelle... -
Seite 10: Technische Daten Ei-0D2-10Y-10B
Ethernet Isolator Produktspezifikationen Technische Daten EI-0D2-10Y-10B Versorgung Bemessungsspan- 19,2 ... 35 V DC nung Bemessungsstrom 150 ... 100 mA Verlustleistung Ethernet-Schnittstelle Eigensicherer 10 BASE-T/100 BASE-TX Anschluss Nicht eigensicherer 10 BASE-T/100 BASE-TX Anschluss Anschlussart 2 x RJ-45 , IEC 60603-7 Pinbelegung Buchse ;... -
Seite 11: Montage
Auto-Crossover-Funktion installiert ist. Generell löst das Ausschal- ten der Auto-Crossover-Funktion an einem Gerät das Problem. In einigen Fällen müssen Sie dazu an beiden Geräten die Auto-Crossover-Funktion abschalten. Um diese Verbindungsprobleme zu vermeiden, empfiehlt Pepperl+Fuchs eine feste Einstellung der Übertragungspolarität. Informationen zu Signaldämpfungen Aufgrund von Drosseleffekten kann sich, je nach Kabelqualität und Signaldämp-... -
Seite 12: Verdrahtung Der Stromversorgung
Ethernet Isolator Installation und Inbetriebnahme Warnung! Verletzungsgefahr durch Kurzschluss Arbeiten unter Spannung können zu Verletzungen führen und können die Funk- tion und die elektrische Sicherheit des Gerätes gefährden. • Trennen Sie vor Arbeiten am Gerät immer zuerst die Versorgungsspan- nung. •... -
Seite 13: Geeignete Ethernet-Kabel
Ethernet Isolator Installation und Inbetriebnahme Ethernet Ethernet I.S. Port I.S. Port Isolator Isolator 10BASE-T/ 10BASE-T/ 100BASE-TX 100BASE-TX 10/100 10/100 ® ® Non-I.S. Port Non-I.S. Port 3.2.1 Geeignete Ethernet-Kabel Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Kabeltypen, die beim Verbin- den von 2 Ethernet Isolators bzw. -
Seite 14: Ethernet-Kabeltypen Für Verschiedene Bedingungen
Ethernet Isolator Installation und Inbetriebnahme Ethernet-Kabeltypen für verschiedene Bedingungen Hinweis! Hintergrundinformation Die Ethernet-Spezifikation TIA/EIA-568-B definiert 2 Typen der Pinbelegung für ein Ethernet-Kabel. Standard-Ethernet-Patchkabel Das Standard-Ethernet-Patchkabel hat eine gerade Durchgangsverbindung, bei der die RJ45-Anschlussstecker an beiden Enden dieselbe Verdrahtung besitzen. Crossover-Kabel Beim Ethernet-Crossover-Kabel ist die Verdrahtung der RX- und TX-Paare zwischen den Kabelenden, also den Anschlussenden, vertauscht. -
Seite 15: Betrieb
Ethernet Isolator Betrieb Betrieb LED Anzeige und Fehlersuche LED-Anzeige Mögliche Ursache Abhilfe Ethernet Isolator in Betrieb und ange- schaltet. Ethernet Isolator nicht Stromversorgung und angeschaltet. Verdrahtung prüfen. Gerät ist defekt. Das Gerät zu Pep- perl+Fuchs schicken. Ethernet Isolator in Betrieb. 10/100 Ethernet-Übertra- gungsrate 10 Mbit/s. -
Seite 16: Nachweis Der Elektromagnetischen Verträglichkeit
Ethernet Isolator Nachweis der elektromagnetischen Verträglichkeit Nachweis der elektromagnetischen Verträglichkeit Nachweis gemäß der EU-Richtlinien 2004/108/EG und 2014/30/EU Kompatibilität gemäß EN 61326-1 und der Empfehlung NAMUR NE 21 Die Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) für elektri- sche Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte sind in der internationalen Norm EN 61326 verankert. -
Seite 17: Immunität
Ethernet Isolator Nachweis der elektromagnetischen Verträglichkeit Durchgeführte EMV-Tests Immunität Test- Kate- Standard stufe gorie EN 61000-4-2 Elektrostatische Entladung, direkter 6 kV Kontakt Elektrostatische Entladung, indirekt, 8 kV Luft EN 61000-4-3 Abgestrahltes elektromagnetisches 10 V/m Feld, Hochfrequenz EN 61000-4-4 Schneller Transienten-Burst auf Signal- 1 kV leitungen Schneller Transienten-Burst auf Versor-... - Seite 18 Pepperl+Fuchs Qualität Informieren Sie sich über unsere Qualitätspolitik: www.pepperl-fuchs.com/qualitaet www.pepperl-fuchs.com © Pepperl+Fuchs · Änderungen vorbehalten / TDOCT-1288C_GER...