Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL Bavaria BWS 115-2
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Bavaria BWS 115-2
- Seite 1 Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung ® für Winkelschleifer Návod k použití pro ruční úhlovou brusku Návod na obsluhu pre uhlovú brúsku Navodilo za uporabo kotnega brusilnika Naputak za uporabu kutne brusilice 115-2 Art.-Nr.: 44.301.97 I.-Nr.: 01017...
- Seite 2 Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung bachten Dbát návodu k použití Dodržiavajte návod na obsluhu Upoštevajte navodila za uporabo Uvažite naputak za uporabu Schutzbrille tragen Používat ochranné brýle Používajte ochranné okuliare Uporabljajte zaščitna očala Nosite zaštitne naočale * Anordnung der Flansche siehe Seite 5 * Rozmístění...
- Seite 3 Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 3 Allgemeine Sicherheitshinweise und Achtung Brandgefahr! Achten Sie darauf, daß beim Trennen und Schleifen von Materialien keine Unfallschutz brennbaren Materialien im erweiterten Bereich des Funkenflugs befinden. Ein unfallfreies und gefahrloses Arbeiten mit dem Werkzeug ist nur gewährleistet, wenn Sie die Verwenden Sie nur Orginal-Ersatzteile.
- Seite 4 Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 4 Betriebsanleitung für Winkelschleifer SCHLEIFSCHEIBEN Die Schleif- oder Trennscheibe darf nie größer als der vorgeschriebene Durchmesser sein. VERWENDUNG Kontrollieren Sie vor dem Einsatz der Schleif- oder Der Winkelschleifer ist zum Trenn- und Schrupp- Trennscheibe deren angegebene Drehzahl.
- Seite 5 Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 5 Anordnung der Flansche bei Verwendung von Schleifscheiben und Trennscheiben Anordnung der Flansche bei Verwendung einer gekröpften oder geraden Schleifscheibe Spannflansch Flanschmutter Anordnung der Flansche bei Verwendung einer gekröpften Trennscheibe Spannflansch Flanschmutter Anordnung der Flansche bei Verwendung einer geraden Trennscheibe Spannflansch...
- Seite 6 Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 6 Opravy smí být provedeny pouze odborným Všeobecné bezpečnostní pokyny a elektrikářem. ochrana proti úrazu Vývoj hluku na pracovišti může překračovat až Bezpečná práce bez úrazu je s nářadím zajištěna 85 db (A). V tomto případě jsou nutná ochranná pouze tehdy, když...
- Seite 7 Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 7 Návod k použití pro ruční úhlovou brusku RUSNÉ KOTOUČE Brusný nebo rozbrušovací kotouč nesmí být nikdy POUŽITÍ větší než je předepsaný průměr. Ruční úhlová bruska je určena na rozbrušování a na Před nasazením brusného nebo rozbrušovacího hrubé...
- Seite 8 Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 8 Rozmístění přírub při použití brusných nebo rozbrušovacích kotoučů Rozmístění přírub při použití zalomeného nebo rovného brusného kotouče Upínací příruba Přírubová matka Rozmístění přírub při použití zalomeného brusného kotouče Upínací příruba Přírubová...
- Seite 9 Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 9 Všeobecné bezpečnostné pokyny a Pozor, nebezpečenstvo požiaru! Dbajte na to, aby sa pri oddeľovaní a brúsení materiálov ochrana pred úrazmi nenachádzali v rozšírenej oblasti dopadu iskier žiadne horľavé materiály. Bezúrazová a bezpečná práca s týmto prístrojom môže byť...
-
Seite 10: Technické Udaje
Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 10 Návod na obsluhu pre uhlovú brúsku udržiavané vždy v čistom stave. BRÚSNE KOTÚČE POUŽITIE Brúsne alebo rozbrusovacie kotúče nesmú byť nikdy Táto uhlová brúska je určená na oddeľovanie a väčšie ako predpísaný maximálny priemer. brúsenie kovov a kameniny s použitím príslušného Skontrolujte pred použitím brúsneho resp. - Seite 11 Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 11 Usporiadanie príruby pri použití brúsnych a rozbrusovacích kotúčov Usporiadanie príruby pri použití zalomeného alebo rovného brúsneho kotúča. Upínacia objímka Prírubová matica Usporiadanie príruby pri použití zalomeného rozbrusovacieho kotúča. Upínacia objímka Prírubová...
- Seite 12 Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 12 uporabljajte le originalne nadomestne dele. Splošna navodila za varno delo in preprečevanje nesreč popravila lahko izvaja le strokovno usposobljen električar. Varno delo brez nesreč in nevarnosti z orodjem je mogoče opravljati le, če ste v celoti prebrali navodila hrup na delovnem mestu je lahko večji od 85 db za varno delo in navodilo za uporabo ter ju tudi (A).
-
Seite 13: Tehnični Podatki
Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 13 Navodilo za uporabo kotnega MOTOR Motor mora med delom imeti dobro ventilacijo, zato brusilnika morajo biti odprtine za prezračevanje vedno čiste. UPORABA BRUSILNE PLOŠČE Kotni brusilnik je namenjen za rezanje in grobo Brusilna ali rezalna plošča ne sme biti nikoli večja od brušenje kovin in kamnin z uporabo ustrezne rezalne predpisanega premera. - Seite 14 Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 14 Izvedba prirobnice z uporabo brusilnih in rezalnih plošč Izvedba prirobnice z uporabo kolenaste ali ravne brusilne plošče napenjalna prirobnica prirobnična matica Izvedba prirobnice z uporabo kolenaste rezalne plošče napenjalna prirobnica prirobnična matica Izvedba prirobnice z uporabo ravne rezalne plošče...
- Seite 15 Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 15 Buka na radnom mjestu može biti veća od 85 db Opće sigurnosne upute i sprečavanje (A). U tom slučaju su potrebne mjere zvučne nezgoda zaštite i zaštitne mjere za sluh radnika. Šum ovog električnog alata se mjeri po IEC 59 CO 11, Siguran i bezopasan rad s alatom je osiguran samo IEC 704, DIN 45635 dio 21, NFS 31-031...
-
Seite 16: Tehnički Podaci
Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 16 UPOTREBA navedeni broj okretaja iste. Broj okretaja brusne ili rezne ploče mora biti veći od broja okretaja kutne Kutna brusilica je namijenjena za rezanje i grubo brusilice pri praznom hodu. brušenje metala i kamena, uz upotrebu odgovarajuće rezne ili brusne ploče. - Seite 17 Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 17 Raspored prirubnica pri upotrebi brusnih ploča i reznih ploča Raspored prirubnica pri upotrebi koljenčaste ili ravne brusne ploče stezna prirubnica prirubnička matica Raspored prirubnica pri upotrebi koljenčaste rezne ploče stezna prirubnica prirubnička matica Raspored prirubnica pri upotrebi ravne rezne ploče stezna prirubnica...
- Seite 18 Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 18 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Seite 19: Garantieurkunde
Anleitung BWS 115-2 SPK 4 27.02.2004 14:02 Uhr Seite 19 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. - Seite 20 Anleitung BBH 1500 SPK 4 02.02.2005 8:32 Uhr Seite 17 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 21 Anleitung BBH 1500 SPK 4 02.02.2005 8:32 Uhr Seite 18 Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skladu s predpisi o varovanju okolja.
- Seite 22 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.