Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Schwingschleifer
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa szlifi erka oscyla-
cyjna
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de şlefuit cu ax oscilant cu
acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Λειαντήρας μπαταρίας
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü titreşim zımpara
5
Art.-Nr.: 44.607.20
Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 1
Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 1
TE-OS 18/230 Li
I.-Nr.: 11018
29.09.2020 10:50:01
29.09.2020 10:50:01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-OS 18/230 Li
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-OS 18/230 Li
- Seite 1 TE-OS 18/230 Li Originalbetriebsanleitung Akku-Schwingschleifer Instrukcją oryginalną Akumulatorowa szlifi erka oscyla- cyjna Instrucţiuni de utilizare originale Maşină de şlefuit cu ax oscilant cu acumulator Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Λειαντήρας μπαταρίας Orijinal Kullanma Talimatı Akülü titreşim zımpara Art.-Nr.: 44.607.20 I.-Nr.: 11018 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 1 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 1...
- Seite 2 - 2 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 2 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 2 29.09.2020 10:50:04 29.09.2020 10:50:04...
- Seite 3 - 3 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 3 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 3 29.09.2020 10:50:07 29.09.2020 10:50:07...
- Seite 4 - 4 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 4 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 4 29.09.2020 10:50:12 29.09.2020 10:50:12...
- Seite 5 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge- sundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
leitung. Achtung! • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- (falls vorhanden). -
Seite 7: Technische Daten
4. Technische Daten Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Spannungsversorgung Motor......18 V • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- Schleiffl äche ........230 x 115 mm ßig. Schleifpapiergröße (Klemm): ..280 x 115 mm •... -
Seite 8: Einschalten
• Achtung! ob an der Steckdose die Netzspannung vor- Die Benutzung einer Staubabsauganlage ist aus handen ist. • Gesundheitsgründen unbedingt erforderlich. ob ein einwandfreier Kontakt an den Lade- kontakten des Ladegerätes vorhanden ist. Achtung! Benutzung der Staubfangbox aus Gesund- Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch heitsgründen unbedingt erforderlich! nicht möglich sein, bitten wir Sie, •... -
Seite 9: Ausschalten
Stäube können gesundheitsgefährdend sein: teils • Tragen Sie bei Schleifarbeiten immer eine Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter Schutzbrille und eine Staubmaske. www.Einhell-Service.com • Alle Personen, die mit dem Gerät arbeiten oder die den Arbeitsplatz betreten, müssen eine Staubschutzmaske tragen. •... -
Seite 10: Entsorgung Und Wiederverwertung
8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung, um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder ver- wendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurück- geführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. -
Seite 11: Anzeige Ladegerät
10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen. - Seite 12 Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 12 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 12...
-
Seite 13: Serviceinformationen
Schleifpapier Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... -
Seite 14: Garantieurkunde
Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen. - Seite 15 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 16 Niebezpieczeństwo! - Aby zmniejszyć ryzyko zranienia, należy przeczytać instrukcję obsługi Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronne. Hałas powoduje postępującą utratę słuchu. Ostrożnie! Nosić maskę przeciwpyłową. Przy pracy w drewnie i innych materiałach może dochodzić do powstawania szkodliwego dla zdrowia pyłu. Nie obrabiać materiału zawierającego azbest! Ostrożnie! Nosić...
-
Seite 17: Wskazówki Bezpieczeństwa
Niebezpieczeństwo! • Podczas użytkowania urządzenia należy Otworzyć opakowanie i ostrożnie wyciągnąć przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu urządzenie. • uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu Zdjąć opakowanie oraz zabezpieczenia do proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją transportu (jeśli jest). • obsługi/ wskazówkami bezpieczeństwa. -
Seite 18: Przed Uruchomieniem
Prędkość obrotowa biegu jałowego urządzenia. • Nie przeciążać urządzenia...........7.000 - 11.000 obr/min • W razie potrzeby kontrolować urządzenie. Częstotliwość oscylacji ...14.000 - 22.000 obr/min • Nie włączać urządzenia, jeśli nie będzie Średnica oscylacji ........2,5 mm używane. Waga ............2,0 kg •... - Seite 19 Uwaga! urządzenie akumulatorowe, ładowarka: 10-40° C. W celu ochrony zdrowia zachodzi bezwzględna konieczność stosowania po- Jeśli ładowanie akumulatora nie jest możliwe, jemnika na pył! proszę sprawdzić: • czy jest napięcie w gniazdku. • 5.3 Montowanie papieru ściernego za czy styk na kontaktach ładowarki jest pomocą...
-
Seite 20: Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie Części Zamiennych
Ostrożnie! Numer części zamiennej Powstające w trakcie pracy z narzędziem pyły Aktualne ceny artykułów i informacje znajdują się mogą być niebezpieczne dla zdrowia: na stronie: www.Einhell-Service.com • W trakcie szlifowania nosić zawsze okulary ochronne i maskę ochronną. • Wszystkie osoby, które pracują z 8. -
Seite 21: Wskazania Diod Na Ładowarce
10. Wskazania diod na ładowarce Stan diod Czerwona Zielona di- Znaczenie i postępowanie dioda LED oda LED nie świeci miga Stan gotowości się Ładowarka podłączona jest do sieci i znajduje się w stanie gotowości. Brak akumulatora w ładowarce. świeci się nie świeci Ładowanie się... - Seite 22 Nie dotyczy to osprzętu i środków pomocniczych załączonych do starego urządzenia, które nie mają części elektrycznych. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, na- wet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną zgodą fi rmy Einhell Germany AG. Zmiany techniczne zastrzeżone - 22 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 22...
-
Seite 23: Informacje Serwisowe
Brakujące części * nie zawsze wchodzą w zakres dostawy! W przypadku stwierdzenia wad lub błędów prosimy o odpowiednie zgłoszenie na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamieścić dokładny opis błędu oraz odpowiedzieć na poniższe py- tania: • Czy urządzenie na początku działało czy też było uszkodzone od samego początku? •... -
Seite 24: Certyfi Kat Gwarancji
Obowiązuje to również w przypadku interwencji serwisowej na miejscu. 5. W celu przedstawienia roszczeń gwarancyjnych należy zgłosić uszkodzone urządzenie na następującej stronie: www.Einhell-Service.com. Proszę mieć przygotowany rachunek lub inny do- kument zakupu nowego urządzenia. Urządzenia, które przysłane zostały bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są... - Seite 25 Pericol! – Citiţi manualul de utilizare pentru a reduce riscul producerii unui accident Atenţie! Purtaţi protecţie antifonică. Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului. Atenţie! Purtaţi mască de protecţie împotriva prafului. La prelucrarea lemnului şi a altor materiale se poate produce praf dăunător sănătăţii. Este interzisă prelucrarea materialelor cu conţinut de azbest! Atenţie! Purtaţi ochelari de protecţie.
-
Seite 26: Indicaţii De Siguranţă
• Pericol! Îndepărtaţi ambalajul, precum şi siguranţele La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva de ambalare şi de transport (dacă există). • măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele Verificaţi dacă livrarea este completă. • şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile Controlaţi aparatul şi accesoriile dacă... -
Seite 27: Date Tehnice
4. Date tehnice al aparatului electric şi în special de tipul piesei de prelucrat. Sursă de alimentare a motorului ....18 V Limitaţi zgomotul şi vibraţiile la un nivel mi- Suprafaţa de şlefuire ..... 230 x 115 mm nim. Dimensiunea hârtiei de şlefuit •... - Seite 28 Atenţie! Dacă nu este posibilă încărcarea pachetului de Din motive de sănătate, folosirea instalaţiei de acumulatori vă rugăm să verifi caţi • aspirare a prafului este absolut necesară. dacă există tensiune la priză • dacă există un contact perfect la contactele Atenţie! de încărcare ale aparatului de încărcat.
-
Seite 29: Curăţirea, Întreţinerea Şi Comanda Pieselor De Schimb
• Numărul de identificare al aparatului • Numărul de piesă de schimb al piesei de schimb necesare Informaţii şi preţuri actuale găsiţi la adresa www.Einhell-Service.com - 29 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 29 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 29 29.09.2020 10:50:46 29.09.2020 10:50:46... -
Seite 30: Eliminarea Şi Reciclarea
8. Eliminarea şi reciclarea Aparatul se afl ă într-un ambalaj pentru a împiedi- ca pagubele de transport. Acest ambalaj este o materie primă şi este astfel refolosibil sau poate fi readus în circuitul de revalorifi care a materiilor prime. Aparatul şi piesele sale auxiliare sunt con- struite din diferite materiale, cum ar fi... - Seite 31 10. Afi şajul aparatului de încărcat Starea afi şajului Semnifi caţia şi măsura de remediere LED-ul LED-ul roşu verde stins intermitent Stare de funcţionare Aparatul de încărcat este conectat la reţea şi pregătit de funcţionare, acu- mulatorul nu este în aparatul de încărcat aprins stins Încărcare...
- Seite 32 Retipărirea sau orice altă multiplicare a documentaţiei şi documentelor însoţitoare ale produselor, chiar şi parţial, este permisă numai cu acordul în mod expres a fi rmei Einhell Germany AG. Ne rezervăm dreptul pentru modifi cări de ordin tehnic - 32 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 32...
-
Seite 33: Informaţii De Service
* nu este cuprins în livrare în mod obligatoriu! În caz de deteriorări sau defecte, vă rugăm să anunţaţi acest lucru pe pagina de internet www.Einhell-Service.com. Vă rugăm să ţineţi cont de descrierea exactă a defecţiunii şi răspundeţi în orice caz la următoarele întrebări: •... -
Seite 34: Certifi Cat De Garanţie
5. Pentru revendicarea pretenţiilor de garanţie, vă rugăm să anunţaţi aparatul defect la: www.Einhell-Service.com. Vă rugăm să aveţi pregătit bonul de cumpărare sau altă dovadă de cumpărare a aparatului dvs. nou. Aparate trimise fără dovadă corespunzătoare sau fără plăcuţă de identifi... - Seite 35 Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής. Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από σκόνη. Κατά την επεξεργασία ξύλου και άλλων υλικών δεν αποκλείεται η δημιουργία επιβλαβούς για την υγεία σκόνης. Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία...
-
Seite 36: Υποδείξεις Ασφαλείας
Κίνδυνος! προσέξετε τον πίνακα εγγύησης στους όρους Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς εγγύησης στο τέλος των οδηγιών. • αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. προσεκτικά τη συσκευή. • Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις Απομακρύντε... -
Seite 37: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
4. Τεχνικά χαρακτηριστικά διαφέρει κατά την πραγματική χρήση της ηλεκτρικής συσκευής από την αναφερόμενη τιμή, ανάλογα με τον τρόπο χρήσης της, Τροφοδοσία τάσης κινητήρα ....... 18 V ιδιαίτερα από το είδος του αντικειμένου που θα Επιφάνεια λείανσης ..... 230 x 115 mm κατεργασθείτε. - Seite 38 προς τα πίσω. 2. Συγκρίνετε εάν η τάση που αναφέρεται στην ετικέτα αντιστοιχεί με την τάση του δικτύου. Βάλτε το βύσμα του φορτιστή (c) στην πρίζα. Η αναρρόφηση της σκόνης γίνεται απευθείας Το πράσινο LED αρχίζει να αναβοσβήνει. από το γυαλόχαρτο και τη πλάκα ταλάντωσης 3.
- Seite 39 των 3 LED. Είναι αναμμένα και τα 3 LED: Ο συσσωρευτής έχει φορτιστεί πλήρως. Ανάβουν/ει 2 ή 1 LED: Η μπαταρία είναι ακόμη αρκετά φορτισμένη. Αναβοσβήνει ένα LED: Ο συσσωρευτής είναι άδειος, φορτίστε τον. Αναβοσβήνουν όλα τα LED: Η μπαταρία εκφορτιστεί βαθιά και είναι ελαττωματική.
- Seite 40 αναφέρετε τα εξής: • Τύπος της συσκευής • Αριθμός είδους της συσκευής • Αριθμός ταύτισης της συσκευής • Αριθμός ανταλλακτικού Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.Einhell-Service.com - 40 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 40 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 40 29.09.2020 10:50:48 29.09.2020 10:50:48...
- Seite 41 10. Ένδειξη φορτιστή Κατάσταση ένδειξης Σημασία και μέτρα Κόκκινο LED Πράσινο LED απενεργοποίηση Αναβοσβήνει Ετοιμότητα για λειτουργία (OFF) Ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος με το δίκτυο και έτοιμος για λειτουργία. Η μπαταράι δεν είανι μέσα στο φορτιστή. Ενεργοποιημένος απενεργοποίηση Φόρτιση (OFF) Ο...
- Seite 42 και τα βοηθητικά στοιχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα. Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της Einhell Germany AG. Mε επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων - 42 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 42...
- Seite 43 Ελλείψεις * δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας! Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων σας παρακαλούμε να δηλώστε την περίπτωση στο ίντερνετ στο www.Einhell-Service.com. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις: • Λειτούργησε σωστά η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα? •...
- Seite 44 περίπτωση σέρβις επί τόπου. 5. Για την αξίωση της εγγύησης παρακαλούμε να δηλώσετε την ελαττωματική σας συσκευή στο: www.Einhell-Service.com. Να έχετε μαζί σας την απόδειξη της νέας συσκευής. Οι συσκευές που αποστέλλονται χωρίς αποδείξεις και χωρίς πινακίδα στοιχείων, αποκλείονται από την εγγύηση...
- Seite 45 Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Dikkat! Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. Dikkat! Toz maskesi takın. Ahşap ve diğer malzemeler üzerinde çalışıldığında sağlığa zarar veren tozlar oluşabilir. Asbest içeren malzemelerin işlenmesi yasaktır! Dikkat! İş...
-
Seite 46: Güvenlik Uyarıları
Tehlike! olmadığını kontrol edin. • Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- Alet ve aksesuar parçalarının transport lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- esnasında hasar görüp görmediğini kontrol nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma edin. • Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. Garanti süresi doluncaya kadar mümkün İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kul- olduğunda ambalaj malzemelerini saklayın. -
Seite 47: Çalıştırmadan Önce
• Ağırlık ............2,0 kg İş eldiveni takın. Dikkat! Tehlike! Kalan riskler Ses ve titreşim Bu elektrikli aleti, kullanma talimatına uygun Ses ve titreşim değerleri EN 62841 normuna göre şekilde kullansanız dahi yine de bazı riskler ölçülmüştür. mevcut kalır. Bu elektrikli aletin yapı türü ve modeli itibari ile aşağıda açıklanan tehlikeler Ses basınç... - Seite 48 • Titreşim tablasının ön tarafdındaki kolu (7) veya aleti aldığınız satış noktasına başvurun. kaldırın. Akülerin veya akülü aletlerin teslimatı veya • Zımpara kağıdını açık olan sıkıştırma bertaraf edilmesinde, kısa devre yaparak tertibatının dayanağına kadar yerleştirin ve yangına yol açmaması için bu ürünlerin kolu kapatın.
-
Seite 49: Temizleme, Bakım Ve Yedek Parça Siparişi
İstenilen yedek parçanın yedek parça maske kullanın. numarası • Zımpara makinesi ile çalışan veya çalışma Güncel bilgiler ve fi yatlar internette yerine giren herkes toz maskesi takak www.Einhell-Service.com sayfasında zorundadır. açıklanmıştır. • Çalışma yerinde yemek yeme, içecek içme veya sigara içmek yasaktır. •... -
Seite 50: Şarj Cihazı Göstergeleri
10. Şarj cihazı göstergeleri Gösterge durumu Anlamı ve alınacak önlemler Kırmızı Yeşil LED Kapalı Yanıp İşletmeye hazır olma sönüyor Şarj cihazı elektrik şebekesine bağlı ve işletmeye hazırdır, akü şarj cihazına takılı değildir Açık Kapalı Şarj etme Şarj cihazı aküyü hızlı şarj işletiminde şarj ediyor. İlgili şarj süreleri direkt olarak şarj cihazı... - Seite 51 Kullanılmış alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan ak- sesuar ile yardımcı malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur. Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca Einhell Germany AG fi rmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir. Teknik değişiklikler olabilir - 51 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 51...
-
Seite 52: Servis Bilgileri
Zımpara kağıdı Eksik parçalar * sevkiyatın içeriğine dahil olması zorunlu değildir! Ayıplı mal veya eksik parça söz konusu olduğunda durumu internette www.Einhell-Service.com sayfasına bildirmenizi rica ederiz. Arıza bildiriminizde arızayı ayrıntılı olarak açıklayın ve bunun için aşağıda açıklanan soruları cevaplayın: •... -
Seite 53: Garanti Belgesi
Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri için de geçerlidir. 5. Garanti haklarınızdan faydalanmak istediğinizde arızalı aleti www.Einhell-Service.com sayfasına bildirin. Kasa fi şi veya yeni aletinizi satın aldığınızı belgeleyen diğer bir evrağı hazır tutun. Kasa fi şi veya tip etiketi olmaksızın gönderilen aletler, aletin tam olarak tanımlanma olanağının bulunmaması... - Seite 54 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Schwingschleifer TE-OS 18/230 Li Solo (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.
- Seite 55 - 55 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 55 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 55 29.09.2020 10:50:51 29.09.2020 10:50:51...
- Seite 56 - 56 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 56 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 56 29.09.2020 10:50:51 29.09.2020 10:50:51...
- Seite 57 - 57 - Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 57 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 57 29.09.2020 10:50:51 29.09.2020 10:50:51...
- Seite 58 EH 09/2020 (03) Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 58 Anl_TE-OS_18_230_Li_Solo_SPK5.indb 58 29.09.2020 10:50:51 29.09.2020 10:50:51...