Seite 1
Bedienungsanleitung Digitale Multifunktions-Wetterstation Artikel Nr. 84 79 91 Instruction Manual Digital Multifunction Weather Station Article No. 84 79 91...
Seite 2
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanlei- tung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Seite 3
Übersicht | Overview Auf der Rückseite / On the Back: Fasten / Keys: MODE DOWN MAX/MIN LIGHT/SNOOZE...
Seite 4
Übersicht | Overview Wecksymbol Alarm Icon Wochentag Day of the Week Temperaturverlauf Temperature History Uhrzeit Time Raumtemperatur Ambient Temperature Wettervorhersagesymbol Weather Forecast Icon Behaglichkeitsindikator Comfort Level Indicator Luftfeuchtigkeit Humidity Level...
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise .......... Seite 3 Vor der ersten Benutzung ......... Seite 4 Batterien ersetzen ..........Seite 4 Uhrzeit einstellen ..........Seite 4 Datum anzeigen/einstellen ........ Seite 5 Weckzeit anzeigen/einstellen ......Seite 6 Weckfunktion ............ Seite 6 12/24-Stundenformat ........Seite 7 Wettervorhersage ..........
Seite 6
Table of Contents Safety Notes ............. Page 12 Before first Use ..........Page 13 Inserting/Eeplacing the Batteries ....... Page 13 Setting the Time ..........Page 13 Displaying/Setting the Date ....... Page 14 Displaying/Setting the Alarm Time ....Page 14 Alarm Function ..........Page 15 12/24 Hour Format ..........
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich. Die Wetterstation ist kein Spielzeug. Halten Sie diese von Kindern fern, da sie zerbrechliche Teile enthält. ...
Bedienung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und überprüfen Sie es auf Transportschäden. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Batterien ersetzen 1. Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.
Bedienung auf die Modustaste zur Bestätigung der Eingabe. Die Minutenziffer blinkt nun. 3. Verwenden Sie die Hochtaste UP und die Runtertaste DOWN, um die Minutenziffer einzustellen. Drücken Sie auf die Modustaste zur Bestätigung und zum Abschluss der Einstellung. Hinweise: Bei länger gedrückter Hoch- bzw. Runtertaste wird die einzustellende Ziffer schneller verstellt.
Bedienung 5. Verwenden Sie die Hochtaste UP und die Runtertaste DOWN, um den Tag einzustellen. Der Wochentag wird automatisch angezeigt. Drücken Sie auf die Modustaste zur Bestätigung und zum Abschluss der Einstellung. Weckzeit anzeigen/einstellen 1. Drücken Sie im Uhrzeitmodus zweimal auf die Mo- dustaste MODE, um die Weckzeit anzuzeigen.
Bedienung und Schlummertaste LIGHT/SNOOZE, um die Schlum- merfunktion zu aktivieren. Das Wecksymbol blinkt nun, und das Wecksignal wird nach 8 Minuten erneut akti- viert. Drücken Sie Die Taste UP, um das Wecksignal auszu- schalten. Wird keine Taste gedrückt, so schaltet sich das Wecksignal nach 2 Minuten automatisch ab.
Bedienung Temperaturverlauf Zeit Der Temperaturverlauf der letzten 12 Stunden wird durch ein Balkendiagramm dargestellt. Es wird die Differenz der Temperatur von vor 12, 6, 3, 2 und 1 Stunden zur aktuel- len Temperatur jeweils graphisch angezeigt. Je mehr Balken angezeigt werden, desto höher war die Tempera- tur zu diesem Zeitpunkt.
Bedienung Behaglichkeitsindikator Der Behaglichkeitsindikator wertet die aktuelle Temperatur und die momentane Luftfeuchtigkeit aus und zeigt anhand eines kleinen Smileysymbols die mögliche persönliche Befindlichkeit an. Erscheint bei einer Temperatur von 20 – 25 °C und bei einer Luftfeuchtigkeit von 40 – 70% Erscheint bei einer Luftfeuchtigkeit <...
Bedienung Reinigung und Lagerung Reinigen Sie die Multifunktions-Wetterstation nur mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch. Reini- gen Sie das Gerät nicht mit scharfen Reinigern oder aggressiven Chemikalien, um die Oberflächen nicht zu beschädigen. Üben Sie beim Reinigen keinen starken Druck auf das LC-Display aus.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Use the device only indoors. The weather station is not a toy. Keep it out of reach of children as it contains small and fragile parts. ...
Using Before first Use Remove the unit from the packaging and check it for damage in transit. Keep packaging materials out of reach of small children. There is risk of suffocation! Inserting/Replacing the Batteries 1. The battery compartment is located at the rear of the device.
Using Notes: Keep the UP key or DOWN key pressed to setup a flashing digit more rapidly. The device returns to the standard time mode if no key is pressed for approx. 8 seconds in the setting mode. Displaying/Setting the Date 1.
Using 3. Use the UP key and the DOWN key to setup the hours. Press MODE confirmation. minute digit flashes now. 4. Use the UP key and the DOWN key to setup the minutes. Press the MODE key for confirmation and to quit the setting mode.
Using Weather Forecast The weather forecast icon indicates the expected weather tendency (clouds, rain, sun, etc.). Ambient Temperature The current ambient temperature is displayed on the right side in the middle of the display. Press the DOWN key to toggle the temperature unit between °C and °F. Temperature History Time A bar graph displays the temperature history of the...
Using MAX/MIN Function 1. Press the MAX/MIN key. The maximum measured temperature and humidity level of the present day are displayed. A small MAX icon appears. 2. Press the MAX/MIN key again. Now the minimum measured temperature and humidity level are displayed. A small MIN icon appears accordingly.
Using Backlight Press the snooze key LIGHT/SNOOZE key to switch on the display backlight for several seconds. Cleaning and Storing Wipe the unit with a dry or lightly moistened cloth. Do not clean the housing of the weather forecaster with abrasives or aggressive chemicals in order not to dam- age the surfaces.
Seite 23
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur. La station météorologique n'est pas un jouet. Éloignez-les des enfants, car il contient des pièces fragiles. ...
Seite 24
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Usare l’apparecchio solo all’interno. La stazione meteo non è un giocattolo. Tenerle lontano dalla portata dei bambini, in quanto contiene parti fragili. ...
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Digitale Multifunktions-Wetterstation Artikel Nr. 84 79 91 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und...