14. ENERGIEEFFIZIENZ...................... 52 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente.
DEUTSCH 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit WARNUNG! durch unseren autorisierten Nur eine qualifizierte Kundendienst durchführen. Fachkraft darf den • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel elektrischen Anschluss des die Gerätetür nicht berührt oder in Geräts vornehmen.
Seite 6
• Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht • Dieses Gerät ist nur zum Kochen unbeaufsichtigt. bestimmt. Jeder andere Gebrauch ist • Schalten Sie das Gerät nach jedem als bestimmungsfremd anzusehen, Gebrauch aus. zum Beispiel das Beheizen eines • Gehen Sie beim Öffnen der Tür Raums.
DEUTSCH • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, • Trennen Sie das Gerät von der um eine Verschlechterung des Stromversorgung, bevor Sie die Oberflächenmaterials zu verhindern. Lampe austauschen. • Reinigen Sie das Gerät mit einem • Verwenden Sie dazu eine Lampe mit weichen, feuchten Tuch.
Seite 8
3.2 Zubehör Zum Messen des Garfortschritts. Teleskopauszüge Kombirost Für Roste und Backbleche. Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Dampfgarset Backblech Für Kuchen und Plätzchen. Ein unperforierter und ein perforierter Brat- und Fettpfanne Garbehälter. Während des Dampfgarens führt das Dampfgarset Kondenswasser vom Gargut weg.
DEUTSCH 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor- Funktion Beschreibung feld DISPLAY Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. OPTIONEN Einstellen einer Ofenfunktion oder eines Auto- matikprogramms. FAVORITEN-PRO- Speichern Ihres bevorzugten Programms. Über GRAMM dieses Feld können Sie direkt auf Ihr bevorzug- tes Programm zugreifen, selbst wenn das Gerät...
Seite 10
Sensor- Funktion Beschreibung feld Einstellen der Uhrfunktionen. KURZZEIT-WECKER Einstellen von Kurzzeit-Wecker. 4.2 Display A. Symbol der Ofenfunktion B. Anzeige der Temperatur/Tageszeit C. Uhrzeit-/Restwärme-Anzeige/ Kurzzeit-Wecker D. Restwärmeanzeige E. Anzeigen für die Uhrfunktionen F. Aufheizanzeige/Anzeige für die Schnellaufheizung G. Nummer einer Ofenfunktion/eines...
DEUTSCH 4.3 Anzeige für die Display auf. Die Balken zeigen an, ob die Gerätetemperatur steigt oder sinkt. Schnellaufheizung Die Anzeige erlischt, sobald das Gerät Wenn Sie eine Backofenfunktion die eingestellte Temperatur erreicht hat. einschalten, leuchten die Balken 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Setzen Sie das Zubehör und die WARNUNG! herausnehmbaren Einhängegitter wieder...
Teststreifen Wasserhärte Teststreifen Wasserhärte Die schwarzen Rechtecke in der Tabelle entsprechen den roten Rechtecken auf dem Teststreifen. Den Wasserhärtegrad können Sie im Einstellungsmenü ändern. Nach einem Stromausfall müssen Sie die Wasserhärte erneut einstellen. 6. TÄGLICHER GEBRAUCH • Im manuellen Modus WARNUNG! •...
Seite 13
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Grillstufe 1 Zum Grillen flacher Lebensmittel und zum Toasten von Brot. Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Lebensmittel in größeren Mengen und zum Toasten von Brot. Warmhalten Zum Warmhalten von Speisen. Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Einkochen von Lebensmitteln.
6.6 Schnellaufheizfunktion Die Lampe wird bei einigen Ofenfunktionen und einer Geben Sie kein Gargut in Temperatur unter 60 °C den Backofen, wenn die automatisch ausgeschaltet. Funktion Schnellaufheizung eingeschaltet ist. 6.3 Einstellen der Die Funktion Schnellaufheizung steht Backofenfunktion nicht bei allen Ofenfunktionen zur Verfügung.
DEUTSCH 3. Schieben Sie den Wassertank in Nach ca. 2 Minuten ist der erste Dampf seine ursprüngliche Position. sichtbar. Kurz bevor das Gerät die 4. Schalten Sie das Gerät ein. eingestellte Temperatur erreicht, ertönt 5. Wählen Sie die Dampffunktion (siehe ein akustisches Signal.
7.3 Einstellen der DAUER 3. Verwenden Sie zum Einstellen der DAUER in Minuten oder 1. Stellen Sie eine Backofenfunktion 4. Berühren Sie und die Temperatur ein. 5. Berühren Sie zum Einstellen der 2. Berühren Sie wiederholt, bis blinkt. DAUER in Stunden oder 3.
DEUTSCH Im Display werden die Symbole 4. Berühren Sie . Andernfalls wird der KURZZEIT-WECKER nach fünf mit einer Anzeige angezeigt. Diese Sekunden automatisch gestartet. Anzeige gibt an, welche Uhrfunktion Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt eingeschaltet ist. 2 Minuten lang ein Signalton und 00:00 5.
Seite 18
Programmnummer Programmname GÄRSTUFE RINDERSCHMORBRATEN SCHWEINEBRATEN KALBSBRATEN LAMMBRATEN REH-/HIRSCHBRATEN HÄHNCHEN PIZZA QUICHE LORRAINE ZITRONENKUCHEN KÄSEKUCHEN CANNELLONI TIEFKÜHLKUCHEN TIEFKÜHLPIZZA TIEFKÜHL-KARTOFFELZUBEREITUNGEN 8.2 Rezepte online 5. Nach Ablauf der Zeit ertönt zwei Minuten ein akustisches Signal. Das Die Rezepte der Symbol blinkt. Automatikprogramme für 6.
DEUTSCH Programm endet, wenn die eingestellte 4. Berühren Sie , oder warten Sie Kerntemperatur erreicht ist. fünf Sekunden, bis die Einstellungen automatisch übernommen werden. 1. Schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät wird eingeschaltet. 2. Berühren Sie wiederholt, bis das 5.
Wenn Sie den Stecker des Wenn Sie mit dem KT KT Sensors in die Buchse Sensor garen, können Sie stecken, löschen Sie die die im Display angezeigte Einstellungen für die Temperatur ändern. Wenn Uhrfunktionen. Sie den KT Sensor in die Buchse eingesteckt und eine 4.
DEUTSCH 9.3 Teleskopauszüge – Einsetzen des Zubehörs Die Teleskopauszüge erleichtern das Einsetzen und Herausnehmen der Roste. VORSICHT! Reinigen Sie die Teleskopauszüge nicht im Geschirrspüler. Ölen oder fetten Sie die Teleskopauszüge nicht. Tiefes Blech: VORSICHT! Achten Sie darauf, die Schieben Sie das tiefe Blech zwischen Teleskopauszüge vollständig die Führungsschienen der in das Gerät zu schieben,...
Setzen Sie den Kombirost und das tiefe Blech zusammen auf die Teleskopauszüge. 10. ZUSATZFUNKTIONEN 10.1 Verwenden der Funktion Ein akustisches Signal ertönt. SAFE wird im Display angezeigt. „Bevorzugtes Programm“: Zum Ausschalten der Kindersicherung wiederholen Sie Schritt 2. Mit dieser Funktion können Sie Ihre bevorzugten Einstellungen für...
DEUTSCH Beschreibung Mögliche Einstelloption SET+GO EIN/AUS RESTWÄRMEANZEIGE EIN/AUS KLICK/BEEP/AUS TASTENTÖNE ALARMSIGNALE EIN/AUS DEMO MODUS Aktivierungscode: 2468 HELLIGKEIT NIEDRIG/MITTEL/HOCH WASSERHÄRTE 1 - 4 ERINNERUNGSFUNKTIONEN EIN/AUS SERVICE-MENÜ ZURÜCK ZUM AUSLIEFERZUSTAND JA/NEIN 1) Der Ton des Sensorfelds EIN/AUS lässt sich nicht ausschalten. 1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, Temperatur (°C) Abschaltzeit (Std.) berühren Sie...
Kurzzeitwecker abgelaufen ist, eingeschaltet, um die Geräteflächen zu schaltet das Display zurück auf kühlen. Nach dem Abschalten des Nachthelligkeit. Geräts kann das Kühlgebläse weiterlaufen, bis das Gerät abgekühlt ist. 10.7 Kühlgebläse Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird automatisch das Kühlgebläse 11.
Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Kalbsbraten 1000 g 80 - 90 Hackbraten, roh, 500 30 - 40 Geräucherter 160 - 180 60 - 70 Schweinerücken 600-1000 g (2 Stun- den durchziehen las- sen) Hähnchen 1000 g 180 - 210...
Seite 31
DEUTSCH • Sie können die Backzeit um 10 – 15 Ablauf der Zeit ausschalten und die Minuten verlängern, wenn Kuchen auf Restwärme nutzen. mehreren Ebenen gebacken werden. Wenn Sie gefrorene Lebensmittel in den • Kuchen und kleine Backwaren mit Backofen geben, können sich die verschiedenen Höhen bräunen Backbleche beim Backen verformen.
Seite 37
DEUTSCH 1. Das Fleisch in einer Pfanne auf dem 3. Stecken Sie den KT Sensor in das Kochfeld auf jeder Seite 1-2 Minuten Fleisch. sehr heiß anbraten. 4. Wählen Sie die Funktion Bio-Garen 2. Das Fleisch zusammen mit der aus und stellen Sie die gewünschte heißen Bratpfanne auf den Kerntemperatur ein.
Seite 38
• Braten Sie magere Fleischstücke in • Braten nach Bedarf wenden (nach 1/2 einem Bräter mit Deckel. So bleibt - 2/3 der Garzeit). das Fleisch saftig. • Große Bratenstücke und Geflügel mit • Alle Fleischarten, die gebräunt dem Bratensaft mehrmals während werden können oder eine knusprige...
11.19 Einkochen - Unterhitze • Die Gläser dürfen sich nicht berühren. • Füllen Sie etwa 1/2 Liter Wasser in das • Verwenden Sie nur handelsübliche Backblech, um ausreichend Einweckgläser gleicher Größe. Feuchtigkeit im Backofen zu erhalten. • Verwenden Sie keine Gläser mit •...
Gargut Behälter Menge (g) Ebene Tempera- Dauer Bemerkun- (Gastro- tur (°C) (Min.) norm) 1 x 1/2 per- 13 - 15 Setzen Sie Brokkoli foriert das Back- blech in die erste Ein- schubebene ein. 2 x 1/2 per- 2 x 300...
Diese könnten die Email- und Stahlteile beschädigen. Sie erhalten unsere Produkte bei , 2. Ziehen Sie das Einhängegitter vorne www.aeg.com/shop und in den besten von der Seitenwand weg. Einzelhandelsgeschäften. 3. Ziehen Sie die Gitter aus der hinteren 12.3 Entfernen von Aufhängung heraus.
Seite 46
1. Setzen Sie das Blech in die erste Reinigung des Innenraums Einschubebene ein. verwenden. 2. Wassertank entleeren - S1. Mehr Lassen Sie die Gerätetür nach dem Informationen hierzu finden Sie unter Reinigungsvorgang ca. 1 Stunde offen „Einschalten einer stehen. Warten Sie, bis das Gerät trocken Reinigungsfunktion“.
DEUTSCH 12.11 ein akustisches Signal ertönt, oder das Display eine Meldung anzeigt. Dampferzeugungssystem - Die Dauer dieses Vorgangs beträgt Spülen - S4 ca. 1 Stunde und 40 Minuten. 6. Entkalkungsfunktion - S3. Mehr Entfernen Sie alle Zubehörteile. Informationen hierzu finden Sie unter Die Dauer der Funktion beträgt ca.
5. Legen Sie die Tür mit der Außenseite WARNUNG! nach unten auf ein weiches Tuch und Stromschlaggefahr! Schalten eine stabile Fläche, damit sie keine Sie die Sicherung aus, bevor Kratzer bekommt. Sie die Lampe austauschen. 6. Fassen Sie die Türabdeckung (B) an Die Lampe und die der Oberkante der Tür an beiden...
DEUTSCH 13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise". 13.1 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht ein- Der Backofen ist nicht oder Prüfen Sie, ob der Backofen geschaltet oder bedient wer- nicht ordnungsgemäß an die ordnungsgemäß an die den.
Seite 50
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Dampf und Kondenswasser Die Speisen standen zu lan- Lassen Sie die Speisen nach schlagen sich auf den Spei- ge im Backofen. Beendigung des Gar- oder sen und im Garraum nieder. Backvorgangs nicht länger als 15 - 20 Minuten im Back- ofen stehen.
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Nach Beendigung der Reini- Sie haben zu viel Reini- Bedecken Sie alle Teile des gungsfunktion befindet sich gungsmittel in das Gerät ge- Garraums mit einer dünnen zu viel Wasser auf dem Bo- sprüht, bevor Sie das Reini- Reinigungsmittelschicht.
14. ENERGIEEFFIZIENZ 14.1 Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername BS7314721M BS731472EM Modellidentifikation BS731472HM BS731472NM BS731472WM Energieeffizienzindex 81.2 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 0.99 kWh/Programm Unterhitze Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heißluft 0.69 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 71 l...
Seite 53
DEUTSCH Garen mit Heißluft Feuchte Heißluft Nutzen Sie, wenn möglich, die Diese Funktion ist entwickelt worden, um Garfunktionen mit Heißluft, um Energie während des Garvorgangs Energie zu zu sparen. sparen. Die Temperatur im Garraum kann während des Garvorgangs von der Restwärme auf dem Display angezeigten Die Heizelemente werden bei einem...