Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL TE-TC 920 UL Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Schneidemaschinen
  5. TE-TC 920 UL
  6. Originalbetriebsanleitung

EINHELL TE-TC 920 UL Originalbetriebsanleitung

Fliesenschneidmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TE-TC 920 UL:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Fliesenschneidmaschine
SLO
Originalna navodila za uporabo
Stroja za rezanje ploščic
H
Eredeti használati utasítás
Csempevágógép
CZ
Originální návod k obsluze
Řezačka na obkladačky
SK
Originálny návod na obsluhu
Rezačka na dlaždice
4
Art.-Nr.: 43.012.20
Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 1
Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 1
TE-TC 920 UL
I.-Nr.: 21031
24.01.2022 08:35:49
24.01.2022 08:35:49

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-TC 920 UL

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-TC 920 UL

  • Seite 1 TE-TC 920 UL Originalbetriebsanleitung Fliesenschneidmaschine Originalna navodila za uporabo Stroja za rezanje ploščic Eredeti használati utasítás Csempevágógép Originální návod k obsluze Řezačka na obkladačky Originálny návod na obsluhu Rezačka na dlaždice Art.-Nr.: 43.012.20 I.-Nr.: 21031 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 1 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 1 24.01.2022 08:35:49...
  • Seite 2 12 14 23 5 6 - 2 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 2 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 2 24.01.2022 08:35:58 24.01.2022 08:35:58...
  • Seite 3 - 3 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 3 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 3 24.01.2022 08:36:00 24.01.2022 08:36:00...
  • Seite 4 - 4 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 4 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 4 24.01.2022 08:36:06 24.01.2022 08:36:06...
  • Seite 5 - 5 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 5 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 5 24.01.2022 08:36:11 24.01.2022 08:36:11...
  • Seite 6 - 6 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 6 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 6 24.01.2022 08:36:17 24.01.2022 08:36:17...
  • Seite 7 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
  • Seite 8 Vorsicht! Zulässig nur für Nassschneiden. Gefahr! Laserstrahlung. Nicht in den Strahl blicken. Hinweis! Demontieren Sie den Laser, bevor Sie die Maschine mit Wasser reinigen. - 8 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 8 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 8 24.01.2022 08:36:19 24.01.2022 08:36:19...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    • Gefahr! Lasermodul niemals öffnen. • Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Wenn das Messwerkzeug längere Zeit nicht cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um benutzt wird, sollten die Batterien entfernt Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen werden. Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- weise deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 10: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang

    • Beim Blockieren der Trennscheibe, Gerät leitung. • ausschalten und vom Netz nehmen, erst Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie dann das Werkstück entfernen. das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. • • Wählen Sie eine Bedienposition, in der alle Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- Bedienelemente in Reichweite sind und der wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen...

  • Seite 11: Technische Daten

    der Maschine schließen eine Haftung des Her- der Spieldauer mit der angegebenen Nennleis- stellers und daraus entstehenden Schäden gänz- tung betrieben werden und muss anschließend lich aus. Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung 80% der Spieldauer ohne Last weiterlaufen. können bestimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig ausgeräumt werden.

  • Seite 12: Bedienung

    • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht Hinweis! benutzt wird. Achten Sie darauf, dass der Kühlwasserschlauch • Tragen Sie Handschuhe. (14) bei der Montage nicht knickt, sonst ist eine einwandfreie Funktion nicht gewährleistet. Vorsicht! Restrisiken Gefahr! Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug Das Kabel und Kühlwasserschlauch dürfen nicht vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer in den Schnittbereich gelangen können.

  • Seite 13: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Position. und zeigt Ihnen die exakte Schnittführung an. Mit • Anschließend können Sie den Maschinen- Hilfe der Justierschraube (29) kann der Laser zu- kopf (30) am Handgriff (9) nach hinten schie- sätzlich einjustiert werden. ben. • Fliese an die Anschlagschiene (6) und den Winkelanschlag (5) anlegen.

  • Seite 14: Entsorgung Und Wiederverwertung

    • Typ des Gerätes nalverpackung auf. • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com - 14 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 14 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 14 24.01.2022 08:36:21 24.01.2022 08:36:21...
  • Seite 15 Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 15 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 15...

  • Seite 16: Serviceinformationen

    Trennscheibe Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
  • Seite 17 Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 18 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 19 Nevarnost! - Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo! Pozor! Uporabljajte zaščito za ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroči izgubo sluha. Pozor! Uporabljajte protiprašno zaščitno masko. Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahko pride do nastajanja zdravju škodljivega prahu. Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdelovati! Pozor! Uporabljajte zaščitna očala.
  • Seite 20 Pozor! Dopustno le za mokro rezanje. Nevarnost! Lasersko sevanje. Ne glejte v laserski žarek Napotek! Odstranite laser, preden čistite napravo z vodo. - 20 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 20 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 20 24.01.2022 08:36:36 24.01.2022 08:36:36...

  • Seite 21: Varnostni Napotki

    Nevarnost! Dodatni varnostni napotki • Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj Stroj postavite na ravno, stabilno površino, ki varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe je neovirana (razen materialov, ki jih name- in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta ravate rezati), in je dobro osvetljena. Stroj ne navodila za uporabo/varnostne napotke.

  • Seite 22: Opis Naprave Na Obseg Dobave

    • na dosegu roke in je rez dobro viden. Po možnosti shranite embalažo do poteka garancijskega roka. 2. Opis naprave na obseg dobave Nevarnost! Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi 2.1 Opis naprave vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obsta- 1.

  • Seite 23: Tehnični Podatki

    • Poškodbe ušes zaradi neuporabe potrebne Navedena skupna vrednost nihanja in navedena zaščite za ušesa. vrednost emisij hrupa sta bili izmerjeni po standardiziranem testnem postopku in ju je Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso mogoče za primerjavo električnega orodja bile konstruirane za namene profesionalne, primerjati z drugo vrednostjo.

  • Seite 24: Pred Uporabo

    5. Pred uporabo 6. Uporaba Pred priklopom se prepričajte, če se podatki 6.1 Stikalo za vklop / izklop (Slika 3/4A) • na tipski podatkovni tablici skladajo s podatki o Za vklop stroja pritisnite na „I“ na stikalu za električnem omrežju. vklop/izklop (16).

  • Seite 25: Zamenjava Električnega Priključnega Kabla

    Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno na- vesti naslednje navedbe: • Tip naprave • Art. številko naprave • Ident- številko naprave • Številka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.Einhell-Service.com - 25 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 25 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 25 24.01.2022 08:36:36 24.01.2022 08:36:36...

  • Seite 26: Odstranjevanje In Ponovna Uporaba

    9. Odstranjevanje in ponovna uporaba Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovi- na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot npr.
  • Seite 27 To se ne nanaša na starim napravam priložene dele pribora in opreme brez električnih kom- ponent. Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG. Pridržana pravica do tehničnih sprememb - 27 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 27...

  • Seite 28: Servisne Informacije

    Rezalni kolut Manjkajoči deli * ni nujno, da je v obsegu dobave! Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja: Odgovorite na naslednja vprašanja: •...

  • Seite 29: Garancijska Listina

    5. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.Einhell-Service.com. Pripravite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Nap- rave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izključene iz garancijskih storitev, saj jih ni možno uvrstiti.
  • Seite 30 Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fülvédőt. A zaj behatása hallásvesztéshez vezethet. Vigyázat! Viseljen egy porvédőálarcot. Fa és más anyagok megdolgozásánál az egészségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni! Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget.
  • Seite 31 Vigyázat! Csak vizes vágásra engedélyezve. Veszély! Lézersugárzás. Ne tekintsen a sugárba Utasítás! Szerelje le a lézert, mielőtt vízzel tisztítaná a gépet. - 31 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 31 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 31 24.01.2022 08:36:37 24.01.2022 08:36:37...

  • Seite 32: Biztonsági Utasítások

    • Veszély! Ha a mérőszerszámot hosszabb ideig nem A készülékek használatánál, a sérülések és a használja, akkor az elemeket el kell távolítani károk megakadályozásának az érdekébe be kell belőle. tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat Kiegészítő...

  • Seite 33: A Készülék Leírása És A Szállítás Terjedelme

    csak azután távolítani el a munkadarabot. a csomagolási- / és szállítási biztosítékot (ha • Válasszon ki egy olyan kezelési pozíciót, létezik). • amelynél minden kezelő elem elérhető és jól Ellenőrizze le, hogy teljes a szállítás terjedel- belátható a vágás. • Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrés- zeket szállítási károkra.

  • Seite 34: Technikai Adatok

    lefedett részen. Üzemeltetés • Belenyúlás a futó gyémánt vágótárcsába. Hangnyomásmérték L ......72 dB(A) • A vágótárcsának egy hibás gyémántrátété- Bizonytalanság K ........3 dB nek a kivetése. Hangteljesítménymérték L ....85 dB(A) • A munkadarabok és munkadarabrészek el- Bizonytalanság K ........

  • Seite 35: Beüzemeltetés Előtt

    1. Tüdőkárok, ha nem visel megfelelő Az oldali asztalok felszerelése (6-os kép) porvédőmaszkot. Szerelje fel a 6-os ábrán ábrázoltak szerint az 2. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelő oldali asztalokat (23). zajcsökkentő fülvédőt. 3. Egészségi károk, amelyek a kéz-kar- rezgésekből adódnak, ha a készülék hossz- 6.

  • Seite 36: A Hálózati Csatlakozásvezeték Kicserélése

    8. Tisztítás, karbantartás és elvégezni. pótalkatrészmegrendelés 6.6 45° Hosszvágás, „Jollyvágás“ (Ábra 14/15) Veszély! • Meglazítani a csillag markolat alakú csavart Tisztítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatla- (10) kozót. • A vezetősínt (7) balra, a szögletskála (17) 45°-ára dönteni. 8.1 Tisztítás •...

  • Seite 37: Megsemmisítés És Újrahasznosítás

    A készülék cikk-számát • A készülék ident- számát • A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát Aktuális árak és inforációk a www.Einhell-Service. com alatt találhatóak. 9. Megsemmisítés és újrahasznosítás A szállítási károk megakadályozására a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető...
  • Seite 38 Ez nem érrinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tarto- zékait és segítőeszközeit A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva - 38 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 38...
  • Seite 39 Vágótárcsa Hiányzó részek * nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket: • Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt? •...
  • Seite 40 5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garnci- ateljesítmény alol.
  • Seite 41 Nebezpečí! - Ke snížení rizika zranění si přečíst návod k obsluze Varování! Noste ochranu sluchu. Působení hluku může způsobit ztrátu sluchu. Varování! Noste ochrannou masku proti prachu. Při zpracování dřeva a jiných materiálů může vzni- kat zdraví škodlivý prach. Materiál obsahující azbest nesmí být opracováván! Varování! Noste ochranné...
  • Seite 42 Opatrně! Přípustné pouze pro řezání za mokra. Nebezpečí! laserové záření. Nedívejte se do paprsku Upozornění! Než budete stroj čistit vodou, demontujte laser. - 42 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 42 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 42 24.01.2022 08:36:39 24.01.2022 08:36:39...

  • Seite 43: Bezpečnostní Pokyny

    Nebezpečí! Dodatečné bezpečnostní pokyny • Při používání přístrojů musí být dodržována určitá Přístroj postavte na rovný a stabilní podklad, bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním na němž se nevyskytují překážky (mimo ma- a škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod teriálů, které...

  • Seite 44: Popis Přístroje A Rozsah Dodávky

    2. Popis přístroje a rozsah dodávky Přístroj a obalový materiál nejsou dětská hračka! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky, fóliemi a malými díly! Hrozí nebezpečí 2.1 Popis přístroje spolknutí a udušení! 1. Nohy 2. Diamantový dělicí kotouč • Originální návod k obsluze 3.

  • Seite 45: Technická Data

    nebo průmyslových podnicích a při srovnatelných Výstražná informace: • činnostech. Emise vibrací a hluku se mohou během skutečného používání elektrického nářadí lišit od udaných hodnot, protože závisejí 4. Technická data na způsobu používání elektrického nářadí, zejména na tom, jaký druh obrobku se zpra- covává.
  • Seite 46 ném univerzálním podstavci. 6.3 Montáž dorazové lišty a úhlového dorazu • Před uvedením do provozu musí být všechny (obr. 10) • kryty a bezpečnostní zařízení správně na- Nejprve nasuňte dorazovou lištu (6) na ve- montovány. dení (a) tak, jak je znázorněno, a upevněte ji. •...

  • Seite 47: Výměna Síťového Napájecího Vedení

    Identifikační číslo přístroje • Číslo požadovaného náhradního dílu 8. Čištění, údržba a objednání Aktuální ceny a informace naleznete na náhradních dílů www.Einhell-Service.com Nebezpečí! Před všemi čisticími pracemi vytáhněte síťovou 9. Likvidace a recyklace zástrčku. Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno 8.1 Čištění...
  • Seite 48 Tyto předpisy se nevztahují na díly příslušenství a pomocné prostředky bez elektrických součástí přidané ke starým přístrojům. Patisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních listin, také ve výtažcích, je přípustný pouze s výslovným souhlasem fi rmy Einhell Germany AG. Technické změny vyhrazeny - 48 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 48...

  • Seite 49: Servisní Informace

    Chybějící díly * není nutně obsaženo v rozsahu dodávky! V případě nedostatků nebo chyb Vás žádame, abyste příslušnou chybu nahlásili na internetové stránce www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na přesný popis chyby a odpovězte přitom v každém případě na následující otázky: •...

  • Seite 50: Záruční List

    5. Pro uplatňování požadavků na poskytnutí záruky nahlaste prosím váš defektní přístroj na: www.Einhell-Service.com. Mějte připravenu nákupní účtenku nebo jiné doklady o vašem nákupu. Přístroje, které jsou zaslány bez odpovídajících dokladů a bez typového štítku, jsou ze záručního plnění...
  • Seite 51 Nebezpečenstvo! - Aby ste znížili riziko poranenia, prečítajte si návod na obsluhu Pozor! Používajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku môže spôsobiť poškodenie sluchu. Pozor! Používajte ochrannú masku proti prachu. Pri práci s drevom a inými materiálmi môže vznikať zdraviu škodlivý prach. Materiál obsahujúci azbest nesmie byť spracovávaný! Pozor! Noste ochranné...
  • Seite 52 Opatrne! Povolené len na rezanie za mokra. Nebezpečenstvo! Laserové žiarenie. Nepozerať sa priamo do lúča Upozornenie! Predtým, ako budete stroj čistiť vodou, laser demontujte. - 52 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 52 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 52 24.01.2022 08:36:40 24.01.2022 08:36:40...

  • Seite 53: Bezpečnostné Pokyny

    Nebezpečenstvo! žiareniu. • Pri používaní prístrojov sa musia dodržiavať Nikdy neotvárať laserový modul. • príslušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo Keď sa merací prístroj dlhší čas nepoužíva, možné zabrániť prípadným zraneniam a vecným mali by z neho byť vybrané batérie. škodám. Preto si starostlivo prečítajte tento ná- vod na obsluhu/bezpečnostné...

  • Seite 54: Popis Prístroja A Objem Dodávky

    stabilný postoj. Vystríhajte sa abnormálnemu konci návodu. • držaniu tela, vždy udržiavajte rovnováhu. Otvorte balenie a opatrne vyberte prístroj von • Pri zablokovaní rozbrusovacieho kotúča vyp- z balenia. • nite prístroj a odpojte ho zo siete, až potom Odstráňte obalový materiál ako aj obalové/ odstráňte obrábaný...

  • Seite 55: Technické Údaje

    celkom vylúčiť. Z dôvodu danej konštrukcie a Nebezpečenstvo! stavby tohto stroja sa môžu vyskytnúť nasledu- Hluk a vibrácia júce body: Hodnoty hluku boli merané podľa EN 62841-1. • Kontakt s diamantovým rozbrusovacím kotúčom v oblasti, ktorá nie je prikrytá. Prevádzka •...

  • Seite 56: Pred Uvedením Do Prevádzky

    dôjsť k výskytu týchto nebezpečenstiev: dostať do oblasti rezania. 1. Poškodenie pľúc, pokiaľ sa nenosí žiadna vhodná ochranná maska proti prachu. Montáž rukoväti (obr. 5) 2. Poškodenie sluchu, pokiaľ sa nenosí žiadna Namontujte rukoväť (9) pomocou skrutiek (a) tak, vhodná ochrana sluchu. ako je to znázornené...

  • Seite 57: Výmena Sieťového Prípojného Vedenia

    8. Čistenie, údržba a objednanie 6.5 45° diagonálny rez (obr. 11/13) • Nastaviť uhlový doraz (5) na 45°. náhradných dielov • Rez uskutočniť tak, ako to je vysvetlené v bode 6.4. Nebezpečenstvo! Pred všetkými údržbovými a čistiacimi prácami 6.6 45° Pozdĺžny rez „Jolly rez“ (obr. 14/15) vytiahnite kábel zo siete.

  • Seite 58: Likvidácia A Recyklácia

    Identifikačné číslo prístroja • Číslo potrebného náhradného dielu Aktuálne ceny a informácie nájdete na stránke www.Einhell-Service.com 9. Likvidácia a recyklácia Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabráne- nia poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyro- bený zo suroviny a tým pádom je ho možné znovu použiť...
  • Seite 59 Netýka sa to dielov príslušenstva, priložených k starým prístrojom a po- mocných prostriedkov bez elektronických komponentov. Dodatočná tlač alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodných dokladov výrobkov, taktiež ich častí, je prípustná len s výslovným súhlasom spoločnosti Einhell Germany AG. Technické zmeny vyhradené - 59 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 59...

  • Seite 60: Servisné Informácie

    Chýbajúce diely * nie je bezpodmienečne obsiahnuté v objeme dodávky! V prípade nedostatkov alebo chýb Vás prosíme, aby ste príslušnú chybu nahlásili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom prípade na nasledujúce otázky: •...

  • Seite 61: Záručný List

    5. Pre uplatnenie Vášho nároku, prosím nahláste defektný prístroj na adrese: www.Einhell-Service.com. Prosíme, aby ste mali k dispozícii účtenku alebo iné doklady o zakúpení nového prístroja. Prístroje, ktoré budú zaslané bez príslušných dokladov alebo bez typového štítku, budú vylúčené zo záručného plnenia kvôli nedostatočnej možnosti identifi kácie. Ak spadá defekt prístroja pod naše záručné...
  • Seite 62 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Fliesenschneidmaschine* TE-TC 920 UL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 63 - 63 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 63 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 63 24.01.2022 08:36:41 24.01.2022 08:36:41...
  • Seite 64 - 64 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 64 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 64 24.01.2022 08:36:41 24.01.2022 08:36:41...
  • Seite 65 - 65 - Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 65 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 65 24.01.2022 08:36:41 24.01.2022 08:36:41...
  • Seite 66 EH 01/2022 (01) Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 66 Anl_TE_TC_920_UL_SPK4.indb 66 24.01.2022 08:36:41 24.01.2022 08:36:41...

Diese Anleitung auch für:

43.012.20

Inhaltsverzeichnis