Safe Installation; Installation En Toute Sécurité - Bosch 4-Serie Montageanleitung

Zuletzt den Schutzleiter PE (grün/gelb) von der Er-
5.
dungsschraube lösen.
Das Kochfeld von unten herausdrücken.
6.
en

Safe installation

Follow these safety instructions when in-
stalling the appliance.
¡ Electrical connection must only be carried
out by a licensed expert. Incorrect con-
nection will invalidate the warranty.
¡ The safe operation of this appliance can
only be guaranteed if it has been installed
to a professional standard in accordance
with these installation instructions. The in-
staller shall be liable for any damage res-
ulting from incorrect installation.
¡ The hob and cooker must be from the
same brand, and have the same combin-
ation feature.
¡ Contact protection must be guaranteed
by the installation.
¡ Observe the installation instructions for
the cooker.
Preparing the units
The worktop must be level, horizontal and stable.
¡ The fitted unit must be heat-resistant to at least
90 °C.
¡ With an appropriate substructure
up to 16 mm can also be used.
¡ Seal the cut surfaces with heat-resistant material.
¡ If parts on the underside of the hob can be
touched in adjacent units, an intermediate floor
with 5 mm clearance to the underside of the hob
must be fitted.
→ Fig.
1
Installing fixing rails
For stone work surfaces, bond the fixing rails in
place.
→ Fig.
2
Connecting the hob
Requirement: The cooker must be connected to the
mains, but switched off.
Screw the PE conductor (green/yellow) for the
1.
hob to the cooker's earthing point ⁠ .
Plug the poly box into the cooker.
2.
Screw the poly box in place.
3.
Connect the S data line.
4.
→ Fig.
3
Installing the hob
Ensure that the cables are not trapped or pinched,
and do not route them over sharp edges.
→ Fig.
4
¡ Push the hob in until it locks into place.
Removing the hob
Disconnect the appliance from the power supply.
1.
Slide the cooker out and place it in front of the
2.
unit (and on a pedestal, if required).
Disconnect the S data line.
3.
Undo the screw for the poly box and unplug the
4.
poly box.
Finally, disconnect the PE conductor (green/yel-
5.
low) from the earthing screw.
Push out the hob from below.
6.
fr
Respectez les consignes de sécurité
lorsque vous installez cet appareil.
¡ Branchement électrique uniquement par
un spécialiste agréé. Toute erreur de
branchement annule la garantie.
¡ Seule une installation effectuée selon la
présente notice de montage garantit une
utilisation en toute sécurité. L'installateur
est responsable en cas de dommages
dus à une installation incorrecte.
¡ Table de cuisson et cuisinière uniquement
de la même marque et ayant le même
point de combinaison.
¡ L'installation doit garantir la protection
contre les contacts accidentels.
¡ Respecter la notice de montage de la cui-
sinière.
Préparation du meuble
Le plan de travail doit être plat, horizontal et stable.
, worktops ¡ Les meubles d'encastrement doivent résister à
des températures d'au moins 90 °C.
¡ Avec une sous-structure appropriée
ment possible d'utiliser des plans de travail
lant jusque 16 m.
¡ Sceller les chants de découpe de façon thermo-
stable.
¡ Si des pièces de la face inférieure de la table de
cuisson peuvent être touchées dans le meuble
voisin, il est nécessaire de monter un plancher in-
termédiaire en respectant une distance de 5 mm
vers la face inférieure de la table de cuisson.
→ Fig.
Montage des rails de fixation
En cas de plan de travail en pierre : collez les rails
de fixation.
→ Fig.
Raccordement de la table de cuisson
Condition : la cuisinière doit être raccordée au sec-
teur, mais être hors tension.
Vissez le conducteur de protection PE (vert/jaune)
1.
de la table de cuisson au point de mise à la
terre
Connecter le poly-box à la cuisinière.
2.
Visser le poly-box.
3.
Connecter le câble de données S.
4.
→ Fig.
Mise en place de la table de cuisson
Ne pas coincer les câbles ni les tirer au-dessus
d'arêtes coupantes.
→ Fig.
¡ Insérez la table de cuisson jusqu'à ce qu'elle s'en-
clenche.
Installation en toute
sécurité
1
2
de la cuisinière.
3
4
, il égale-
al-
3