IKEA YTTERSKÄR AA-2290072-1 Bedienungsanleitung Seite 33

保养说明
清洁屏风时，请用温和的肥皂溶液擦拭。不建议使用强
力清洁剂或腐蚀性材料清洁塑料或金属产品，以免造成
表面变色或损坏。
维修：框架上有一层塑料粉末涂层。如果由于某种原
因，涂层脱落，使框架失去有效保护，可能会导致框架
生锈。若要修复此问题，请擦拭干净并重新喷漆，恢
复保护层。
存放：不使用时，应存放在室内阴凉干燥处。
弃置
弃置屏风时，切勿将其与家居垃圾一起弃置。请将其拿
到回收中心，以便安全处置其中的可回收材料和其他材
料。请咨询当地的宜家商场或政府机构，以了解当地的
回收地点。请将包装材料放置到所提供的收集容器中。
繁中
如何使用
• 請依照說明組裝，隔間屏風須固定於地面或掛桿
上。含釘子，可將隔間屏風固定在軟質表面，亦含
固定在陽台或露台用的繫繩；不含固定在木質地板
的螺絲。不同材質需使用不同種類的固定配件。更
多固定配件資訊，請洽詢服務人員。
只適合戶外使用
•
• 請勿於強風下使用
• 每季最少一次重新鎖緊螺絲，以維持隔間屏風的
穩固性
注意事項
可用溫和清潔劑擦拭隔間屏風。不可使用強力清潔劑或
含研磨成分的清潔劑清潔塑膠或金屬產品，以免造成褪
色或傷害表面。
維護：框架表面塗上塑膠粉末塗料。如果塗料剝落，
框架的表面失去防護功能，可能造成生鏽。如要修復
生鏽表面，可將表面擦拭乾淨，再塗上塗料，以恢復
防護功能。
存放：不使用時，存放在室內涼爽、乾燥的地方
丟棄說明
如需丟棄隔間屏風，不可直接丟入垃圾桶。請送至資源
回收場，分類可回收材料及其他材料。可詢問IKEA分
店或當地機關資源回收場地址。請將包裝材料丟入產品
外包裝箱。
33