Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung 6V Universal Handstreugerät Artikel Nr. 51 05 45 Instruction Manual 6V Hand Spreader Article No. 51 05 45...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrte Damen und Herren Der batteriebetriebene Einhandstreuer sorgt für eine einfache, schnelle, gleichmäßige und sichere Verteilung aller streufähigen Materialien wie z.B. Saatgut, Dünger, Sand, Salz oder anderer Streugüter. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht | Overview Deutsch English Sicherheitsschalter Safety Switch Mengenregulation Flow Regulator Streugutverteiler Disperser Ein-/ Ausschalter ON/OFF Switch Rotationsgeschwindigkeitsregler Speed Regulator Batteriefach Battery Compartment Technische Daten/Technical Data Spannung: Power Supply: 6 V – Batterien: Batteries: 4 x 1,5 V LR06 (AA) Behältervolumen:...
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 2 Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist kein Spielzeug und von Kindern fernzuhalten. Achten Sie darauf, daß sich keine Menschen oder Tiere im Streubereich aufhalten. Beachten immer die Sicherheitshinweise und Anwendungshinweise des Streugutherstellers. Einsetzen der Batterien Das Streugerät wird mit 4 1,5 V LR6 (AA) Batterien betrieben.
Seite 7
Gerät längere Zeit nicht zum Einsatz ist die Entnahme der Batterien zu empfehlen. Öffnen Sie das Gerät nicht, das Gerät enthält keine durch Sie instand zu setzende Teile. Bei einem Defekt an dem Streugerät wenden Sie sich bitte an den Westfalia Kundenservice.
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 1 Safety Notes This device is not a toy and does not belong into the hands of children. Keep persons and animals out of the scatter area. Always observe the safety instructions of the manufacturer of the product used in the spreader. Inserting the Batteries The spreader is powered by 4 1.5 V batteries LR6 (AA).
Seite 10
If you do not intend to use the unit for some time, remove the batteries. Do not disassemble the unit; it does not contain components serviceable by you. In the case of problems with the spreader please turn to the Westfalia customer support department.
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 6V Universal Handstreugerät Artikel Nr. 51 05 45 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) 98/37/EG (Maschinenrichtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind.