Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PLSA 20-Li A1 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. PLSA 20-Li A1
  6. Betriebsanleitung
Parkside PLSA 20-Li A1 Betriebsanleitung

Parkside PLSA 20-Li A1 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLSA 20-Li A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS SOLDERING STATION 20V PLSA 20-Li A1
20 V AKKUS FORRASZTÓPÁKA
Az originál használati utasítás fordítása
20 V AKUMULÁTOROVÁ
SPÁJKOVACIA STANICA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 361688_2010
20 V AKUMULATORSKA
SPAJKALNA POSTAJA
Prevod originalnega navodila za uporabo
AKKU-LÖTSTATION 20 V
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PLSA 20-Li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PLSA 20-Li A1

  • Seite 1 CORDLESS SOLDERING STATION 20V PLSA 20-Li A1 20 V AKKUS FORRASZTÓPÁKA 20 V AKUMULATORSKA SPAJKALNA POSTAJA Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo 20 V AKUMULÁTOROVÁ AKKU-LÖTSTATION 20 V SPÁJKOVACIA STANICA Originalbetriebsanleitung Preklad originálneho návodu na obsluhu...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A4/PLG 20 C1/PLG 20 A2/ PLG 20 A3/PLG 20 C3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3 battery pack.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Telefonos rendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PLSA 20-Li A1  │...

  • Seite 6: Bevezető

    és díszí- A csomag tartalma tések felvitelére használható . A készülék kizárólag 1 20 V akkus forrasztópáka PLSA 20-Li A1 a Parkside X 20 V Team termékcsalád akkumuláto- 1 forrasztóheggyel (előre felszerelve) rával, mint energiaforrással együtt használható . A 1 vésőhegy...

  • Seite 7: Biztonsági Utasítások

    Egészségre káros gőzök kialakulásával járó, hosszabb munkák során minden esetben gon- FIGYELEM! doskodjon a munkahely megfelelő szellőzésé- ► Vegye figyelembe a Parkside X 20 V Team ről . Továbbá ajánlott védőkesztyű, arcmaszk és termékcsalád akkumulátorának használati munkakötény viselése . útmutatójában lévő biztonsági utasításokat .

  • Seite 8: Üzembe Helyezés Előtt

    Az állapotjelző LED 7 kialvása után hagyja hűlni a finomforrasztó pákát 1 még legalább 30 percig a finomforrasztó páka tartóban 3 . ♦ Ha nem használja az akkumulátort 5, akkor vegye ki a készülékből . Ehhez tartsa lenyomva a kireteszelő gombot 8 . ■ │   PLSA 20-Li A1  ...

  • Seite 9: Forrasztó Szivacs

    Hagyja megdermedni az forrasztóónt és kerülje a rázkódást . TUDNIVALÓ ► A folyatószert vagy a forrasztóón tartalmaz- za, vagy külön kell alkalmazni . A vásárlás során tájékozódjon a felhasználás módjáról és a megfelelő forrasztóanyagról . PLSA 20-Li A1  │  5 ■...

  • Seite 10: Ártalmatlanítás

    . A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatré- szeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek – mint például kapcsolók vagy üvegből készült alkatrészek – sérüléseire . ■ │   PLSA 20-Li A1  ...

  • Seite 11: Szerviz

    Küldje el díjmentesen a megadott szerviz cí- mére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentke- zett a hiba . PLSA 20-Li A1  │  7 ■...

  • Seite 12: Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 A gép típusmegjelölése 20 V akkus forrasztópáka PLSA 20-Li A1 Gyártási év: 2020–12 Sorozatszám: IAN 361688_2010 Bochum, 2020 .11 .25 . Semi Uguzlu - minőségbiztosítási vezető - A továbbfejlesztés érdekében fenntartjuk a műszaki változtatások jogát .

  • Seite 13: Pótakkumulátor Rendelése

    Szerviz Magyarország Tel .: 06800 21225 A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készenlétben készüléke cikkszámát (pl . IAN 361688) . A cikkszám a típustáblán vagy a jelen használati útmutató címoldalán található . PLSA 20-Li A1  │  9 ■...
  • Seite 14 ■ │   PLSA 20-Li A1  ...
  • Seite 15 Telefonsko naročilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 PLSA 20-Li A1  ...

  • Seite 16: Uvod

    PLSA 20-Li A1 okraskov . Napravo je dovoljeno uporabljati izključ- vklj . z 1 spajkalno konico (že nameščeno) no v povezavi z akumulatorjem serije Parkside X 1 konica z dletom 20 V Team kot virom energije . Napravo uporabljajte samo na opisan način in za navedene namene .

  • Seite 17: Varnostna Navodila

    . Poleg serije Parkside X 20 V Team . tega je priporočljiva uporaba zaščitnih rokavic, ► Navodila za uporabo so sestavni del naprave .

  • Seite 18: Pred Prvo Uporabo

    . V ta namen vročo spajkalno konico q vsaki uporabi nove spajkalne konice je treba pospajkajte s taljenjem spajke w . spajkalno konico q najprej pospajkati . ♦ Spajkalno konico q primaknite k mestu za spajkanje in ga segrejte . ■ 14  │   PLSA 20-Li A1...

  • Seite 19: Vzdrževanje In Čiščenje

    20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni ► Nadomestne dele (na primer spajkalne konice) materiali . lahko naročite preko naše servisne službe . O možnostih za odstranitev odsluže- nega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi . PLSA 20-Li A1   │  15 ■...

  • Seite 20: Proizvajalec

    . OPOZORILO! ► Naprave dajte v popravilo samo servisni službi ali strokovnjaku za elektrotehniko, ki naj uporablja le originalne nadomestne dele . S tem zagotovite, da se ohrani varnost naprave . ■ 16  │   PLSA 20-Li A1...

  • Seite 21: Izvirna Izjava O Skladnosti

    EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Oznaka tipa stroja: 20 V akumulatorska spajkalna postaja PLSA 20-Li A1 Leto izdelave: 12 - 2020 Serijska številka: IAN 361688_2010 Bochum, 25 . 11 . 2020 Semi Uguzlu – vodja kakovosti –...

  • Seite 22: Naročanje Nadomestnega Akumulatorja

    Za zagotavljanje hitre obdelave vašega naročila imejte pri vseh vprašanjih pripravljeno številko artikla (npr . IAN 361688) za svojo napravo . Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil . ■ 18  │   PLSA 20-Li A1...
  • Seite 23 Telefonická objednávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 PLSA 20-Li A1  ...

  • Seite 24: Úvod

    PLSA 20-Li A1 na nanášanie dekorácií . Prístroj je možné používať vrát . 1 spájkovacieho hrotu (namontovaný) len v kombinácii s akumulátorom série Parkside X 1 nožový hrot 20 V Team ako zdrojom energie . Prístroj používajte len tak, ako je opísané, a len pre uvedené oblasti 1 spájkovací...

  • Seite 25: Bezpečnostné Pokyny

    škodlivé výpary, vždy zabezpečte v návode na obsluhu vášho akumulátora série dostatočné vetranie pracoviska . Okrem toho sa Parkside X 20 V Team . odporúča použitie ochranných rukavíc, masky ► Návod na obsluhu je súčasťou tohto prístroja .

  • Seite 26: Pred Uvedením Do Prevádzky

    Jemnú spájkovačku 1 po zhasnutí LED kontrol- ky stavu 7 dajte ešte na minimálne 30 minút vychladnúť v držiaku jemnej spájkovačky 3 . ♦ Ak prístroj nebudete používať, vytiahnite z neho akumulátor 5 . Pritom držte stlačené uvoľňova- cie tlačidlo 8 . ■ 22  │   PLSA 20-Li A1...

  • Seite 27: Spájkovacia Špongia

    Nechajte spájku stuhnúť a zabráňte vibráciám . UPOZORNENIE ► Tavivo je buď už obsiahnuté v spájke, alebo sa aplikuje samostatne . Pri kúpe sa informujte o druhu použitia a o vhodnom spájkovacom prostriedku . PLSA 20-Li A1   │  23 ■...

  • Seite 28: Likvidácia

    . Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opotre- bovaniu a preto ich možno pokladať za rýchlo opotrebiteľné diely, ani na poškodenia krehkých dielov, ako sú napríklad spínače alebo diely vyrobené zo skla . ■ 24  │   PLSA 20-Li A1...

  • Seite 29: Servis

    Vám bude oznámená . Na webovej stránke www .lidl-servi- ce .com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér . PLSA 20-Li A1   │  25 ■...

  • Seite 30: Originálne Vyhlásenie O Zhode

    EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typové označenie stroja: 20 V akumulátorová spájkovacia stanica PLSA 20-Li A1 Rok výroby: 12–2020 Sériové číslo: IAN 361688_2010 Bochum, 25 . 11 . 2020 Semi Uguzlu ‒ Manažér kvality ‒...

  • Seite 31: Objednanie Náhradného Akumulátora

    Servis Slovensko Tel . 0850 232001 Na zaistenie rýchleho spracovania vašej objednávky si pripravte, prosím, pri všetkých požiadavkách číslo výrobku (napr . IAN 361688) prístroja . Číslo výrobku nájdete na typovom štítku alebo na titulnej strane tohto návodu . PLSA 20-Li A1   │  27...
  • Seite 32 ■ 28  │   PLSA 20-Li A1...
  • Seite 33 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 PLSA 20-Li A1 DE │...

  • Seite 34: Einleitung

    Kunststoffen und das Aufbringen von Verzierungen bestimmt . Das Gerät ist ausschließlich in Verbin- 1 Meißelspitze dung mit einem Akku der Serie Parkside X 20 V 1 Lötzinn, Ø 1,0 mm, 10 g Team als Energiequelle zu nutzen . Benutzen Sie 1 Lötzinn, Ø...

  • Seite 35: Sicherheitshinweise

    Beachten Sie die Sicherheitshinweise, die in k önnen, immer für eine ausreichende Belüftung der Betriebsanleitung Ihres Akkus der Serie der Arbeitsstätte . Ferner werden Schutzhand- Parkside X 20 V Team gegeben sind . schuhe, Mundschutz sowie eine Arbeitsschürze ► Die Betriebsanleitung ist Bestandteil dieses empfohlen .

  • Seite 36: Vor Der Inbetriebnahme

    30 Minuten zum Abkühlen in die Halterung für den Feinlötkolben 3 . ♦ Entfernen Sie bei Nichtgebrauch den Akku 5 aus dem Gerät . Halten Sie dabei die Entriege- lungstaste 8 gedrückt . ■ 32  │   DE │ AT │ CH PLSA 20-Li A1...

  • Seite 37: Lötschwamm

    Das Flussmittel ist entweder im Lot enthalten oder es wird separat angewendet . Informieren Sie sich beim Kauf über die Art der Anwen- dung und das geeignete Lötmittel . PLSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  33...

  • Seite 38: Entsorgung

    Verschleißteile angesehen wer- den können oder für Beschädigungen an zerbrech- lichen Teilen, z . B . Schalter oder Teile, die aus Glas gefertigt sind . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PLSA 20-Li A1...

  • Seite 39: Abwicklung Im Garantiefall

    Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und www .kompernass .com wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . PLSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  35...

  • Seite 40: Original-Konformitätserklärung

    EN 62233:2008 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Lötstation 20 V PLSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 12–2020 Seriennummer: IAN 361688_2010 Bochum, 25 .11 .2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Seite 41: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 361688) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . PLSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 42 ■ 38  │   DE │ AT │ CH PLSA 20-Li A1...
  • Seite 43 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 02 / 2021 · Ident.-No.: PLSA20-LiA1-112020-2 IAN 361688_2010...

Inhaltsverzeichnis