Werbung
8
f
2 x
Abwechselnde Farben der
Gondeln beachten.
Note the alternating colors
of the gondolas.
Notez les couleurs alternées
des gondoles.
Let op de afwisselende
kleuren van de gondels.
Art. Nr. 180671:
Beleuchtung, liegt nicht bei
Illumination, not included
Éclairage, non jointe
Verlichting, niet bijgevoegd
f
g
8/6
8/6
V
Motorantrieb!
Motor in Pfeilrichtung leicht an das Rad andrücken,
Mutter anziehen und Laufprobe vornehmen.
Rad darf nicht schräg stehen.
Press motor slightly in direction of the arrow on to the
wheel, tighten nut and check movement.
The ferries wheel must be placed upright and not
be tilted even slightly.
Introduire le moteur dans le sens de la flèche,
serrer l' écrou et tester le bon fonctionnement.
nicht kleben
La grande roue doit être bien verticale.
do not glue
ne pas coller
Motoraandrijving!
niet lijmen
Motor in de richting van de pijl licht tegen het rad
24 x
drukken, moeren vastfraaien en werking testen.
Het grote rad niet scheef staan.
e
f
Art. Nr. 180629:
Motor, liegt nicht bei
Motor, not included
Moteur, non jointe
Motor, niet bijgevoegd
Werbung
