Werbung
ESPAÑOL
Este aparato no está diseñado para ser
utilizado por personas (incluidos niños) con
discapacidades físicas, sensoriales o mentales,
o con falta de experiencia y conocimiento, a
menos que una persona responsable de su
seguridad les supervise o les instruya en el uso
del aparato.
ITALIANO
Questo dispositivo non deve essere utilizzato
da persone (compreso bambini) con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza
l'esperienza e la conoscenza necessarie a meno
che non abbiano ricevuto un'adeguata
supervisione e istruzioni riguardanti l'utilizzo
del dispositivo in maniera sicura da una
persona responsabile della loro sicurezza.
MAGYAR
Ez a készülék nem csökkentett fizikális,
szenzorális vagy mentális képességekkel
UHQGHONH] LOOHWYH WDSDV]WDODW QpONOL pV
LVPHUHWWHO QHP UHQGHONH] V]HPpO\HN
(gyerekeket is beleértve) részére készült,
hacsak nincsenek felügyelet alatt vagy meg
nem kapták a használati utasítást egy
EL]WRQViJpUW IHOHO V V]HPpO\W O
8
ESPAÑOL
Este aparato puede ser utilizado por niños de 8
años o más y por personas con discapacidad
física, sensorial o mental o falta de experiencia
y conocimiento, si se les ha supervisado o
instruido acerca del uso del aparato de manera
segura y comprenden los riesgos implicados.
Los niños no deben jugar con el aparato. Los
niños no deben realizar la limpieza y
mantenimiento de usuario sin supervisión.
ITALIANO
Questo dispositivo può essere utilizzato da
bambini dagli 8 anni in su e da persone con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o
senza l'esperienza e la conoscenza necessarie
purché ricevano un'adeguata supervisione e
istruzioni riguardanti l'utilizzo del dispositivo in
maniera sicura e in modo da comprendere i
rischi impliciti. Non lasciare che i bambini
giochino con il dispositivo. Le operazioni di
pulizia e manutenzione non devono essere
svolte da bambini non supervisionati.
MAGYAR
Ezt a készüléket 8 év feletti gyerekek és
csökkentett fizikális, szenzorális vagy mentális
NpSHVVpJHNNHO UHQGHONH] LOOHWYH WDSDV]WDODW
QpONOL pV LVPHUHWWHO QHP UHQGHONH]
személyek is használhatják, amennyiben
felügyelet alatt vannak, vagy ha a készülék
biztonságos használati utasítását megkapták, és
megértették a használattal járó veszélyeket.
Gyerekek a készülékkel nem játszhatnak.
Felügyelet nélkül gyerekek a készüléket nem
tisztíthatják és a készülék karbantartását sem
végezhetik el.
Werbung
