Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OD850 Outdoor
3
5
OD850 Outdoor Passive Infrared Detector/Microwave Intrusion Detector Installation Instructions ........................ Page 3
OD850 Exterior ......................................................................................................................................................Página 8
............................................................................................................................
4
6
.......................................................................................
© 2005 Bosch Security Systems
48674H
Seite 6
..............
Página 9
Page 1 of 10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch OD850
Inhaltszusammenfassung für Bosch OD850
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
OD850 Outdoor Passive Infrared Detector/Microwave Intrusion Detector Installation Instructions ......Page 3 OD850 Gebruiksaanwijzing voor de installatie van de passieve infrarooddetector voor buitengebruik/microgolf inbraakdetector ..............................Pagina 4 Notice d’installation du détecteur à infrarouge passif/détecteur d’intrusion à hyperfréquence OD850 Extérieur ..Page 5 OD850 AUSSENMELDER Passiver Infrarotmelder/Mikrowelleneinbruchsmelder Installationsanleitungen Seite 6 .... - Seite 2 Bosch Security Systems 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450-9199 www.boschsecuritysystems.com © 2005 Bosch Security Systems 48674H Page 2 of 10...
-
Seite 3: Od850 Outdoor Passive Infrared Detector/Microwave Intrusion Detector Installation Instructions
6. Repeat the walk test and adjustments until you reach the farthest edge of coverage needed. TriTech ® is a registered trademark of Bosch Security Systems in the United States. © 2005 Bosch Security Systems 48674H Page 3 of 10... -
Seite 4: Od850 Gebruiksaanwijzing Voor De Installatie Van De Passieve Infrarooddetector Voor Buitengebruik/Microgolf Inbraakdetector
(10-1) door het enigszins met de klok mee te draaien. 6. Herhaal de looptest en aanpassingen totdat u de verste grens van de vereiste instelling bereikt hebt. © 2005 Bosch Security Systems 48674H Pagina 4 von 10... -
Seite 5: Notice D'installation Du Détecteur À Infrarouge Passif/Détecteur D'intrusion À Hyperfréquence Od850 Extérieur
130 Perinton Parkway susceptibles d’entraîner un Fairport, NY 14450-9199 dysfonctionnement. www.boschsecuritysystems.com Toute modifi cation que Bosch Test de marche Security Systems n’aurait pas expressément approuvée peut annuler la capacité Remarque : Assurez-vous que le détecteur est fi xé à la 2. -
Seite 6: Od850 Aussenmelder Passiver Infrarotmelder/Mikrowelleneinbruchsmelder Installationsanleitungen
2. Beobachten Sie die LED, während Sie an die Doppelalarm (beide äußerste Grenze des Überwachungsbereichs gehen Ständig Methoden) (10-2). Die LED leuchtet an der Außengrenze des Blinken Starten Überwachungsbereichs auf. © 2005 Bosch Security Systems 48674H Seite 6 von 10... -
Seite 7: Istruzioni Di Installazione Del Rilevatore A Infrarossi Passivi E Del Rilevatore A Microonde Antintrusione Per Esterni Od850
5. Se non si raggiunge il range desiderato, aumentare la regolazione delle microonde (10-1) girando leggermente l’apposita manopola in senso orario. 6. Ripetere il Walk Test e le regolazioni fi no al raggiungimento dell’area di copertura desiderata. © 2005 Bosch Security Systems 48674H Pagina 7 di 10... -
Seite 8: Instruções De Instalação Do Detector Contra Intrusos Por Microondas/Infravermelhos Passivos Od850 Exterior
(10-1) rodando-o ligeiramente no sentido dos ponteiros do relógio. 6. Repita o teste de passagem e as regulações até que alcance a zona mais afastada da cobertura pretendida. © 2005 Bosch Security Systems 48674H Página 8 de 10... -
Seite 9: Instrucciones De Instalación Del Detector De Intrusión Por Infrarrojos Pasivos/Microondas Para Exterior Od850
(9-2) la unidad del detector en la placa de de las agujas del reloj. montaje. No aplique demasiada fuerza. 6. Repita la prueba de paseo y los ajustes hasta alcanzar el extremo más lejano de la cobertura necesaria. © 2005 Bosch Security Systems 48674H Página 9 de 10... - Seite 10 Bosch Security Systems 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450-9199 www.boschsecuritysystems.com © 2005 Bosch Security Systems 48674H...