Werbung
Quicklinks
4/2-, 4/3- und 5/2-, 5/3-Proportional-
Wegeventil, vorgesteuert,
ohne elektrische Wegrückführung
ohne/mit integrierter Elektronik (OBE)
Typ .WRZ..., .WRZE... und .WRH...
Nenngröße 10 bis 52
Geräteserie 7X
Maximaler Betriebsdruck 350 bar
Maximaler Volumenstrom 2800 l/min
Inhaltsübersicht
Inhalt
Merkmale
Bestellangaben, Steuerschiebersymbole
Symbole
Funktion, Schnitt
Technische Daten
Elektrischer Anschluss
Blockschaltbild der integrierten Elektronik (OBE) für
Typ 4WRZE
Kennlinien
Abmessungen
Zubehör
Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen:
www.boschrexroth.com/spc
Typ 4WRZE 10 ...-7X/...K31/...
mit intergrieter Elektronik (OBE)
Merkmale
Seite
– Vorgesteuerte 2-stufige Proportional-Wegeventile
mit integrierter Elektronik (OBE) bei Typ 4WRZE
1
– Steuerung von Richtung und Größe eines Volumenstromes
2 ... 5
– Betätigung durch Proportionalmagnete mit Zentralgewinde
6
und abziehbarer Spule
7 ... 10
– Für Plattenaufbau:
11, 12
Lage der Anschlüsse nach ISO 4401
13
– Hilfsbetätigungseinrichtung, wahlweise
– Federzentrierter Steuerschieber
14
– Ansteuerelektronik
15 ... 20
• Typ .WRZE...
21 ... 26
- Integrierte Elektronik (OBE) mit Spannungs- oder
Stromeingang (A1 bzw. F1)
27
• Typ .WRZ...,
- Digitaler oder analoger Verstärker in Eurokartenformat
- Analoger Verstärker in Modulbauweise
RD 29115/08.13
1/28
Ersetzt: 10.05
Typ 4WRZ 10 ...-7X/...K4/...
mit zugehöriger Ansteuerelektronik
(separate Bestellung)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth WRZ Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth WRZ Serie
- Seite 1 4/2-, 4/3- und 5/2-, 5/3-Proportional- RD 29115/08.13 1/28 Ersetzt: 10.05 Wegeventil, vorgesteuert, ohne elektrische Wegrückführung ohne/mit integrierter Elektronik (OBE) Typ .WRZ…, .WRZE… und .WRH… Nenngröße 10 bis 52 Typ 4WRZE 10 …-7X/...K31/... Typ 4WRZ 10 …-7X/…K4/... Geräteserie 7X mit intergrieter Elektronik (OBE) mit zugehöriger Ansteuerelektronik Maximaler Betriebsdruck 350 bar (separate Bestellung)
- Seite 2 2/28 Bosch Rexroth AG .WRZ; .WRZE; .WRH RD 29115/08.13 Hydraulics Bestellangaben (Typen 4WRZ und 4WRH; NG10 bis 32 Plattenaufbau; NG52 Flanschanschluss) 4WR_ Hydraulische Betätigung Elektrohydraulische Betätigung Typ WRZ: Für externe Elektronik = ohne Bez. Mit integrierter Elektronik = 10 NG 10...
- Seite 3 3/28 RD 29115/08.13 .WRZ; .WRZE; .WRH Bosch Rexroth AG Hydraulics Weitere Angaben im Klartext NBR-Dichtungen FKM-Dichtungen ohne Bez. = Ohne Druck reduzierventil Mit Druck reduzierventil ZDR 6 DP0-4X/40YM-W80 (fest eingestellt) Elektronik Schnittstelle A1 = Sollwert ±10 V F1 = Sollwert 4 bis 20 mA ohne Bez.
- Seite 4 4/28 Bosch Rexroth AG .WRZ; .WRZE; .WRH RD 29115/08.13 Hydraulics Bestellangaben (Typen 4WRZ 52 und 4WRH 52; Plattenaufbau) 5WR_ 1000 7X Hydraulische Betätigung Elektrohydraulische Betätigung Typ WRZ: Für externe Elektronik = ohne Bez. Mit integrierter Elektronik NG 52 = 52...
- Seite 5 5/28 RD 29115/08.13 .WRZ; .WRZE; .WRH Bosch Rexroth AG Hydraulics Steuerschiebersymbole = EA = W6A = E3- Nicht für Typ 4WRH = W6- Bei Symbol E1- und W8-: P → A: q B → T: q P → B: q A →...
- Seite 6 6/28 Bosch Rexroth AG .WRZ; .WRZE; .WRH RD 29115/08.13 Hydraulics Symbole (vereinfacht) Mit elektrohydraulischer Betätigung und für externe Elektronik Typ 4WRZ…-7X./… und Typ 4WRZ…A-7X./… und Typ 4WRZ 52…-7XF/… Typ 4WRZ 52 A…-7XF/… X = extern Y = extern Typ 5WRZ 52-7X./…...
- Seite 7 7/28 RD 29115/08.13 .WRZ; .WRZE; .WRH Bosch Rexroth AG Hydraulics Funktion, Schnitt Funktion: Vorsteuerventil Typ 3DREP 6… Die Einstellung des Drucks in A oder B erfolgt durch die Das Vorsteuerventil ist ein proportionalmagnetbetätigtes Proportionalmagnete. Die Höhe des Drucks ist stromabhän- 3-Wege-Druckreduzierventil.
- Seite 8 8/28 Bosch Rexroth AG .WRZ; .WRZE; .WRH RD 29115/08.13 Hydraulics Funktion, Schnitt Funktion: Vorsteuerventil Typ 3DREPE 6… Die Einstellung des Drucks in A oder B erfolgt durch die Das Vorsteuerventil ist ein proportionalmagnetbetätigtes Proportionalmagnete. Die Höhe des Drucks ist stromabhän- 3-Wege-Druckreduzierventil.
- Seite 9 9/28 RD 29115/08.13 .WRZ; .WRZE; .WRH Bosch Rexroth AG Hydraulics Funktion, Schnitt Funktion: Vorgesteuerte Proportional-Wegeventile Typ 4WRZ… und 5WRZ.52… – Bei unbetätigten Magneten (5 und 6) Mittelstellung des Ventile des Typs 4WRZ... sind vorgesteuerte 4-Wegeventile Hauptsteuerschiebers (11) durch Zentrierfeder (12) mit Be tätigung durch Proportionalmagnete.
- Seite 10 10/28 Bosch Rexroth AG .WRZ; .WRZE; .WRH RD 29115/08.13 Hydraulics Funktion, Schnitt Funktion: Extern vorgesteuerte Proportional-Wegeventile – Die Umlenkplatte (16) verbindet Steueranschluss A zum Typ 4WRH… und 5WRH.52… Druckraum (13) mit Anschluss Y und Steueranschluss B Ventile des Typs .WRH… sind vorgesteuerte Proportional- mit Anschluss X.
- Seite 11 11/28 RD 29115/08.13 .WRZ; .WRZE; .WRH Bosch Rexroth AG Hydraulics Technische Daten (Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!) hydraulisch (gemessen mit HLP46, ϑ = 40 °C ±5 °C und p = 100 bar) Öl Nenngröße Betriebsdruck – Vorsteuerventil Steuerölzuführung extern...
- Seite 12 Sollwertsignal – Spannungseingang „A1“ ― ±10 – Stromeingang „F1“ 4 bis 20 ― mit Ansteuerelektronik der Fa. Bosch Rexroth AG separate Bestellung Auf Grund der auftretenden Oberflächentemperaturen der Magnetspulen, sind die europäischen Normen ISO 13732-1 und EN 982 zu beachten!
-
Seite 13: Elektrischer Anschluss
13/28 RD 29115/08.13 .WRZ; .WRZE; .WRH Bosch Rexroth AG Hydraulics Elektrischer Anschluss für Typ .WRZ...(für externe Elektronik – nicht bei Ausführung "J" = seewasserbeständig) Leitungsdosen siehe Seite 27 Anschluss an Gerätestecker Anschluss an Leitungsdose zum Verstärker zum Verstärker für Typ .WRZ...(für externe Elektronik – bei Ausführung "J" = seewasserbeständig) - Seite 14 14/28 Bosch Rexroth AG .WRZ; .WRZE; .WRH RD 29115/08.13 Hydraulics Blockschaltbild der integrierten Elektronik (OBE) bei Typ WRZE Schnittstelle Integrierte Elektronik (OBE) Ventil Endstufe Differenz- verstärker Rampen- Sollwert Summierer bildner Bezugspotential Endstufe Sprungfunktions- Unterspannungs- bildner erkennung Verriegelung Netzteil Versorgungs- + Ui spannung: –...
- Seite 15 15/28 RD 29115/08.13 .WRZ; .WRZE; .WRH Bosch Rexroth AG Hydraulics Kennlinien NG10 (Steuerschieber ”E, W6-, EA, W6A“ sowie HLP46, ϑ = 40 °C ±5 °C und p = 100 bar) Öl 25 l/min Nennvolumenstrom bei 10 bar Ventildruckdifferenz 1 ∆ p = 10 bar konstant →...
- Seite 16 16/28 Bosch Rexroth AG .WRZ; .WRZE; .WRH RD 29115/08.13 Hydraulics Kennlinien NG16 (Steuerschieber ”E, W6-, EA, W6A“ sowie HLP46, ϑ = 40 °C ±5 °C und p = 100 bar) Öl 100 l/min Nennvolumenstrom bei 10 bar Ventildruckdifferenz → →...
- Seite 17 17/28 RD 29115/08.13 .WRZ; .WRZE; .WRH Bosch Rexroth AG Hydraulics Kennlinien NG16 (Steuerschieber ”E, W6-, EA, W6A“ sowie HLP46, ϑ = 40 °C ±5 °C und p = 100 bar) Öl Übergangsfunktionen bei sprungförmigen elektrischen Eingangssignalen, gemessen bei p = 50 bar Typ 4WRZ…...
- Seite 18 18/28 Bosch Rexroth AG .WRZ; .WRZE; .WRH RD 29115/08.13 Hydraulics Kennlinien NG25 (Steuerschieber ”E, W6-, EA, W6A“ sowie HLP46, ϑ = 40 °C ±5 °C und p = 100 bar) Öl 220 l/min Nennvolumenstrom bei 10 bar Ventildruckdifferenz 1 ∆ p = 10 bar konstant →...
- Seite 19 19/28 RD 29115/08.13 .WRZ; .WRZE; .WRH Bosch Rexroth AG Hydraulics Kennlinien NG32 (Steuerschieber ”E, W6-, EA, W6A“ sowie HLP46, ϑ = 40 °C ±5 °C und p = 100 bar) Öl 360 l/min Nennvolumenstrom bei 10 bar Ventildruckdifferenz 1200 1 ∆ p = 10 bar konstant →...
- Seite 20 20/28 Bosch Rexroth AG .WRZ; .WRZE; .WRH RD 29115/08.13 Hydraulics Kennlinien NG52 (Steuerschieber ”E, W6-, EA, W6A“ sowie HLP46, ϑ = 40 °C ±5 °C und p = 100 bar) Öl 1000 l/min Nennvolumenstrom bei 10 bar Ventildruckdifferenz 2800 1 ∆ p = 10 bar konstant →...
- Seite 21 21/28 RD 29115/08.13 .WRZ; .WRZE; .WRH Bosch Rexroth AG Hydraulics Abmessungen: NG10 (Maßangaben in mm) ohne Druckreduzierventil mit Druckreduzierventil Pg11 156,5 "b" "a" 25,5 110,5 Ø 11 Ø 6,6 0,01/100 Rzmax 4 1 Hauptventil 2 Vorsteuerventil Erforderliche Oberflächengüte 3 Maß für Ausführung „4WRZ…“ (nicht seewasserbeständig) der Ventilauflagefläche...
- Seite 22 22/28 Bosch Rexroth AG .WRZ; .WRZE; .WRH RD 29115/08.13 Hydraulics Abmessungen: NG16 (Maßangaben in mm) Pg11 ohne Druckreduzierventil mit Druckreduzierventil 156,5 "b" "a" 100,5 Ø 3 34,1 Ø 6,6 Ø 11 Ø 18 Ø 11 101,6 0,01/100 Rzmax 4 1 Hauptventil Erforderliche Oberflächengüte...
- Seite 23 23/28 RD 29115/08.13 .WRZ; .WRZE; .WRH Bosch Rexroth AG Hydraulics Abmessungen: NG25 (Maßangaben in mm) Pg11 ohne Druckreduzierventil mit Druckreduzierventil 156,5 "b" "a" Ø 20 Ø 14 Ø 6 76,5 0,01/100 Rzmax 4 Erforderliche Oberflächengüte 1 Hauptventil der Ventilauflagefläche 2 Vorsteuerventil 3 Maß...
- Seite 24 24/28 Bosch Rexroth AG .WRZ; .WRZE; .WRH RD 29115/08.13 Hydraulics Abmessungen: NG32 (Maßangaben in mm) 9 18 ohne Druckreduzierventil Pg11 mit Druckreduzierventil 156,5 "b" "a" Ø 33 Ø 21 21,5 302,5 Ø 6 76,2 114,3 190,5 0,01/100 Rzmax 4 Erforderliche Oberflächengüte 1 Hauptventil der Ventilauflagefläche...
- Seite 25 25/28 RD 29115/08.13 .WRZ; .WRZE; .WRH Bosch Rexroth AG Hydraulics Abmessungen: Plattenaufbau NG52 (Maßangaben in mm) ohne Druckreduzierventil mit Druckreduzierventil Pg11 156.5 "b" "a" Ø 33 Ø 22 262,5 47,5 0,01/100 Rzmax 4 Erforderliche Oberflächengüte der Ventilauflagefläche 1 Hauptventil 2 Vorsteuerventil 102,5 3 Maß...
- Seite 26 26/28 Bosch Rexroth AG .WRZ; .WRZE; .WRH RD 29115/08.13 Hydraulics Abmessungen: Flanschanschluss NG52 (Maßangaben in mm) Pg11 ohne Druckreduzierventil 156,5 mit Druckreduzierventil "b" "a" M16; 28 Ø 20 Ø 14 Ø 20 Ø 14 G1/2; 18 1 Hauptventil 11 Verschlussschraube für Ventile mit einem Magneten 2 Vorsteuerventil 12 Typschild für Vorsteuerventil...
- Seite 27 27/28 RD 29115/08.13 .WRZ; .WRZE; .WRH Bosch Rexroth AG Hydraulics Zubehör (nicht im Lieferumfang) Leitungsdosen Materialnummer Leitungsdose für 4WRZ DIN EN 175301-803 Magnet „a“, Farbe grau R901017010 Magnet „b“, Farbe schwarz R901017011 Leitungsdose für 4WRZE DIN EN 175201-804 z.B. R900021267 (Kunststoff) und 4WRZE...J...
- Seite 28 .WRZ; .WRZE; .WRH RD 29115/08.13 Hydraulics Notizen Bosch Rexroth AG © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz- Hydraulics rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Zum Eisengießer 1 Weitergaberecht, bei uns. 97816 Lohr am Main, Germany Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung.