DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Bosch Rexroth AG I/41 Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Wichtige Hinweise......................3 Sicherheitshinweise..........................3 1.1.1 Grundsätzlich............................3 1.1.2 Schutz gegen Berühren elektrischer Teile und von Gehäusen............4 1.1.3 Schutz beim Umgang mit Batterien..................... 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................6 Daten und Abmessungen....................
Seite 4
II/41 Bosch Rexroth AG DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05...
DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Bosch Rexroth AG 3/41 Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise 1.1.1 Grundsätzlich ● Installieren und betreiben Sie keine Komponenten des elektrischen An‐ triebs- und Steuerungssystems, bevor Sie alle mitgelieferten Unterlagen sorgfältig durchgelesen haben. Diese Sicherheitshinweise und alle an‐...
4/41 Bosch Rexroth AG DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Wichtige Hinweise Unsachgemäßer Umgang mit diesen Komponenten und Nichtbeachten der hier angegebenen Sicherheitshinweise sowie unsachgemäße Eingriffe in Si‐ cherheitseinrichtungen können zu Sachschäden, Körperverletzung, elektri‐ schem Schlag oder im Extremfall zum Tod führen.
DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Bosch Rexroth AG 5/41 Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Wichtige Hinweise Hohe Gehäusespannung und hoher Ableitstrom! Lebensgefahr, Verletzungs‐ gefahr durch elektrischen Schlag! ● Erden oder verbinden Sie vor dem Einschalten und der Inbetriebnahme die Komponenten des elektrischen Antriebs- und Steuerungssystems mit dem Schutzleiter an den Erdungspunkten.
6/41 Bosch Rexroth AG DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Wichtige Hinweise ● Beschädigen Sie beim Wechsel der Batterie(n) nicht die elektrischen Bauteile in den Geräten. ● Verwenden Sie nur die für das Produkt vorgeschriebenen Batterietypen. Umweltschutz und Entsorgung! Die im Produkt enthaltenen Batte‐...
DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Bosch Rexroth AG 7/41 Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Daten und Abmessungen Daten und Abmessungen Daten HMU05 (Betrieb als Antriebsregelgerät) UL-Daten und Abmessungen HMU05.1N-… F0140- F0170- F0220- F0270- F0340- F0430- F0540- Bezeichnung Symbol Einheit 0350 0430 0510 0660 0820...
Seite 10
8/41 Bosch Rexroth AG DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Daten und Abmessungen HMU05.1N-… F0140- F0170- F0220- F0270- F0340- F0430- F0540- Bezeichnung Symbol Einheit 0350 0430 0510 0660 0820 1040 1300 0 … 1600 Ausgangsfrequenzbereich Verlustleistung bei Dauerstrom 2500 3000...
DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Bosch Rexroth AG 9/41 Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Daten und Abmessungen Daten HMU05 (Betrieb als Versorgungsgerät) UL-Daten und Abmessungen HMU05.1N-… Bezeichnung Symbol Einheit F0140- F0170- F0220- F0270- F0340- F0430- F0540- 0350 0430 0510 0660 0820 1040 1300 Listung nach UL-Standard UL 61800-5-1 Listung nach CSA-Stan‐...
Seite 12
10/41 Bosch Rexroth AG DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Daten und Abmessungen HMU05.1N-… Bezeichnung Symbol Einheit F0140- F0170- F0220- F0270- F0340- F0430- F0540- 0350 0430 0510 0660 0820 1040 1300 Ausgangsspannung DC 750 Ausgangsleistung Verlustleistung bei Dauer‐ strom bzw. Dauerleis‐...
DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Bosch Rexroth AG 21/41 Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Daten und Abmessungen Daten HLT05 Bezeichnung Symbol Einheit HLT05.1W- ... -0-N-D7-NNNN 105K 245K Dauerleistung Kurzzeitleistung (60 s) Spitzenleistung (2 s) Mindest-Bremswiderstand Ω Symmetrierfaktor für P (Parallelbetrieb an 0,95 gemeinsamen Zwischenkreis)
Seite 24
22/41 Bosch Rexroth AG DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Daten und Abmessungen HLT05.1W-045K, -105K, Maßblatt minimaler Einbauraum Bohrmaße Abb. 2-12: HLT05.1W-045K, -105K, Maßblatt...
Seite 25
DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Bosch Rexroth AG 23/41 Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Daten und Abmessungen HLT05.1W-245K, Maßblatt minimaler Einbauraum Bohrmaße Abb. 2-13: HLT05.1W-245K, Maßblatt...
Seite 26
24/41 Bosch Rexroth AG DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05...
DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Bosch Rexroth AG 25/41 Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Hinweise zum Gebrauch Hinweise zum Gebrauch Montage von Geräten HMU05 im Schaltschrank Antriebsregelgeräte HMU05 sind zur Schaltschrankmontage konstruiert. ● Beachten Sie die einzuhaltenden Mindestabstände der Komponente Hinweise zur Montage (siehe Maßblatt der Komponente).
Seite 28
26/41 Bosch Rexroth AG DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Hinweise zum Gebrauch Schalten Sie bei mehreren parallelgeschalteten Schützen die Schließer und die Öffner in Reihe. Abb. 3-1: Anschlussplan mit Lastschütz (HMU05 als Versorgungsgerät)
DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Bosch Rexroth AG 27/41 Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Hinweise zum Gebrauch Gesamtanschlussplan mit ansteuerbarem Hauptschalter Verwenden Sie für Ihr Antriebssystem möglichst den Anschluss mit Lastschütz (statt den hier gezeigten Anschluss mit ansteuer‐ barem Hauptschalter). Beim Einschalten des Hauptschalters kann es zu Einschwingvor‐...
Seite 30
28/41 Bosch Rexroth AG DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Hinweise zum Gebrauch Schalten Sie bei mehreren parallelgeschalteten Hauptschaltern die Schließer und die Öffner in Reihe. Abb. 3-2: Anschlussplan mit ansteuerbarem Hauptschalter (HMU05 als Ver‐ sorgungsgerät)
DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Bosch Rexroth AG 29/41 Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Hinweise zum Gebrauch 3.5.2 Gesamtanschlussplan (HMU05 als Antriebsregelgerät) Abb. 3-3: Anschlussplan (HMU05 als Antriebsregelgerät)
30/41 Bosch Rexroth AG DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Hinweise zum Gebrauch 3.5.3 Anschlussplan HLT05 (Bremssteller) Abb. 3-4: Anschlussplan HLT05.1W-045K, -105K...
Seite 33
DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Bosch Rexroth AG 31/41 Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Hinweise zum Gebrauch Abb. 3-5: Anschlussplan HLT05.1W-245K...
32/41 Bosch Rexroth AG DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Hinweise zum Gebrauch Anschlussstellen 3.6.1 Anschlussstellen HMU05 Tödlicher Stromschlag durch spannungsfüh‐ WARNUNG rende Teile mit mehr als 50 V! Montieren Sie nach den Anschlussarbeiten im Schaltschrank einen Berühr‐ schutz für die freiliegenden Anschlussstellen "L+/L-" und "L1, L2, L3".
Seite 35
DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Bosch Rexroth AG 33/41 Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Hinweise zum Gebrauch Anschlussstellen HMU05 CSx02.5 Steuerteil HPC01 Optionskarte L1, L2, L3 Netz-/Motoranschluss L+, L- Zwischenkreis Schutzleiter IndraBus XD10 Steuerspannung WATER IN/OUT Kühlflüssigkeit Abb. 3-6: Anschlussstellen HMU05...
DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Bosch Rexroth AG 37/41 Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05 Service und Support Service und Support Für Ihre schnelle und optimale Unterstützung verfügen wir über ein dichtes weltweites Servicenetz. Unsere Experten stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Sie erreichen uns täglich rund um die Uhr – auch an Wochenenden und Feiertagen.
Seite 40
38/41 Bosch Rexroth AG DOK-INDRV*-HXX05*UL***-IN03-DE-P Rexroth IndraDrive ML Universal-Wechselrichter HMU05...