Seite 1
FUNK-TÜRKLINGEL STK 17 A1 FUNK-TÜRKLINGEL Kurzanleitung SONNETTE SANS FIL Mode d‘emploi rapide CAMPANELLO SENZA FILI Guida rapida IAN 321204_1901...
Seite 2
DE / AT / CH Kurzanleitung Seite FR / CH Mode d‘emploi rapide Page IT / CH Guida rapida Pagina...
Seite 3
Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsan- leitung und beachten Sie insbe- sondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
Seite 4
Legen Sie die Batterien in den Empfänger ein. Legen Sie die Batterien in den Sender ein. DE/AT/CH...
Seite 5
Drücken Sie die Taste auf dem Sender, um die beiden Elemente zu koppeln. Stellen Sie den Signalton / die Lautstärke / die Melodie ein. DE/AT/CH...
Seite 6
Ce guide rapide fait partie intégrante du mode d‘emploi. Conser- vez-le soigneusement avec le mode d‘emploi. Lorsque vous remettez le produit à d‘autres utilisateurs, veuillez également leur transmettre tous les docu- ments liés à celui-ci. Lisez avant l‘utilisation le mode d‘emploi et respectez tout particulièrement les consignes de sécurité...
Seite 7
Placez les piles dans le récepteur. Placez les piles dans l‘émetteur. FR/CH...
Seite 8
Appuyez sur la touche de l‘émetteur afin de coupler les deux éléments. Réglez la sonnerie / le volume sonore / la mélodie. FR/CH...
Seite 9
Questa guida rapida è parte integrante delle istruzioni per l‘uso. Conservarla con cura insieme alle istruzioni per l‘uso. In caso di cessione del prodotto a terzi consegnare anche tutta la docu- mentazione. Prima dell‘utilizzo leggere le istruzioni per l‘uso e seguire in particolare le avver- tenze per la sicurezza ivi conte- nute.
Seite 10
Inserire le batterie nel ricevitore. Inserire le batterie nel trasmettitore. 10 IT/CH...
Seite 11
Premere il tasto sul trasmettitore per accoppiare entrambi gli elementi. Impostare la tonalità/il volume/ la melodia del segnale. IT/CH...
Seite 12
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG04522A / HG04522B Version: 06 / 2019 Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 06 / 2019 · Ident.-No.: HG04522A/B062019-1 IAN 321204_1901...