Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Guide de dépannage
Affichages
Les bandes d'icônes
≥Utilisez [3, 4] pendant que l'icône de position de barre est en
GUI ne sont pas
surbrillance pour la déplacer vers le bas. J
affichées entièrement.
Aucun affichage de
≥Passez au menu Display de l'écran SETUP et sélectionnez "On"
messages à l'écran.
pour l'option "On-Screen Messages". O
"Check the disc."
≥Le disque est-il sale? 7
≥Le disque (DVD-R) a-t-il été finalisé? 6
"
ERROR 01"
≥Il y a eu un problème avec le bloc-pile. Contactez votre revendeur.
"
ERROR 02"
≥Le bloc-batterie a été placé en recharge pendant 12 heures mais
n'a pu être rechargé pour une raison quelconque. Rechargez à
nouveau.
"
ERROR 03"
≥La recharge a été effectuée à une température ambiante trop
élevée ou trop faible. Rechargez à nouveau à température normale.
"H ∑∑"
≥Une anomalie est apparue. Le nombre qui suit la lettre H fait
∑∑ correspond à un
référence à une anomalie. Mettez l'appareil hors tension, puis à
nombre.
nouveau sous tension. Ou bien, éteignez l'appareil, débranchez-le
puis rebranchez-le (secteur ou bloc-pile) et allumez-le à nouveau.
Si le numéro du service technique ne disparaît pas, notez-le et
contactez un réparateur agréé.
Voyants [Í] et [CHG]
Le voyant [Í] clignote
≥L'appareil n'a pas fonctionné correctement. Contactez votre
rapidement.
revendeur.
≥[DVD-PS3] Désactivez le mode de verrouillage. >
[DVD-LS5]
≥L'appareil est allumé et l'écran LCD est refermé ou le mode
Le voyant [Í] clignote
d'affichage est réglé sur "OFF" (pas d'image). Eteignez l'appareil
lentement.
lorsque vous avez terminé.
Le voyant [CHG]
≥Il y a un problème avec le bloc-pile. Mettez l'appareil sous tension
clignote rapidement.
et vérifiez l'indicateur de message. (➡ ci-dessus)
Le voyant [CHG]
≥La charge du bloc-pile est faible. L'appareil se coupera
clignote lentement.
automatiquement dans les minutes qui suivent. ;
Remarques
Les phénomènes suivant ne sont pas considérés comme des anomalies.
≥L'adaptateur secteur émet un bruit pendant la recharge.
≥Le bloc-pile chauffe pendant la recharge ou en utilisation.
Entretien
∫ Pour nettoyer l'appareil, essuyez
avec un chiffon doux et sec.
≥[DVD-LS5] Utilisez un produit de nettoyage pour
lunettes pour enlever les tâches les plus
résistantes sur l'écran LCD.
≥N'utilisez jamais d'alcool, de diluant pour
peinture ou de benzène pour nettoyer
l'appareil.
36
70
∫ Entretien de la lentille
≥Retirez soigneusement la poussière à l'aide
d'une poire soufflante pour objectifs photos
(en option).
≥Produits recommandés:
≥≥Kit de nettoyage de la lentille (SZZP1038C)
≥≥(Disponible chez les revendeurs Panasonic.)
≥Prenez soin de ne pas toucher la lentille avec
vos doigts.
Caractéristiques techniques
Plage de température de fonctionnement:
i5 à i35 °C
Plage d'humidité de fonctionnement:
5 à 90 % HR (sans condensation)
Disques compatibles:
DVD-RAM (format DVD-VR)
DVD-Vidéo
DVD-Audio
CD de musique [CD-DA (compatible avec le
TEXTE CD)]
Vidéo CD
CD-R/CD-RW [CD-DA (compatible avec le TEXTE CD),
Vidéo CD, MP3, WMA, JPEG,
HighMAT Niveau 2 (Audio et Image)]
DVD-R (finalisé en tant que DVD-Vidéo)
Système de signaux:
avec sélecteur PAL/PAL60 (NTSC)
Écran LCD [DVD-LS5]:
5 po, α-Si, écran large LCD TFT
Sortie vidéo composite:
Niveau de sortie:
1 Vcac (75 ≠)
Borne de sortie:
Mini-prise
Nombre de bornes:
1 système
Sortie S-vidéo:
Niveau de sortie Y:
1 Vcac (75 ≠)
Niveau de sortie C:
0,3 Vcac (75 ≠)
Borne de sortie:
Mini-prise
Nombre de bornes:
1 système
(également utilisé pour la sortie vidéo composite)
Sortie audio:
Niveau de sortie: 1,5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 k≠)
Borne de sortie:
Mini-prise stéréo
Nombre de bornes:
1 système
Performance audio:
(1) Réponse en fréquence:
(1)
≥DVD (audio linéaire):
(1) ≥
4 Hz–22 kHz (échantillonnage de 48 kHz)
(1) ≥
4 Hz–44 kHz (échantillonnage de 96 kHz)
(1)
≥DVD-Audio:
(1) ≥
4 Hz–88 kHz (échantillonnage de 192 kHz)
(1)
≥CD audio:
4 Hz–20 kHz
(2) Rapport S/B:
(1)
≥CD audio:
115 dB
(3) Plage dynamique:
(1)
≥DVD (audio linéaire):
98 dB
(1)
≥CD audio:
97 dB
(4) Distorsion harmonique totale:
(1)
≥CD audio:
0,008 %
Sortie audio numérique:
Borne de sortie:
Mini-borne optique
Nombre de bornes:
1 système
(également utilisées pour la sortie audio)
Capteur:
Longueur d'ondes:
658 nm/790 nm
Puissance du faisceau laser:
CLASSE 2/CLASSE 1
Alimentation:
CC 9 V (Borne DC IN)/
CC 7,2 V (Borne de pile exclusive)
Consommation
(avec l'adaptateur secteur fourni):
[DVD-LS5] 12 W (Appareil uniquement : 8,5 W)
[DVD-PS3] 6 W (Appareil uniquement : 4 W)
Pendant la charge 12 W
Adaptateur secteur:
Source d'alimentation:
CA 100–240 V, 50/60 Hz
Consommation:
20 W
Sortie CC:
9 V, 1400 mA
Bloc-pile CGR-H603 (lithium ion) [DVD-LS5]:
Tension:
7,2 V
Capacité:
2000 mAh
Dimensions:
[DVD-LS5] 144 (L)k140 (P)k32,5
(H) mm
§
(parties saillantes exclues)
§
28,7 mm au point le plus bas
[DVD-PS3] 144 (L)k140 (P)k20,2
§
(H) mm
(parties saillantes exclues)
19,2 mm au point le plus bas
§
[DVD-LS5] 566 g
Poids:
[DVD-PS3] 310 g
Remarque
Les caractéristiques techniques sont sujettes à
modification sans préavis.
Les poids et dimensions sont approximatifs.
Consommation en mode d'attente
(avec l'adaptateur secteur fourni):
0,9 W
37
71
Werbung
Kapitel
