Panasonic DVD-LS5 Bedienungsanleitung Seite 33

Modification des réglages
Vous trouverez dans ce tableau les réglages en rapport avec cet appareil. Vous pouvez
modifiez les réglages en fonction de vos préférences ou de l'environnement d'utilisation de
l'appareil. Ces réglages sont conservés en mémoire jusqu'à leur modification, même lorsque
vous éteignez l'appareil. Voir page 29 pour l'utilisation.
≥Les éléments soulignés correspondent aux préréglages effectués en usine.
Menus
Disc Audio
Permet de sélectionner la langue désirée pour la bande son.
English Original
§1
Subtitle
Permet de sélectionner la langue désirée pour les sous-titres.
Automatic English
§2
Menus
Permet de sélectionner la langue désirée pour les menus du disque.
English Other ¢¢¢¢
Ratings
Permet de sélectionner un niveau de restriction pour limiter la lecture des DVD-Vidéo.
8 No Limit
1 à 7: Empêche la lecture des DVD-Vidéo pour lesquels le niveau de protection
parentale correspondant est enregistré.
0 Lock All
Entrée d'un mot de passe
Lorsque vous sélectionnez un niveau de 0 à 7, l'écran du mot de passe s'affiche.
1. Entrez un mot de passe à 4 chiffres à l'aide des touches numériques.
1. ≥Si vous entrez un chiffre incorrect, appuyez sur [CANCEL] pour l'effacer.
2. Appuyez sur [ENTER].
1. ≥N'oubliez pas votre mot de passe.
3. Appuyez sur [ENTER] pour confirmer les 4 chiffres.
1. ≥Désormais, lorsque vous insérez un DVD-Vidéo qui dépasse le niveau de protection parentale
spécifié, un message apparaît sur l'écran. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
§1 La langue d'origine de chaque disque sera sélectionnée.
§2 Si la langue sélectionnée pour "Audio" n'est pas disponible, les sous-titres correspondant
à cette langue apparaîtront automatiquement, s'ils sont disponibles sur ce disque.
Entrez un code chiffré à l'aide des touches numériques (➡ page 29).
§3
Video TV Aspect (➡ page 13)
Permet de sélectionner le réglage correspondant le mieux à votre téléviseur et à vos préférences.
4:3 Pan&Scan § 4:3 Letterbox
Still Mode
Permet de sélectionner le type d'image affiché en pause.
Automatic Field
NTSC Disc Output
Déterminez quel type de signal, PAL60 ou NTSC sera émis pendant la lecture des
disques NTSC (➡ page 6).
PAL60: lorsque l'appareil est branché sur un téléviseur PAL.
NTSC: lorsque l'appareil est branché sur un téléviseur NTSC.
[DVD-PS3] 4:3 Pan & Scan est le réglage d'usine.
§
Audio
PCM Down Conversion (Branchement numérique)
Déterminez la sortie audio à une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz ou
88,2 kHz. Sélectionnez "Yes" si l'appareil que vous branchez ne peut traiter des
signaux à une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz ou 88,2 kHz.
No: Sortie à 96 kHz ou 88,2 kHz.
Yes: Conversion à 48 kHz ou 44,1 kHz.
≥Les signaux sont convertis à 48 kHz ou à 44,1 kHz malgré les réglages précédents s'ils ont une
fréquence d'échantillonnage de 96 kHz, ou si le disque est muni d'une protection contre la copie.
≥Certains appareils ne peuvent supporter une fréquence d'échantillonnage de 88,2 kHz, alors qu'ils
30
supportent une fréquence de 96 kHz. Lisez attentivement les instructions accompagnant votre appareil.
64
Éléments
Options de langue
French
Other ¢¢¢¢ Italian
§3
Portuguese
Dutch
Other ¢¢¢¢
§3
§3
16:9
Frame
Menus
Dolby Digital (Branchement numérique)
Audio
Sélectionnez "Bitstream" si l'appareil que vous raccordez peut décoder le signal.
Bitstream
DTS Digital Surround (Branchement numérique)
Sélectionnez "Bitstream" si l'appareil que vous raccordez peut décoder le signal.
German
PCM
Spanish
MPEG (Branchement numérique)
Swedish
Sélectionnez "Bitstream" si l'appareil que vous raccordez peut décoder le signal.
PCM
IMPORTANT (Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG)
Si l'appareil n'est pas en mesure de décoder le signal, vous devez
paramétrer les réglages sur PCM. Sinon, la sortie sera constituée de
signaux qui ne peuvent pas être traités par cet appareil. Ceci se traduira
par des niveaux sonores excessifs dommageables à votre ouïe et à vos
enceintes.
Dynamic Range Compression (Dolby Digital uniquement)
Modifiez la gamme dynamique en cas d'utilisation de l'appareil tard le soir.
Off
Audio during Search
Permet d'activer ou de désactiver le son pendant la recherche.
On
Les DVD-Audio seront lus en mode audio malgré les réglages paramétrés ici.
§
Display Menu Language
Permet de sélectionner la langue de votre choix pour ces menus et pour les
messages qui s'affichent à l'écran.
English Français Deutsch Italiano Español Português Svenska Nederlands
On-Screen Messages
Permet d'activer ou de désactiver l'affichage des messages sur l'écran.
On
Others HighMAT
Permet de reconnaître le format HighMAT de certains disques ou bien de lire ces
disques au format classique WMA/MP3/JPEG.
Enable: Permet de reconnaître le format HighMAT de certains disques.
Disable: Lit les disques au format HighMAT comme des disque au format
Mixed Disc-Audio & Stills
Sélectionnez le type de fichier à lire sur les disques qui contiennent à la fois des
fichiers JPEG et WMA/MP3.
Audio (MP3/WMA)
DVD-Video mode
Permet de sélectionner le mode de lecture des images se trouvant sur certains
DVD-Audio.
Lorsque vous retirez le disque ou éteignez l'appareil, le réglage repasse sur "Off".
Off: Les DVD-Audio sont lus comme des DVD-Audio.
On: Vous pouvez lire le contenu vidéo des DVD-Audio.
Demo
Si vous sélectionnez "On", une démonstration des différents affichages de l'appareil
démarre. Lorsque vous appuyez sur une touche ([DVD-LS5] sauf [MONITOR],
[BRIGHT], et [COLOUR]), la démonstration s'arrête et le réglage repasse sur "Off".
Off
QUICK SETUP [DVD-PS3] (➡ page 13)
Répondez aux questions pour effectuer les réglages de base.
Yes
Éléments
PCM
Bitstream
Bitstream
On
§
Off
Off
WMA/MP3/JPEG.
Stills (JPEG)
On
No
31
65