Nederlands; Dansk - AEG RSE 1400 Gebrauchsanleitung

TECHNISCHE GEGEVENS
Vermogen (motor) .....................................................................................................
Luchtstroom ...............................................................................................................
Onderdruk ..................................................................................................................
Capaciteit:
Tank ........................................................................................................................
Vaste bestanddelen ...............................................................................................
Vloeistoffen ............................................................................................................
Filteroppervlak ...........................................................................................................
Gereedschap stekkerdoos ........................................................................................
Diameter afzuigslang ................................................................................................
Gewicht, zonder snoer ..............................................................................................
Kenmerkend is dat het A-gewaardeerde geluidsdrukniveau van de machine lager
is dan 70 dB (A). Bij werken kan het geluidsniveau 80 dB (A) overschrijden.
Draag oorbeschermers!
WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies en
aanwijzingen door - ook die in de bijgeleverde brochure. Als de
waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een
elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig
gebruik.
VEILIGHEIDSADVIEZEN
Verplaatsbaar gereedschap moet bij het gebruik buiten aan een
aardlekschakelaar aangesloten worden.
Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de stekker uit het stopcontact
nemen.
Machine alleen uitgeschakeld aan de stekkerdoos aansluiten.
Algemeen geldend mogen geen brandbare of explosieve oplosmiddelen,
vloeistoffen, zoals benzine, olie, alcohol, verdunner zowel goederen
(metaalsplinters, as) die warmer zijn dan 60°C opgezogen worden. Er
bestaat anders explosie- en brandgevaar.
De machine mag niet in de buurt van ontvlambare gassen en substanties
gebruikt worden.
Machines inclusief toebehoren niet in gebruik nemen wanneer: machine
zichtbare beschadigingen (scheuren/breuken) vertoont, aansluitkabel
defect is, of scheurvorming resp. veroudering vertoont, verdenking van
een onzichtbaar defect (na een val) bestaat.
Mondstuk, slang of buis niet op mensen of dieren richten.
Het stopcontact op de machine mag uitsluitend gebruikt worden voor de in
de gebruiksaanwijzing vastgelegde doeleinden.
Bij naar buiten komen van schuim of water onmiddellijk uitschakelen.
Reservoir en evt. vouwfilter leegmaken.
Zuur, aceton en oplosmiddelen kunnen delen van de machine aantasten.
Bij oneigenlijk gebruik, ondeskundige bediening of onvakkundige
reparatie, wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor eventuele schade.
Geen stoffen opzuigen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid.
Niet geschikt voor het afzuigen van sterk schuimende vloeistoffen
Erop letten, dat het snoer niet beschadigd wordt.
Als het snoer beschadigd is mag de machine niet meer gebruikt worden.
Aansluitingen aan het net of apparaat moeten minstens tegen spatwater
beschermd zijn.
Machine mag aan een net aangesloten worden, dat met een 16A
smeltveiligheid is beveiligd.
Dit apparaat mag niet worden bediend door personen (inclusief kinderen)
met beperkte fysieke, sensorische of geestige vermogens of met gebrek
aan ervaring en/of kennis in de omgang met dit apparaat, tenzij ze door
een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon begeleid worden of
instructies van deze persoon hebben ontvangen over het gebruik van het
apparaat.
Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te waarborgen dat ze
niet met het apparaat spelen.
VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM
Het apparaat is geschikt voor de volgende werkzaamheden: afzuigen van
niet-toxische stoffen en niet-brandbare vloeistoffen, afzuigen van sop- en
afvalwater, ontstoppen van afvoerleidingen, eindreiniging van bouw- en
werkplaatsen etc.
Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals
aangegeven.
22

NEDERLANDS

.... 1200 W max 1400 W
........ 61 l/s
...... 248 mbar
........ 25 l
........ 20 l
........ 15 l
.... 8600 cm
2
.... 2000 W
........ 35 mm
......11,5 kg
AANSLUITING MUURGROEFFREESMACHINE
Sluit murgroeffreesmachine met anti-statische slang (extra toebehoren)
aan op een stofzuiger om elektrostatische oplading te voorkomen.
EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of
normatieve dokumenten: EN 50366, EN 60335, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, overeenkomstig de bepalingen van de
richtlijnen 2006/95EG, 2004/108/EG
Rainer Kumpf
Winnenden, 2008-06-04
Manager Product Development
NETAANSLUITING
Alleen aan eenfase-wisselstroom en alleen aan de op het type-plaatje
aangegeven netspanning. Alleen aan geaarde contactdozen aansluiten.
ONDERHOUD
Indien de afzuigprestatie, ondanks automatische filterreiniging, afneemt,
dient de filtercassette te worden gereinigd resp. uitgewisseld (zie sectie
filtercassette wisselen in illustratie)
Alleen AEG toebehoren en onderdelen gebruiken. Onderdelen welke niet
vermeld worden, kunnen het beste door de AEG servicedienst verwisseld
worden (zie Serviceadressen).
Onder vermelding van het tiencijferige nummer op het machineplaatje is
desgewenst een doorsnedetekening van de machine verkrijgbaar bij: AEG
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLEN
Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de
machine in gebruik neemt.
Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker
uit de kontaktdoos trekken.
Toebehoren - Wordt niet meegeleverd. Is apart
leverbaar. Zie hiervoor het toebehorenprogramma.
Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil
mee! Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG
inzake oude elektrische en lektronische apparaten en
de toepassing daarvan binnen de nationale
wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap
gescheiden te worden ingezameld en te worden
afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de
geldende milieu-eisen.
TEKNISKE DATA
Effekt (motor) .............................................................................................................
Luftstrøm ....................................................................................................................
Vakuum ......................................................................................................................
Volumen
Beholder ................................................................................................................
Støvpartikler ..........................................................................................................
Væske ...................................................................................................................
Filterflade ...................................................................................................................
Stikdåse på maskine max. ........................................................................................
Sugeslangediameter .................................................................................................
Vægt uden netledning ...............................................................................................
Værktøjets A-vægtede lydtrykniveau er typisk mindre end 70 dB (A).
Under arbejde med vaerktøjet kan lydniveauet overstige 80 dB (A).
Brug høreværn!
ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige
vejledninger, også i den vedlagte brochure. I tilfælde af manglende
overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for
elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere brug.
SIKKERHEDSHENVISNINGER
Stikdåser udendørs skal være forsynet med fejlstrømssikringskontakter.
Det forlanger installationsforskriften for Deres elektroanlæg. Overhold
dette, når De bruger vores maskiner.
Træk stik ud af stikdåsen før alle arbejder på maskinen.
Tilslut kun maskine til stikdåsen i slukket tilstand.
Der må generelt ikke opsuges brændbare eller eksplosive
opløsningsmidler, væsker som benzin, olie, alkohol, fortyndingsmiddel og
dele (metalspåner, aske) med en temperatur over 60°C; ellers er der
eksplosions- og brandfare!
Maskinen må ikke anvendes i nærheden af antændelige gasarter og
substanser.
Maskinen samt tilbehør må ikke tages i drift, hvis: maskinen har synlige
skader (revner, brud), strømforsyningskablet er defekt eller danner revner
eller viser tegn på ælde, der eksisterer mistanke om en defekt, der ikke
umiddelbart kan ses (efter et fald).
Mundstykke, slange og rør må ikke rettes direkte må mennesker eller dyr.
Stikdåsen på maskinen må udelukkende anvendes til de formål, der er
fastlagt i brugsanvisningen.
I tilfælde af, at der slipper skum eller vand ud, skal værktøjet omgående
frakobles. Beholderen skal tømmes, i givet fald også foldefilteret.
Syre, acetone og opløsningsmidler kan ætse værktøjsdelene.
I tilfælde af brug i modstrid med bestemmelserne, faglig ukorrekt betjening
og faglig ukorrekte reparationer, bliver der ikke overtaget noget ansvar for
eventuelle skader.
Brug ikke maskine til udsugning af sundhedsfarligt støv.
Ikke egnet til opsugning af stærkt skummende væsker.
Pas på, at nettilslutningsledningen ikke beskadiges ved, at den køres over,
klemmes, rives og lignende.
Ved beskadigelse af nettilslutningsledningen må maskinen ikke mere
anvendes.
Koblinger på nettilslutnings- eller maskinetilslutningsledninger skal være
mindst stænkvandsbeskyttet og udstyret med jordledning.
Maskinen skal tilsluttes til en ledning, som er sikret med en
sikkerhedsafbryder H 16A eller en smeltesikring 16A.
Produktet må ikke betjenes af personer (børn inklusive), som af fysiske
eller psykiske årsager ikke er i stand til at arbejde sikkert med værktøjet,
eller som ikke er i besiddelse af den nødvendige erfaring eller viden, med
mindre dette sker under opsyn og løbende instruktion fra en erfaren
bruger.
Pas på, at børn ikke bruger værktøjet som legetøj.
TILTÆNKT FORMÅL
Maskinen er egnet til følgende arbejder, udsugning af ikke toksisk støv og
ikke brændbare væsker, opsugning af rense- eller spillevand, frisugning af
tilstoppede afløb, sidste rengøring på selve stedet (byggeplads,
arbejdsplads etc.).
Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre formål end
foreskrevet.
.... 1200 W max 1400 W
........ 61 l/s
...... 248 mbar
........ 25 l
........ 20 l
........ 15 l
.... 8600 cm
2
.... 2000 W
........ 35 mm
......11,5 kg
TILSLUTNING MURILLEFRÆSER
Forbind murillefræseren med støvsugeren via en antistatisk slange
(tilbehør) for at undgå en elektrostatisk opladning.
CE-KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i
overensstemmelse med følgende normer eller norma-tive dokumenter.
EN 50366, EN 60335, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN
61000-3-3, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/95EF,
2004/108/EF
Rainer Kumpf
Winnenden, 2008-06-04
Manager Product Development
NETTILSLUTNING
Tilsluttes kun til enfase-vekselstrøm og kun til den netspænding, som er
opgivet på mærkepladen. Tilslutning til stikdåser med jordomskifter.
VEDLIGEHOLDELSE
Forringes sugeydelsen på trods af den automatiske filterrensning, skal
filterkassetterne renses eller udskiftes (se afsnit Skift af filterkassette på
illustrationen).
Brug kun AEG tilbehør og reservedele. Lad de komponenter, hvis
udskiftning ikke er blevet beskrevet, udskifte hos AEG service (brochure
garanti/bemærk kundeserviceadresser).
Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens effektskilt, kan De
rekvirere en reservedelstegning, ved henvendelse til: AEG
Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLER
Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning.
Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages
ud af stikdåsen.
Tilbehør - Ikke inkluderet i leveringsomfanget, kab
købes som tilbehør.
Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt affald! I
henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om
bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter
og gældende national lovgivning skal brugt lværktøj
indsamles separat og bortskaffes på en måde, der
skåner miljøet mest muligt.

DANSK

23