Verwandte Anleitungen für Westfalia 85 36 77
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 85 36 77
- Seite 1 Bedienungsanleitung Rasier- und Pflegeset Artikel Nr. 85 36 77 Instruction Manual Shaving and Grooming Set Article No. 85 36 77...
- Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
- Seite 3 Übersicht | Overview...
- Seite 4 Übersicht | Overview 1 Rotierschneidaufsatz Rotating Attachment für Nasen-/Ohrhärchen Nose and Ear Hair 2 EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch 3 Ölfläschchen (leer) Oil Bottle (empty) 4 Reinigungspinsel Cleaning Brush 5 Langhaarschneider Long Hair Trimmer 6 Rasieraufsatz Shaving Attachment 7 Aufsteckkamm Comb Attachment 8 Kamm Comb 9 Aufbewahrungsstation...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite 2 Vor dem ersten Gebrauch ..........Seite 10 Batterien einlegen ............Seite 10 EIN/AUS-Schalter ............Seite 10 Benutzungshinweise ............Seite 10 Zubehör aufsetzen ............Seite 11 Rotierschneidaufsatz für Nasen-/Ohrhärchen (1) ... Seite 11 Langhaarschneider (5) ........... Seite 12 Rasieraufsatz (6) ............ -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesund- heitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur In- betriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ... - Seite 7 Sicherheitshinweise irgendwelcher Art ein. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen ist. Legen Sie das Gerät nicht an Orten ab, von denen aus es ins Waschbecken oder die Badewanne fallen kann. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Dusche oder Badewanne.
-
Seite 8: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the device. Please pass it on along with the device if it is handed over to a third party! ... - Seite 9 Safety Notes Do not keep the device in a place where it can fall into a bathtub or washbasin. Do not use the device in the bath or shower. Do not insert any object in the openings of the device.
- Seite 10 Consignes de sécurité Afin d’éviter un mauvais fonctionnement, des dommages, des effets néfastes sur la santé, veuillez respecter les instructions suivantes: Les instructions suivantes se rapportent spé- cifiquement à produit. contient informations importantes sur le fonctionnement et la manipulation. Veuillez remettre les instructions d'utilisation du produit si vous le transmettez à...
- Seite 11 Consignes de sécurité Protégez votre rasoir de la poussière, la saleté, les températures extrêmes et l'humidité. Ne pas plonger l'appareil dans aucun liquide. Ne pas utiliser en cas qu’il est tombé dans l'eau. Ne placez pas l'appareil dans des endroits où il peut tomber dans l'évier ou la baignoire.
- Seite 12 Si prega di seguire le seguenti istruzioni al fine di evitare malfunzionamenti, danni e problemi alla salute: Queste istruzioni per l’uso riguardano questo prodotto. Contengono importanti informazioni per la messa in funzione e l’utilizzo. Si prega di allegare le istruzioni per l’uso al prodotto, quando viene affidato a terzi.
- Seite 13 l'apparecchio in alcun tipo di liquido. Non utilizzare l'apparecchio se è caduto in acqua. Non poggiare l'apparecchio in luoghi dove possa cadere o venire tirato nel lavandino o nella vasca da bagno. Non utilizzare l’apparecchio sotto la doccia o nella vasca da bagno. ...
-
Seite 14: Vor Dem Ersten Gebrauch
Bedienung Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie alle Verpackungsbestandteile von allen Teilen des Rasier- und Pflegesets. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern. Batterien einlegen 1. Öffnen Sie das Batteriefach indem Sie den Deckel vom Gerät wegschieben. 2. Legen Sie zwei Batterien des Typs LR03 (AAA) polungsrichtig in das Batteriefach. -
Seite 15: Zubehör Aufsetzen
Bedienung Das Haar sollte vor dem Schneiden trocken sein und durchgekämmt werden, damit es frei von Knoten ist. Schneiden Sie keine nassen Haare. Zubehör aufsetzen Alle mitgelieferten Aufsätze: Rotierschneidaufsatz für Nasen-/Ohrhärchen (1), Langhaarschneider (5) und Rasieraufsatz (6) werden mit Bajonettverschluss verriegelt. 1. -
Seite 16: Langhaarschneider (5)
Bedienung Langhaarschneider (5) Der Aufsteckkamm (7) für den Langhaarschneider (5) hat insgesamt vier variable Schneidlängen (2/4/6/8 mm). Benutzen Sie den Langhaarschneider ohne den Aufsatz für eine Schneidlänge von 0 mm oder setzen Sie den Aufsteckkamm (7) auf das Gerät auf, wenn Sie eine Haarlänge von 2 bis maximal 8 mm erzielen möchten. -
Seite 17: Rasieraufsatz (6)
Bedienung den Aufsteckkamm niemals mit Druck und nur langsam durch das Haar. Rasieraufsatz (6) 1. Waschen Sie die Haut und trocknen Sie diese gründlich ab. Schalten Sie das Gerät ein und rasieren Sie die Haut nur wenn diese trocken ist. 2. -
Seite 18: Wartung, Reinigung Und Lagerung
Bedienung Wartung, Reinigung und Lagerung Benutzen Sie den beiliegenden Reinigungspinsel (4) zur Reinigung der Klingen. Reinigen Sie das Gehäuse der Motoreinheit nur mit einem leicht befeuchteten Tuch. Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser. Ölen Sie die Klingen von Zeit zu Zeit nach dem ... -
Seite 19: Before The First Use
Operation Before the first Use Remove any packaging films from all parts of the shaving and grooming set. Inserting the Batteries 1. Open the battery compartment by sliding the lid away from the housing. 2. Insert to batteries of the type LR03 (AAA) observing correct polarity. -
Seite 20: Attaching The Accessory
Operation Before cutting, always comb the hair so it is tangle free and the hair must be dry. Do not attempt to cut wet hair. Attaching the Accessory Please note the included accessories: The rotating attachment for nose and ear hair (1), the long hair trimmer (5) and the shaving attachment (6) are lock onto the motor device with bayonet lock. -
Seite 21: Long Hair Trimmer (5)
Operation Long Hair Trimmer (5) The comb attachment (7) for the long hair trimmer (5) is equipped with totally four variable cutting lengths (2/4/6/8 mm). If desired use the long hair trimmer without the comb attachment for achieving a cutting length of 0 mm, or place the comb attachment on the long hair trimmer if you want to adjust the cutting length from 2 up to 8 mm. -
Seite 22: Shaving Attachment (6)
Operation way through the hair. Do not force it through the hair quickly. Shaving Attachment (6) 1. Wash the skin and dry it thoroughly. Switch on the device and shave the skin when dry only. 2. Start shaving by applying gentle pressure to your face. -
Seite 23: Technical Data
Operation Store the shaving and grooming set indoors at a dry place that is protected from dust, dirt and extreme temperatures. Store the set always out of reach of children. Technical Data Batteries (not included): ....2x LR03 (AAA) Size Shaver/Long Hair Cutter: .. - Seite 24 Notizen | Notes...
-
Seite 25: Eg-Konformitätserklärung
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Rasier- und Pflegeset Artikel Nr. 85 36 77 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und... - Seite 26 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 03/14...