Seite 1
Benutzerhandbuch HP DeskJet 1200 series...
Seite 2
ALLE RECHTE VORBEHALTEN. VERVIELFÄLTIGUNG, ADAPTION ODER ÜBERSETZUNG DIESER UNTERLAGEN SIND OHNE VORHERIGE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VON HP NUR IM RAHMEN DES URHEBERRECHTS ZULÄSSIG. DIE GARANTIEN FÜR HP PRODUKTE UND SERVICES WERDEN AUSSCHLIESSLICH IN DER ENTSPRECHENDEN, ZUM PRODUKT ODER SERVICE GEHÖRIGEN GARANTIEERKLÄRUNG BESCHRIEBEN. DIE HIER ENTHALTENEN INFORMATIONEN STELLEN KEINE ZUSÄTZLICHE GARANTIE DAR.
Einlegen von Medien .............................. 4 Grundlagen zum Papier ............................9 Öffnen der HP Druckersoftware .......................... 12 Verwenden der HP Smart App zum Drucken und Beheben von Problemen ............13 Drucken mit der HP Smart App (Windows 10) ..................... 14 Ruhemodus ................................15 Automatisches Ausschalten ..........................
Seite 4
Papierstaus und Probleme mit der Papierzufuhr ....................40 Probleme mit den Tintenpatronen ........................44 Probleme beim Drucken ............................47 Probleme mit der Druckerhardware ........................52 HP Support ................................53 Anhang A Technische Daten ..........................55 Spezifikationen ..............................56 Zulassungsinformationen ........................... 58 Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung ...................
● Einlegen von Medien ● Grundlagen zum Papier ● Öffnen der HP Druckersoftware ● Verwenden der HP Smart App zum Drucken und Beheben von Problemen ● Drucken mit der HP Smart App (Windows 10) ● Ruhemodus ● Automatisches Ausschalten ●...
Netztasten-LED Status Beschreibung Der Drucker ist ausgeschaltet. Abgeblendet Der Drucker befindet sich im Ruhemodus. Nach 5-minütiger Inaktivität wechselt der Drucker automatisch zum Ruhemodus. Schnelles Blinken Der Drucker befindet sich in einem Fehlerstatus. Dieser lässt sich beheben, indem Sie die auf dem Computer angezeigten Anweisungen befolgen.
Einlegen von Medien Wählen Sie ein Papierformat aus, um fortzufahren. So legen Sie großformatiges Papier ein Klappen Sie das Zufuhrfach hoch. Schieben Sie die Papierquerführung nach links. Legen Sie den Papierstapel mit der schmalen Kante nach unten und der zu bedruckenden Seite nach oben in das Zufuhrfach ein.
Seite 9
Schieben Sie die Papierquerführung nach rechts, bis diese die Papierkante berührt. Klappen Sie das Ausgabefach herunter, und ziehen Sie die Verlängerung des Fachs heraus. So legen Sie kleinformatiges Papier ein Klappen Sie das Zufuhrfach hoch. Schieben Sie die Papierquerführung nach links. DEWW Einlegen von Medien...
Seite 10
Legen Sie den Stapel Fotopapier mit der schmalen Kante nach unten und der zu bedruckenden Seite nach oben rechtsbündig in das Zufuhrfach ein. Schieben Sie den Fotopapierstapel bis zum Anschlag nach unten. Schieben Sie die Papierquerführung nach rechts, bis diese die Papierkante berührt. Klappen Sie das Ausgabefach herunter, und ziehen Sie die Verlängerung des Fachs heraus.
Seite 11
Schieben Sie die Papierquerführung nach links. Legen Sie einen oder mehrere Briefumschläge rechtsbündig in das Zufuhrfach ein und schieben Sie den Stapel Briefumschläge bis zum Anschlag nach unten. Die zu bedruckende Seite muss nach oben weisen. Achten Sie darauf, dass sich die Umschlagklappe links befindet und nach unten zeigt.
Seite 12
Klappen Sie das Ausgabefach herunter, und ziehen Sie die Verlängerung des Fachs heraus. Kapitel 1 Erste Schritte DEWW...
● Empfohlenes Papier für den Druck Um eine optimale Druckqualität zu erzielen, empfiehlt HP die Verwendung von HP Papier, das speziell für den Typ des zu druckenden Projekts konzipiert ist. Je nach Land/Region sind einige dieser Papiertypen für Sie eventuell nicht verfügbar.
Seite 14
HP Photo Value Packs ● HP Photo Value Packs bieten durch den bequemen Paketkauf von Original HP Tintenpatronen und HP Advanced Fotopapier eine zeitsparende und einfache Möglichkeit zum Drucken preiswerter Fotos in Laborqualität mit Ihrem HP Drucker. Original HP Tinten und HP Advanced Fotopapier wurden aufeinander abgestimmt und sorgen dadurch für langlebige Fotos mit intensiven Farben.
Bestellen von HP Papier Der Drucker ist für die meisten gängigen Büropapiertypen ausgelegt. Verwenden Sie HP Papier, um eine optimale Druckqualität zu erreichen. Bestellen Sie HP Papier und anderes Zubehör auf der Website www.hp.com . Derzeit sind einige Teile der HP Website nur in englischer Sprache verfügbar.
Windows 7: Klicken Sie auf dem Computerdesktop auf Start und wählen Sie Alle Programme aus. ● Klicken Sie auf HP und den Ordner für den Drucker und wählen Sie dann das Symbol mit dem Druckernamen aus. Kapitel 1 Erste Schritte...
Verwenden der HP Smart App zum Drucken und Beheben von Problemen HP Smart hilft Ihnen beim Einrichten und Verwalten Ihres HP Druckers sowie beim Drucken und Teilen von Inhalten. Sie können Dokumente und Bilder als Anhang von E-Mails und Textnachrichten oder über gängige Cloud- und Social Media-Dienste (wie iCloud, Google Drive, Dropbox und Facebook) teilen.
Drucken mit der HP Smart App (Windows 10) Dieser Abschnitt enthält grundlegende Anleitungen zur Verwendung der HP Smart App zum Drucken über Ihr Gerät. Weitere Informationen zur App finden Sie unter Verwenden der HP Smart App zum Drucken und Beheben von Problemen auf Seite So verwenden Sie die HP Smart App zum Drucken Legen Sie Papier in das Zufuhrfach ein.
Ruhemodus Im Ruhemodus verbraucht das Produkt weniger Energie. ● Nach der anfänglichen Einrichtung des Druckers wird der Drucker nach 5-minütiger Inaktivität in den ● Ruhemodus versetzt. Die LED der Netztaste ist abgeblendet, wenn sich der Drucker im Ruhemodus befindet. ● Die Zeitdauer bis zum Ruhemodus ist nicht änderbar.
Automatisches Ausschalten Über diese Funktion wird der Drucker nach 2-stündiger Inaktivität ausgeschaltet, um den Energieverbrauch zu senken. Über Automatisches Ausschalten wird der Drucker vollständig ausgeschaltet. Sie müssen die Netztaste drücken, um den Drucker wieder einzuschalten. Wenn der Drucker diese Energiesparfunktion unterstützt, wird Automatisches Ausschalten je nach Druckerfunktionen und Verbindungsoptionen automatisch aktiviert oder deaktiviert.
Drucken Drucken von Dokumenten ● Drucken von Fotos ● Bedrucken von Briefumschlägen ● Drucken mit maximaler Auflösung ● Tipps für erfolgreiches Drucken ● DEWW...
Drucken von Dokumenten Vergewissern Sie sich vor dem Drucken von Dokumenten, dass Papier im Zufuhrfach eingelegt und das Ausgabefach geöffnet ist. Weitere Informationen zum Einlegen von Papier finden Sie im Abschnitt Einlegen von Medien auf Seite So drucken Sie ein Dokument (Windows) Wählen Sie in Ihrer Software die Option Drucken aus.
Seite 23
Befolgen Sie nach dem Drucken der ersten Seite die angezeigten Anweisungen, um das Papier mit der leeren Seite nach oben und der Oberkante nach unten erneut einzulegen. Klicken Sie dann auf Weiter. Klicken Sie zum Drucken auf OK. DEWW Drucken von Dokumenten...
Drucken von Fotos Vergewissern Sie sich vor dem Drucken von Fotos, dass Fotopapier im Zufuhrfach eingelegt und das Ausgabefach geöffnet ist. Weitere Informationen zum Einlegen von Papier finden Sie im Abschnitt Einlegen von Medien auf Seite So drucken Sie ein Foto auf Fotopapier (Windows) Wählen Sie in Ihrer Software die Option Drucken aus.
Bedrucken von Briefumschlägen Vergewissern Sie sich vor dem Drucken von Briefumschlägen, dass Briefumschläge im Zufuhrfach eingelegt sind und das Ausgabefach geöffnet ist. Sie können einen oder mehrere Umschläge in das Zufuhrfach einlegen. Verwenden Sie keine glänzenden oder geprägten Umschläge bzw. Umschläge mit Klammerverschluss oder Fenster.
Das Drucken mit maximaler Auflösung dauert länger als bei den anderen Qualitätseinstellungen, und es wird sehr viel Festplattenspeicher benötigt. Eine Liste mit den unterstützten Druckauflösungen finden Sie unter www.support.hp.com. So drucken Sie mit maximaler Auflösung (in dpi) (Windows) Wählen Sie in Ihrer Software die Option Drucken aus.
Tipps für erfolgreiches Drucken Für einen erfolgreichen Druck müssen die HP Tintenpatronen korrekt funktionieren und der Tintenfüllstand muss ausreichend hoch sein. Außerdem muss das Papier korrekt eingelegt und auf dem Drucker müssen die korrekten Einstellungen festgelegt sein. Tipps für Tinte Verwenden Sie Original HP Tintenpatronen.
Seite 28
HINWEIS: In der Vorschau auf der Registerkarte Layout spiegelt sich die in der Dropdown-Liste Mehrfachseitenlayout ausgewählte Option nicht wider. HP Real Life Technologies: Mithilfe dieser Funktion werden Bilder und Grafiken geglättet und – scharfgezeichnet, um eine höhere Bildqualität zu erzielen.
Seite 29
Hinweise Original HP Tintenpatronen sind für HP Drucker und HP Papier entwickelt und getestet, damit Sie stets ● problemlos ausgezeichnete Druckergebnisse erzielen. HINWEIS: HP kann die Qualität und Zuverlässigkeit der Verbrauchsmaterialien von anderen Herstellern nicht garantieren. Produktwartungen oder -reparaturen, die auf die Verwendung von Zubehör und Verbrauchsmaterialien anderer Hersteller zurückzuführen sind, fallen nicht unter die...
Verwalten von Tintenpatronen Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: Überprüfen der geschätzten Tintenfüllstände ● Bestellen von Tintenzubehör ● Auswechseln der Tintenpatronen ● Verwenden des Einzelpatronenmodus ● Gewährleistungsinformationen für Patronen ● Tipps zum Verwenden von Patronen ● DEWW...
Tintenpatrone auswechseln müssen. Die Tintenfüllstände zeigen an, wie viel Tinte sich noch ungefähr in den Tintenpatronen befindet. So überprüfen Sie die Tintenfüllstände über die HP Druckersoftware (Windows) Öffnen Sie die HP Druckersoftware. Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen der HP Druckersoftware auf Seite Klicken Sie in der Druckersoftware auf die Registerkarte Geschätzte Tintenfüllstande.
Die Patronennummer befindet sich innen in der Zugangsklappe zu den Patronen. ● So ermitteln Sie die Patronennummer anhand der Druckersoftware (Windows) Öffnen Sie die HP Druckersoftware. Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen der HP Druckersoftware auf Seite Klicken Sie in der Druckersoftware auf Einkaufen und dann auf Zubehör online einkaufen und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Auswechseln der Tintenpatronen So wechseln Sie die Tintenpatronen aus Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist. Nehmen Sie die Tintenpatrone heraus. Öffnen Sie die Zugangsklappe zu den Patronen, und warten Sie, bis sich der Patronenwagen in die Mitte des Druckers bewegt. Drücken Sie auf die Patrone, um diese frei zu geben, und entfernen Sie die Patrone anschließend aus der Halterung.
Seite 35
Schieben Sie die Tintenpatrone bis zum Einrasten in die Halterung. Schließen Sie die Zugangsklappe zu den Patronen. HINWEIS: Die HP Druckersoftware fordert Sie zum Ausrichten der Patronen auf, wenn Sie nach dem Einsetzen der neuen Patrone ein Dokument drucken. DEWW...
Verwenden des Einzelpatronenmodus Verwenden Sie den Einzelpatronenmodus, um den Drucker nur mit einer einzigen Patrone zu verwenden. Der Einzelpatronenmodus wird gestartet, sobald eine Tintenpatrone aus dem Patronenwagen entfernt wird. HINWEIS: Wenn der Drucker im Einzelpatronenmodus arbeitet, wird eine entsprechende Meldung auf dem Computerbildschirm angezeigt.
Gewährleistungsinformationen für Patronen Die Gewährleistung für die HP Patronen ist gültig, wenn die Patrone im zugewiesenen HP Druckgerät eingesetzt wird. Diese Gewährleistung umfasst keine HP Tintenpatronen, die wieder aufgefüllt, wieder verwertet, wieder aufbereitet, falsch verwendet oder an denen Änderungen vorgenommen wurden.
Tipps zum Verwenden von Patronen Beachten Sie die folgenden Tipps, wenn Sie mit Patronen arbeiten: Sie müssen den Drucker stets über die Netztaste ( Ein/Aus ) ausschalten und warten, bis die Netz-LED ● ( Ein/Aus ) erlischt, um die Patronen vor dem Austrocknen zu schützen. Erst wenn Sie die Patrone tatsächlich einsetzen möchten, dürfen Sie die Patronenverpackung öffnen ●...
Verbinden des Druckers Verbinden des Druckers mit Ihrem Computer über ein USB-Kabel (keine Netzwerkverbindung) ● Anschließen eines neuen Druckers ● DEWW...
So schließen Sie den Drucker mithilfe der HP Druckersoftware mit einem USB-Kabel an Geben Sie 123.hp.com in einem Web-Browser auf dem Computer ein, um die HP Druckersoftware herunterzuladen und zu installieren. Sie können auch die CD mit der HP Druckersoftware (falls im Lieferumfang enthalten) verwenden oder die Software von www.hp.com/support herunterladen.
Verwenden Sie diese Methode, wenn die Druckersoftware bereits installiert wurde. So verbinden Sie einen neuen Drucker (Windows) Öffnen Sie die Druckersoftware. Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen der HP Druckersoftware auf Seite Klicken Sie in der Druckersoftware auf Dienstprogramme. Wählen Sie Druckereinrichtung und -software aus.
Lösen von Problemen Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: Papierstaus und Probleme mit der Papierzufuhr ● Probleme mit den Tintenpatronen ● Probleme beim Drucken ● Probleme mit der Druckerhardware ● HP Support ● DEWW...
Anweisungen zum Beseitigen von Papierstaus und zum Lösen von Problemen mit dem Papier oder der Papierzufuhr. HINWEIS: Möglicherweise sind die HP Assistenten zur Online-Fehlerbehebung nicht in Ihrer Sprache verfügbar. Lesen der allgemeinen Anweisungen zum Beheben von Papierstaus in der Hilfe Papierstaus können an verschiedenen Stellen auftreten.
Seite 45
Drücken Sie die Taste Ein/Aus ( ), um den aktuellen Druckauftrag fortzusetzen. So beseitigen Sie einen Papierstau aus dem Zugangsbereich zu den Patronen Entfernen Sie das eingeklemmte Papier. Drücken Sie die Taste Ein/Aus ( ), um den Drucker auszuschalten. Öffnen Sie die Zugangsklappe zu den Patronen. Befindet sich der Patronenwagen in der Mitte des Druckers, schieben Sie ihn nach rechts.
Wenn ein Fremdkörper den Patronenwagen blockiert oder dieser nicht frei beweglich ist, erhalten Sie über den Link schrittweise Anweisungen. HINWEIS: Möglicherweise sind die HP Assistenten zur Online-Fehlerbehebung nicht in Ihrer Sprache verfügbar. Lesen der allgemeinen Anweisungen zum Freigeben des Patronenwagens Entfernen Sie alle Objekte wie Papier, die den Patronenwagen blockieren.
Vergewissern Sie sich, dass sich nicht zu viele Druckmedien im Zufuhrfach befinden. – Vergewissern Sie sich, dass die einzelnen Druckmedien nicht aneinanderhaften. – Optimale Druckqualität und -effizienz erzielen Sie mit Papier von HP. – DEWW Papierstaus und Probleme mit der Papierzufuhr...
Probleme mit den Tintenpatronen Überprüfen, ob ein Problem mit einer Tintenpatrone vorliegt Wenn von der Druckersoftware eine Meldung zu einem Tintenpatronenproblem ausgegeben wird, die sich auf mindestens eine Patrone bezieht, überprüfen Sie wie folgt, ob ein Problem mit einer Patrone vorliegt. Entfernen Sie die Patrone schwarz und schließen Sie die Zugangsklappe zu den Patronen.
Seite 49
Nehmen Sie die in der Fehlermeldung genannte Tintenpatrone heraus. Reinigen Sie die Kontakte an den Patronen und am Drucker. Halten Sie die Tintenpatrone an den Seiten mit der Unterseite nach oben fest, und suchen Sie nach den elektrischen Kontakten an der Tintenpatrone. Die elektrischen Kontakte sind die kleinen goldfarbenen Punkte auf der Tintenpatrone.
Beheben von Problemen durch inkompatible Tintenpatronen Die Tintenpatrone ist nicht mit dem Drucker kompatibel. Setzen Sie eine neue Tintenpatrone ein. Weitere Informationen finden Sie unter Auswechseln der Tintenpatronen auf Seite Kapitel 5 Lösen von Problemen DEWW...
Beheben von Problemen, wenn Seite nicht gedruckt wird (kein Druck möglich) HP Print and Scan Doctor Beim HP Print and Scan Doctor handelt es sich um ein Dienstprogramm, von dem versucht wird, das Problem automatisch zu diagnostizieren und zu beheben.
Seite 52
Windows 10: Wählen Sie in der App-Liste des Windows-Menüs Start den Eintrag Windows- ● System aus. Wählen Sie Systemsteuerung aus und klicken Sie dann unter Hardware und Sound auf Geräte und Drucker anzeigen. Windows 7: Klicken Sie im Windows Menü Start auf Geräte und Drucker. ●...
Um die Druckqualität zu verbessern, können Sie auch die Tintenpatronen ausrichten und reinigen sowie ● eine Diagnoseseite mit der HP Druckersoftware oder HP Smart App drucken. Weitere Informationen zur App finden Sie unter Verwenden der HP Smart App zum Drucken und Beheben von Problemen auf Seite So verbessern Sie die Druckqualität (Windows)
Seite 54
Legen Sie unbenutztes weißes Normalpapier im Format Letter oder DIN A4 in das Zufuhrfach ein. Öffnen Sie die Druckersoftware. Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen der HP Druckersoftware auf Seite Klicken Sie in der Druckersoftware auf Drucken und dann auf Drucker warten, um auf die Drucker- Toolbox zuzugreifen.
Seite 55
Legen Sie unbenutztes weißes Normalpapier im Format Letter oder DIN A4 in das Zufuhrfach ein. Öffnen Sie die Druckersoftware. Weitere Informationen finden Sie unter Öffnen der HP Druckersoftware auf Seite Klicken Sie in der Druckersoftware auf Drucken und dann auf Drucker warten, um auf die Drucker- Toolbox zuzugreifen.
Inaktivität automatisch aus, um den Energieverbrauch zu senken. Weitere Informationen finden Sie unter Automatisches Ausschalten auf Seite Beheben von Druckerfehlern Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein. Wenn dadurch das Problem nicht behoben wurde, ● kontaktieren Sie HP. Kapitel 5 Lösen von Problemen DEWW...
Dokumentation herunter, die zusammen mit Ihrem Drucker geliefert wurden. HP Supportforen: In den HP Supportforen finden Sie Antworten auf allgemeine Fragen und Lösungen für allgemeine Probleme. Sie können sich die Fragen ansehen, die von anderen HP Kunden gepostet wurden, oder sich anmelden und eigene Fragen und Kommentare posten.
Service, einem effektiveren Support und Hinweisen zum Produktsupport. Wenn der Drucker nicht beim Installieren der Software registriert wurde, können Sie die Registrierung jetzt unter folgender Adresse vornehmen: http://www.register.hp.com. Zusätzliche Gewährleistungsoptionen Gegen eine zusätzliche Gebühr sind erweiterte Serviceangebote für den Drucker verfügbar. Rufen Sie www.support.hp.com...
Technische Daten Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Einige Aussagen treffen möglicherweise nicht auf Ihren Drucker oder alle Länder/Regionen zu. Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: Spezifikationen ● Zulassungsinformationen ● Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung ● DEWW...
● In der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern kann die Ausgabe des Druckers leicht verzerrt ● sein. HP empfiehlt die Verwendung eines höchstens 3 m langen USB-Kabels, um Störungen aufgrund von ● potenziellen, starken elektromagnetischen Feldern zu reduzieren Zufuhrfachkapazität Blatt Normalpapier (80 g/m²): Bis zu 60 ●...
Seite 61
Druckauflösung Eine Liste mit den unterstützten Druckauflösungen finden Sie unter www.support.hp.com. ● Ergiebigkeit von Patronen Weitere Informationen zur Ergiebigkeit von Patronen finden Sie auf der folgenden HP Website: ● www.hp.com/learnaboutsupplies. Akustikinformationen Wenn Sie Zugang zum Internet haben, können Sie von der...
Zulassungsinformationen Der HP DeskJet 1200 series erfüllt die Produktanforderungen der Kontrollbehörden in Ihrem Land/Ihrer Region. Dieser Abschnitt behandelt folgende Themen: Zulassungsmodellnummer ● FCC-Erklärung ● Hinweise zur Verwendung des Netzkabels ● Hinweis für Benutzer in Korea ● VCCI (Klasse B)-Konformitätserklärung für Benutzer in Japan ●...
Modifications (part 15.21) Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s authority to operate the equipment. For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc. 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, U.S.A.
Normen. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie außerdem auf der folgenden Website: www.hp.eu/certificates (Suchen Sie anhand des Produktmodellnamens oder der zugehörigen Zulassungsmodellnummer, die Sie ggf. auf dem Zulassungsetikett finden.) Ansprechpartner für regulatorische Angelegenheiten ist HP Deutschland GmbH, HQ-TRE, 71025, Böblingen. Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung ist unter www.hp.eu/certificates verfügbar.
Hinweise zum Umweltschutz HP engagiert sich zusammen mit seinen Kunden, um die Umweltauswirkungen der verwendeten Produkte zu reduzieren. Weitere Informationen zu HP Eco Solutions und den HP Umweltinitiativen finden Sie auf der HP Website zu HP Initiativen zum Umweltschutz. www.hp.com/sustainableimpact...
Identifizierung des Kunststoffs zu Recyclingzwecken nach Ablauf der Lebensdauer des Produkts zu vereinfachen. Datenblätter zur Materialsicherheit Datenblätter zur Materialsicherheit (Material Safety Data Sheets, MSDS) finden Sie auf der HP Website unter: www.hp.com/go/msds Recycling-Programm HP bietet in vielen Ländern/Regionen eine wachsende Anzahl von Rückgabe- und Recycling-Programmen an, und kooperiert mit einigen der weltweit größten Recycling-Zentren für Elektronik.
Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei.
Note 3: 〝-〞 indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. 若要存取產品的最新使用指南或手冊,請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品,然後依照 畫 面上的指示繼續執行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (Indien) This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste (Management and Handling) Rule 2016."...
Ecolabel-Benutzerinformationen der SEPA (China) 中国环境标识认证产品用户说明 噪声大于 63.0 dB(A) 的办公设备不宜放置于办公室内,请在独立的隔离区域使用。 如需长时间使用本产品或打印大量文件,请确保在通风良好的房间内使用。 如您需要确认本产品处于零能耗状态,请按下电源关闭按钮,并将插头从电源插座断开。 您可以使用再生纸,以减少资源耗费。 Hinweis zu Perchloraten (für den US-Bundesstaat Kalifornien) Perchlorate material - special handling may apply. See: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate This product's real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California.
Seite 71
要了解规范的更多详情,请参考最新版的 GB 21521 标准。 DEWW Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung...