Makita SG150 Originalbetriebsanleitung Seite 331

•
3UDãLQH PDWHULMDOD NDR QSU RORYQLK
SUHPD]D QHNLK YUVWD GUYHWD PLQHUDOD L
PHWDOD PRJX GD EXGX ãWHWQH SR ]GUDYOMH L GD
L]D]RYX DOHUJLþQH UHDNFLMH REROMHQMD GLVDMQLK
SXWHYD L LOL UDND
0DWHULMDOH VD VDGUåDMHP D]EHVWD VPHMX GD
REUDÿXMX VDPR VWUXþQMDFL
f 8SRWUHEOMDYDMWH VDPR XUHÿDMH ]D XVLVDYDQMH
SUDãLQH NRML VX SR PRJXüQRVWL SRJRGQL ]D
GRWLþQL PDWHULMDO QSU SRVHEQL RWSUDãLYDþ
ILUPH 0$.,7$ 
f 9RGLWH UDþXQD R GREURM YHQWLODFLML QD UDGQRP
PHVWX
f 3UHSRUXþXMH VH QRãHQMH PDVNH ]D ]DãWLWX
GLVDMQLK SXWHYD VD ILOWHURP NODVH 3 LOL 3
SUHPD ',1 (1   
3ULGUåDYDMWH VH YDåHüLK QDFLRQDOQLK SURSLVD ]D
PDWHULMDOH NRML WUHED GD VH REUDÿXMX
 (OHNWULþQD EH]EHGQRVW
•
6YDNL SXW SUH XSRWUHEH HOHNWULþQRJ DODWD
SURYHULWH GD OL VX RãWHüHQL SULNOMXþQL YRG L
XWLNDþ
2ãWHüHQ XUHÿDM MH RSDVDQ L YLãH QLMH VLJXUDQ ]D
UDG
•
2EUDWLWH SDåQMX QD PUHåQL QDSRQ 1DSRQ
VD L]YRUD QDSDMDQMD PRUD GD VH SRGXGDUD
VD SRGDFLPD QD WLSVNRM SORþLFL HOHNWULþQRJ
DODWD
•
8 VOXþDMX XSRWUHEH HOHNWULþQRJ DODWD SUHNR
PRELOQLK DJUHJDWD VWUXMH JHQHUDWRUD  PRåH
GD GRÿH GR VPDQMHQMD VQDJH LOL QHRELþQRJ
SRQDãDQMD SULOLNRP XNOMXþLYDQMD
•
(OHNWULþQL DODW QH XSRWUHEOMDYDMWH DNR MH NDEO
RãWHüHQ $NR VH NDEO RãWHWL ]D YUHPH UDGD
QH GRGLUXMWH RãWHüHQL NDEO L L]YXFLWH PUHåQL
XWLNDþ
2ãWHüHQL NDEORYL SRYHüDYDMX RSDVQRVW RG
VWUXMQRJ XGDUD
•
8SRWUHEOMDYDMWH VDPR SURGXåQH NDEORYH
NRML VX SRJRGQL ]D NROLþLQX SRWURãQMH VWUXMH
PDãLQH L NRML LPDMX PLQLPDOQX GHEOMLQX åLFH
RG  PP  $NR XSRWUHEOMDYDWH NROXW VD
2
NDEORP RQGD XYHN SRWSXQR RGPRWDMWH NDEO
1DPRWDQL NDEO PRåH GD VH SUHJUHMH L SRþQH GD
JRUL
•
3URFHSH ]D YHQWLODFLMX QD VYRP HOHNWULþQRP
XUHÿDMX UHGRYQR þLVWLWH L]GXYDYDQMHP
VXYRJ YD]GXKD 8 SURFHSH ]D YHQWLODFLMX
QL X NRMHP VOXþDMX QH VWDYOMDMWH RGYLMDþH LOL
GUXJH SUHGPHWH 1H SUHNULYDMWH SURFHSH ]D
YHQWLODFLMX
9HQWLODWRU VD PRWRURP XYODþL SUDãLQX X NXüLãWH
WDNR GD GHEOMD QDVODJD PHWDOQH SUDãLQH PRåH GD
L]D]RYH HOHNWULþQH RSDVQRVWL
•
=ERJ VSROMQLK HOHNWURPDJQHWQLK VPHWQML QSU
RVFLODFLMD PUHåQRJ QDSRQD HOHNWURVWDWLþNRJ
SUDåQMHQMD PRåH GD GRÿH GR DXWRPDWVNRJ
LVNOMXþLYDQMD HOHNWULþQRJ DODWD
8 WRP VOXþDMX LVNOMXþLWH HOHNWULþQL DODW L SRQRYR
JD XNOMXþLWH
•
1H XSRWUHEOMDYDMWH XPHWNH DODWNL ]D NRMH MH
SRWUHEQR WHþQR UDVKODGQR VUHGVWYR
8SRWUHERP YRGH LOL GUXJLK WHþQLK UDVKODGQLK
VUHGVWDYD PRåH GD GRÿH GR VWUXMQRJ XGDUD
 %H]EHGQRVW OMXGL
•
1RVLWH OLþQX ]DãWLWQX RSUHPX L X ]DYLVQRVWL
RG UDGQH VLWXDFLMH NRULVWLWH
SRWSXQX ]DãWLWX OLFD ]DãWLWX YLGD LOL
]DãWLWQH QDRþDUH ]DãWLWQX NDFLJX L
VSHFLMDOQH NHFHOMH
2G OHWHüLK GHORYD VH ]DãWLWLWH
]DãWLWQRP NDFLJRP ]DãWLWQLP
QDRþDULPD LOL ]DãWLWRP OLFD D DNR MH
SRWUHEQR RQGD L ]DãWLWQRP NHFHOMRP
=DãWLWD VOXKD
7LSLþQL QLYR ]YXþQRJ SULWLVND RYRJ
HOHNWULþQRJ DODWD NRML MH RFHQMHQ VD $
SULOLNRP UDGD L]QRVL SUHNR  G% $ 
$NR VH L]ODåHWH JODVQRM EXFL QHNR GXåH
YUHPH SUHWL RSDVQRVW RG RãWHüHQMD
RGQ JXELWND VOXKD
5XNDYLFH ]D ]DãWLWX RG YLEUDFLMD
8 VOXþDMX YUHGQRVWL DNWLYLUDQMD $ 
YLEUDFLMD X SRGUXþMX UXNH L ãDNH RG
SUHNR  PV
UXNDYLFD ]D ]DãWLWX RG YLEUDFLMD
6LJXUQRVQH FLSHOH VD ]DãWLWRP RG
NOL]DQMD
0DVND SURWLY SUDãLQH PDVND VD
ILOWHURP ]D XVWD L QRV LOL PDVND ]D
]DãWLWX GLVDMQLK SXWHYD
8GLVDQMHP PLQHUDOQLK SUDãLQD PRåH
GD VH XJUR]L ]GUDYOMH 3UHSRUXþXMH
VH QRãHQMH PDVNH ]D ]DãWLWX GLVDMQLK
SXWHYD VD ILOWHURP NODVH 3 LOL 3
SUHPD ',1 (1   
5DG VD GLMDPDQWVNLP GLVNRYLPD ]D
VXYR VHþHQMH SUHGVWDYOMD SRVWXSDN
EUXãHQMD SUL NRMHP QDVWDMX ILQH
þHVWLFH SUDãLQH 3ULOLNRP JORGDQMD
PDWHULMDOD VD VDGUåDMHP NYDUFD SRVWRML
YHOLND RSDVQRVW RG VLOLNR]H SOXüD
]DWR PDãLQD SULQFLSLMHOQR VPH GD
VH XSRWUHEOMDYD VDPR VD SRJRGQLP
XUHÿDMHP ]D XVLVDYDQMH SUDãLQH
QSU SRVHEQLP RWSUDãLYDþHP ILUPH
0$.,7$ 
SUHSRUXþXMHPR QRãHQMH