Makita SG150 Originalbetriebsanleitung Seite 289

•
3UDFK ] PDWHULiORY DNR RORYQDWê QiWHU
QLHNWRUp GUXK\ GUHYD PLQHUiO\ D NRY\ P{åX
E\ ]GUDYLX ãNRGOLYp D YLHV DOHUJLFNêP
UHDNFLiP RQHPRFQHQLDP GêFKDFtFK FLHVW D 
DOHER UDNRYLQH
0DWHULiO REVDKXM~FL D]EHVW P{åH VSUDFRYiYD
OHQ RGERUQê SHUVRQiO
f $N MH WR PRåQp SRXåtYDMWH SUH PDWHULiO
YKRGQp RGViYDQLH SUDFKX QDSU ãSHFLiOQ\
RGOXþRYDþ SUDFKX ILUP\ 0$.,7$ 
f 3RVWDUDMWH VD R GREUp YHWUDQLH SUDFRYLVND
f 2GSRU~þD VD QRVL UHVSLUDþQ~ RFKUDQQ~
PDVNX V WULHGRX ILOWURYDQLD 3 UHVS 3
SRG D ',1 (1   
3UH VSUDFRYiYDQp PDWHULiO\ GRGUåLDYDMWH
SUHGSLV\ SODWQp YR YDãHM NUDMLQH
 (OHNWULFNi EH]SHþQRV
•
3UHG NDåGêP SRXåLWtP VNRQWUROXMWH
HOHNWULFNp QiUDGLH SUtYRGQp YHGHQLH D
]iVWUþNX QD SRãNRGHQLH
3RãNRGHQp ]DULDGHQLH MH QHEH]SHþQp D Xå QHPi
SUHYiG]NRY~ EH]SHþQRV 
•
'iYDMWH SR]RU QD VLH RYp QDSlWLH 1DSlWLH
]GURMD HOHNWULFNpKR SU~GX PXVt RGSRYHGD
~GDMRP QD W\SRYRP ãWtWNX HOHNWULFNpKR
QiUDGLD
•
3UL SUHYiG]NH HOHNWULFNpKR QiUDGLD
SULSRMHQpKR QD PRELOQp ]GURMH HOHNWULFNpKR
SU~GX JHQHUiWRU\  P{åH G{MV N VWUDWH
YêNRQX DOHER QHW\SLFNpPX FKRYDQLX SUL
]DStQDQt
•
(OHNWULFNp QiUDGLH QLNG\ QHSRXåtYDMWH V
SRãNRGHQêP NiEORP 3RãNRGHQpKR NiEOD VD
QHGRWêNDMWH D VLH RY~ ]iVWUþNX Y\WLDKQLWH
NH VD NiEHO SRãNRGt SRþDV SUiFH
3RãNRGHQê NiEHO ]Y\ãXMH UL]LNR HOHNWULFNpKR
~UD]X
•
3RXåtYDMWH OHQ SUHGOåRYDFLH NiEOH NWRUp V~
YKRGQp SUH YêNRQ VWURMD D PDM~ PLQLPiOQ\
SULHUH]  PP  $N SRXåtYDWH NiEORYê
2
EXERQ NiEHO YåG\ ~SOQH RGYL WH
1DYLQXWê NiEHO VD P{åH YH PL RKULD D ]DþD
KRULH 
•
3UDYLGHOQH þLVWLWH YHWUDFLH ãWUELQ\ YiãKR
HOHNWULFNpKR QiUDGLD D I~NDQtP LFK Y\VXãWH
9 åLDGQRP SUtSDGH GR YHWUDFtFK ãWUEtQ
QHYNODGDMWH VNUXWNRYDþ DOHER LQp SUHGPHW\
9HWUDFLH ãWUELQ\ QH]DNUêYDMWH
9HQWLOiWRU PRWRUD QDViYD SUDFK GR NU\WX D VLOQp
XVDGHQLQ\ NRYRYpKR SUDFKX P{åX VS{VREL
HOHNWULFNp QHEH]SHþHQVWYR
•
9 G{VOHGNX YRQNDMãtFK HOHNWURPDJQHWLFNêFK
SRU~FK QDSU NROtVDQLH VLH RYpKR QDSlWLD
HOHNWURVWDWLFNp YêERMH P{åH VD HOHNWULFNp
QiUDGLH DXWRPDWLFN\ Y\SQ~ 
V takomto prípade elektrické náradie vypnite a
RSl ]DSQLWH
•
1HSRXåtYDMWH QiUDGLH NWRUp VL Y\åDGXMH
FKODGHQLH NYDSDOLQRX
3RXåLWLH YRG\ DOHER LQêFK FKODGLDFLFK NYDSDOtQ
P{åH VS{VREL HOHNWULFNê ~UD]
 %H]SHþQRV RV{E
•
1RVWH RVREQp RFKUDQQp SRP{FN\ D
SRXåtYDMWH LFK SRG D FKDUDNWHUX SUiFH
ÒSOQi RFKUDQD WYiUH RFKUDQD ]UDNX
DOHER RFKUDQQp RNXOLDUH SULOED D
ãSHFLiOQD ]iVWHUD
&KUi WH VD SURWL OLHWDM~FLP þDVWLDP
SULOERX RFKUDQQêPL RNXOLDUDPL DOHER
RFKUDQRX WYDUH D NH MH WR SRWUHEQp
]iVWHURX
2FKUDQD VOXFKX
7\SLFNi KODGLQD DNXVWLFNpKR WODNX
KRGQRWHQi SRG D NULYN\ $ WRKWR
HOHNWULFNpKR QiUDGLD MH SRþDV SUiFH
Y\ããLD DNR  G% $ 
.H VWH GOKRGRER Y\VWDYHQê VLOQpPX
KOXNX MH UL]LNR SRãNRGHQLD VOXFKX
UHVS VWUDW\ VOXFKX
$QWLYLEUDþQp RFKUDQQp UXNDYLFH
3UL KRGQRWH UR]OtãHQLD $  SUH
YLEUiFLH UDPHQDUXN\ QDG  PV
VD RGSRU~þD QRVHQLH DQWLYLEUDþQêFK
RFKUDQQêFK UXNDYtF
1HN ]DYi EH]SHþQRVWQi REXY
5HVSLUiWRU SURWL SUDFKX ILOWUDþQi
PDVND QD ~VWD D QRV DOHER
UHVSLUDþQi RFKUDQQi PDVND
1DGêFKDQLH QDMMHPQHMãLHKR
PLQHUiOQHKR SUDFKX P{åH RKUR]L
]GUDYLH 2GSRU~þD VD QRVL UHVSLUDþQ~
RFKUDQQ~ PDVNX V WULHGRX ILOWURYDQLD
3 UHVS 3 SRG D ',1 (1   
3UiFD V GLDPDQWRYêPL UH]QêPL
NRW~þPL SUH VXFKp UH]DQLH MH
EU~VHQLH SUL NWRURP Y]QLNi MHPQê
SUDFK 3UL IUp]RYDQt PDWHULiORY
REVDKXM~FLFK NUHPH MH YH PL Y\VRNp
QHEH]SHþHQVWYR VLOLNy]\ SUHWR VD VWURM
]iVDGQH VPLH SRXåtYD OHQ V YKRGQêP
RGViYDQtP SUDFKX QDSU ãSHFLiOQ\
RGOXþRYDþ SUDFKX ILUP\ 0$.,7$