Verwandte Anleitungen für Electrolux WASL3E 200
Inhaltszusammenfassung für Electrolux WASL3E 200
- Seite 1 Washing Machine Waschmaschine WASL3E 200 WASL6E 200...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Loading the laundry Environment concerns Using the detergent and additives Technical information Starting a programme Product description At the end of the programme Control panel... -
Seite 3: Internal Lamp
3 • Obey the safety instructions on the deter- • When you install the appliance on a car- gent packaging to prevent burns to eyes, pet floor, make sure that there is air cir- mouth and throat. culation between the appliance and the •... -
Seite 4: Environment Concerns
0,5 bar (0,05 MPa) Maximum 8 bar (0,8 MPa) Cold water Water supply Maximum load Cotton 9 kg Spin speed Maximum 1400 rpm (WASL3E 200) 1600 rpm (WASL6E 200) 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. -
Seite 5: Product Description
5 PRODUCT DESCRIPTION Worktop Spanner To remove the transit bolts. Detergent dispenser Plastic caps Control panel To close the holes on the rear side of Door handle the cabinet after the removal of the transit bolts. Internal lamp Sound barrier... -
Seite 6: Control Panel
6 electrolux CONTROL PANEL Auto Off button Extra rinse touch button (Extra Spoelen - Rinçage +) Programme knob Option touch button (Vlekken - Taches/ Display Voorwas - Prélavage) Steam touch button (Stoom - Vapeur) – Stains – Prewash Memory touch buttons (Geheugen - –... - Seite 7 7 DISPLAY The text bar: • Guides you in the use of the appliance. • Shows the programme status and phase. • Shows alarm messages. Refer to 'Troubleshooting' . The symbols appear on the display when the related phase or function is set.
- Seite 8 8 electrolux The weight of the laundry The indicator bar fills accordingly to the laundry weight. The indicator fully fills when you put the maximum load. If you need to set a function • An empty indicator bar comes on when the related function is available with the set programme.
- Seite 9 9 3. If it is necessary, set one or more func- STAINS tions. Use this function for laundry with hard 4. Touch and hold one of the buttons stains to remove. When you set this function, put the stain re- for some seconds.
-
Seite 10: Child Lock Function
10 electrolux If you deactivate the acoustic signals, • After you touch the button , all the they continue operate only when you buttons and the programme knob are touch the buttons and when a malfunc- deactivated. tion occurs. PERMANENT EXTRA RINSE FUNCTION... - Seite 11 11 Programme Type of load Programme de- Functions Temperature Weight of load scription Feinwäsche Delicate fabrics as acrylics, Wash SPIN REDUCTION Délicats viscose, polyester items Rinses RINSE HOLD Delicates with normal soil. Short spin PREWASH 40° - Cold Maximum load 4 kg...
-
Seite 12: Consumption Values
12 electrolux Programme Type of load Programme de- Functions Temperature Weight of load scription White and fast coloured cot- Wash SPIN REDUCTION STANDARD PRO- Rinses RINSE HOLD ton with the normal soil GRAMMES for the Short spin STAINS Maximum load 9 kg... -
Seite 13: Before First Use
13 Energy consumption Water consumption Programme (KWh) (litre) Synthetics 40 °C 0.60 Delicates 40 °C 0.70 Wool/ Handwash 30 °C 0.35 1) Refer to the display for the programme time. 2) The consumption information shown in this chart is indicative. It can vary depending on the quantity and the type of laundry, on the temperature of the water supply and on the ambient temperature. -
Seite 14: Using The Appliance
14 electrolux USING THE APPLIANCE 1. Open the water tap. 2. Connect the mains plug to the mains socket. ACTIVATING THE APPLIANCE AND SETTING A PROGRAMME For a correct operation of the weight sensor, activate the appliance and set the programme BEFORE you put the laundry in the drum. -
Seite 15: Using The Detergent And Additives
15 USING THE DETERGENT AND ADDITIVES The detergent compartment for the prewash phase and the soak programme. Add the detergent for prewash and soak before the start of the programme. The detergent compartment for the washing phase. If you use a liquid detergent, put it immediately before you start the programme. -
Seite 16: Starting A Programme
16 electrolux 4. To use liquid detergent, turn the flap 5. Measure out the detergent and the fab- down. ric conditioner. 6. Carefully close the detergent dispenser. Make sure that the flap does not cause a blockage when you close the drawer. -
Seite 17: At The End Of The Programme
17 If the temperature and the level of the 2. Wait for some minutes. water is too high, the door lock symbol 3. Make sure that no water is in the stays on. You cannot open the door. If drum. -
Seite 18: Care And Cleaning
18 electrolux We recommend that you remove these • If your appliance has not the detergent stains before you put the items in the appli- dispenser with the flap device, add the ance. liquid detergents with a dosing ball. Special stain removers are available. Use... -
Seite 19: Detergent Dispenser
19 DOOR SEAL 3. Remove the top part of the liquid addi- tive compartment. Regularly examine the seal and remove all objects from the inner part. DRUM 4. Clean all the parts with water. Regularly examine the drum to prevent 5. - Seite 20 20 electrolux Cleaning the drain pump: 7. Remove fluff and objects from the 1. Open the drain pump door. pump. 2. Pull the flap out to remove it. 8. Make sure that the impeller of the pump can turn. If this does not occur, contact the service centre.
-
Seite 21: Frost Precautions
21 Cleaning the water inlet filters: EMERGENCY DRAIN 1. Close the water tap. Because of a malfunction, the appliance 2. Remove the water inlet hose from the cannot drain the water. water tap. If this occurs, do steps (1) through (6) of 'To 3. - Seite 22 22 electrolux Problem Possible cause Possible solution The display tells to The water tap is closed. Open the water tap. check the tap: the appliance does not fill with water. The water inlet hose is dam- Make sure that the water inlet hose has aged.
- Seite 23 23 Problem Possible cause Possible solution There is water on the Leakages from the couplings Make sure that the couplings are tight. floor. of the water hoses. Leakages from the drain Make sure that the drain pump filter is pump.
-
Seite 24: Installation
24 electrolux INSTALLATION UNPACKING 5. Open the door. Remove the polystyr- ene piece from the door seal and all the 1. Use the gloves. Remove the external items from the drum. film. If necessary, use a cutter. 2. Remove the cardboard top. - Seite 25 25 8. Fully clean and dry the bottom of the 10. – Remove the adhesive strip from the appliance. Do not use alcohol, solvents silent barriers. or chemical products. – Attach the four barriers to bottom of the appliance. Refer to the illustra- tion.
-
Seite 26: Positioning And Levelling
26 electrolux 14. Pull out the plastic spacers. and the movement of the appliance when in operation. 15. Replace the plastic spacers with the plastic caps. You can find these caps in • The appliance must be level and stable. -
Seite 27: Water Drainage
27 • Connect the water inlet hose to the cold With the plastic hose guide. water tap with 3/4 thread. • On the edge of a sink. Caution! Make sure that there are no leaks from the couplings. Do not use an extension hose if the in- let hose is too short. - Seite 28 28 electrolux • Directly to a built-in drain pipe in the room wall and tighten it with a clip. Refer to the illustration. Put the drain You can extend the drain hose to maxi- hose in the spigot and tighten it with a mum 400 cm.
-
Seite 29: Sicherheitshinweise
29 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Einfüllen der Wäsche Umwelttipps Verwendung von Wasch- und Pflegemitteln Technische Daten Gerätebeschreibung Starten eines Programms Bedienfeld Am Programmende Programme Tipps und Hinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Reinigung und Pflege Gebrauch des Geräts... -
Seite 30: Allgemeine Sicherheitshinweise
30 electrolux ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Transportieren Sie das Gerät nicht ohne die Transportschrauben. Sonst könnten • Benutzen Sie das Gerät nicht für gewerb- innere Bauteile beschädigt und Lecks liche Zwecke. Dieses Gerät ist nur zur oder Betriebsstörungen verursacht wer- Verwendung im Haushalt bestimmt. -
Seite 31: Entsorgung Des Geräts
31 • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen cker nach der Montage noch zugänglich Daten auf dem Typenschild den Daten ist. Ihrer Stromversorgung entsprechen. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie • Schließen Sie das Gerät nur an eine das Gerät vom Stromnetz trennen möch-... -
Seite 32: Gerätebeschreibung
8 bar (0,8 MPa) Kaltwasser Wasserversorgung Maximale Beladung Koch-/Buntwäsche 9 kg Schleuderdrehzahl Max. 1400 U/min (WASL3E 200) 1600 U/min (WASL6E 200) 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. GERÄTEBESCHREIBUNG Arbeitsplatte Schraubfüße zum Ausrichten des Ge- räts Waschmittelschublade Bedienfeld Türgriff... -
Seite 33: Bedienfeld
33 ZUBEHÖR Kunststoffkappen Zum Verschließen der Öffnungen auf der Rückseite des Geräts nach dem Entfernen der Transportschrauben. Schallschutz Zur Minderung der Geräuschbelastung während des Gerätebetriebs. Kunststoff-Schlauchführung Zum Einhängen des Ablaufschlauchs an einer Waschbeckenkante. Aquasafe-Zulaufschlauch Zur Verhinderung von eventuellen Was- serlecks. -
Seite 34: Touchscreen
34 electrolux TOUCHSCREEN – Alle Einstellungen werden gelöscht. – Drücken Sie die Taste , um das Tragen Sie zur Betätigung der Tasten Gerät wieder einzuschalten. keine Handschuhe. – Stellen Sie das Waschprogramm und Achten Sie darauf, dass Touchscreen die gewünschten Funktionen erneut und Tasten stets sauber und trocken ein. - Seite 35 35 • Die Programmdauer Wenn das Waschprogramm beginnt, verringert sich die angezeigte Zeit in Minuten- schritten. Programmdauer-Symbol Das Symbol erscheint, sobald die Ziffern die Programmdauer anzeigen. • Die Endzeit des Waschprogramms. Programmende-Symbol Das Symbol erscheint, sobald die Ziffern die Endzeit des Programms an- zeigen.
- Seite 36 36 electrolux Der Anzeigebalken füllt sich entsprechend der eingestellten Funktionen. Die Standard-Schleuderdrehzahl des Programms. _ _ _ Ohne Schleudern Spülstopp 1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Pumpen . Die Standard-Temperatur des Programms. Kaltwäsche DAMPF-TASTE ZEITVORWAHL-TASTE Berühren Sie zur Einstellung der Dampf- Berühren Sie die Taste...
- Seite 37 37 VORWÄSCHE • Eine Störung des Geräts vorliegt. Zum Deaktivieren/Aktivieren der akusti- Verwenden Sie diese Funktion bei stark ver- schmutzter Wäsche. schen Signale berühren Sie die Tasten Das Gerät fügt vor dem Hauptwaschgang 6 Sekunden lang gleichzeitig. einen Vorwaschgang hinzu.
-
Seite 38: Programme
38 electrolux PROGRAMME Programm Beladung Programmbe- Funktionen Temperatur Wäschegewicht schreibung Koch/Bunt Weiße und bunte Kochwä- Hauptwaschgang DREHZAHLREDUZIE- Blanc/Couleurs sche, stark verschmutzt. Spülgänge RUNG (Koch-/Buntwäsche) Max. Beladung 9 kg Langer Schleuder- SPÜLSTOPP 95 °C - Kalt gang FLECKEN VORWÄSCHE EINWEICHEN EXTRA SPÜLEN... - Seite 39 39 Programm Beladung Programmbe- Funktionen Temperatur Wäschegewicht schreibung Anti-Allergie Hauptwaschgang DREHZAHLREDUZIE- Weiße Baumwolle Anti-Allergies Spülgänge RUNG Max. Beladung 9 kg (Anti-Allergie) Kurzer Schleuder- SPÜLSTOPP 60° gang FLECKEN VORWÄSCHE EINWEICHEN ZEITSPAREN Schleudern/Pum- Alle Gewebe Abpumpen des DREHZAHLREDUZIE- Die maximale Beladung...
- Seite 40 40 electrolux 9) Stellen Sie dieses Programm ein, wenn Sie gute Waschergebnisse erzielen und den Energieverbrauch senken möchten. Die Dauer des Waschprogramms verlängert sich. DAMPFPROGRAMME Beladung Bela- Programm dung Stoom Opfrissen Vapeur Rafraîchir Dampf Auffrischen bis zu Baumwolle und Synthetik.
-
Seite 41: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
41 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 1. Zum Aktivieren des Ablaufsystems fül- EINSTELLEN DER UHRZEIT len Sie 2 Liter Wasser in das Hauptfach Nach der Einstellung der Sprache werden der Waschmittelschublade. Sie aufgefordert, die Uhrzeit einzustellen. 2. Geben Sie eine kleine Waschmittelmen- •... -
Seite 42: Einfüllen Der Wäsche
42 electrolux 3. Die Kontrolllampe der Taste 5. Berühren Sie, falls notwendig, weitere blinkt Tasten, um bestimmte Funktionen hin- rot. zuzufügen oder die Zeitvorwahl einzu- 4. Im Display werden die Standardwerte stellen. Im Display erscheint das Sym- für Temperatur und Schleuderdrehzahl bol der eingestellten Funktion und im angezeigt. -
Seite 43: Verwendung Von Wasch- Und Pflegemitteln
43 VERWENDUNG VON WASCH- UND PFLEGEMITTELN Waschmittelfach für die Vorwaschphase und das Einweichprogramm. Füllen Sie das Waschmittel für den Vorwaschgang und das Einweichen vor dem Start des Programms ein. Waschmittelfach für den Hauptwaschgang. Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, muss dieses direkt vor dem Start des Programms eingefüllt werden. -
Seite 44: Starten Eines Programms
44 electrolux 4. Drehen Sie die Klappe nach unten, 6. Schließen Sie die Waschmittelschubla- wenn Sie Flüssigwaschmittel verwen- de vorsichtig. Achten Sie darauf, dass den. die Klappe beim Schließen der Wasch- mittelschublade nicht blockiert. Klappe in der unteren Position: – Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker... -
Seite 45: Am Programmende
45 So öffnen Sie die Gerätetür: verriegelungssymbol weiterhin. Die Tür 1. Berühren Sie lässt sich nicht öffnen. Wenn Sie den- . Das Türverriege- noch die Tür öffnen möchten, gehen lungssymbol im Display erlischt und es Sie folgendermaßen vor: erscheint eine Meldung, dass die Tür 1. -
Seite 46: Reinigung Und Pflege
46 electrolux • Wenden Sie mehrlagige Textilien, Wolle • Mischen Sie nicht verschiedene Wasch- und bedruckte Wäschestücke vor dem mittel. Waschen. • Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht • Entfernen Sie hartnäckige Flecken. mehr als die angegebene Waschmittel- • Waschen Sie stark verschmutzte Berei- menge. -
Seite 47: Reinigen Der Aussenseiten
47 Verwenden Sie ein Produkt, das speziell für Verwenden Sie zur Entfernung von Rost Waschmaschinen hergestellt wird. Halten aus der Trommel nur Spezialprodukte. Sie sich an die Herstelleranweisungen auf Vorgehensweise: der Verpackung. • Reinigen Sie die Trommel mit einem Spe- Führen Sie die Entkalkung nicht gleichzeitig... - Seite 48 48 electrolux ABLAUFPUMPE 3. Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter die Öffnung der Ablaufpumpe, um Kontrollieren Sie regelmäßig die Ablauf- das Restwasser aufzufangen. pumpe und sorgen Sie dafür, dass sie sauber ist. Reinigen Sie die Pumpe in folgenden Fällen: • Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab.
-
Seite 49: Zulaufschlauchfilter Und Ventilfilter
49 8. Prüfen Sie, dass sich das Flügelrad der 3. Reinigen Sie den Filter im Zulauf- Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht schlauch mit einer harten Bürste. möglich, wenden Sie sich an den Kun- dendienst. 4. Entfernen Sie den Zulaufschlauch von 9. -
Seite 50: Fehlersuche
50 electrolux 1. Füllen Sie 2 Liter Wasser in das Haupt- 4. Stecken Sie die beiden Enden des Zu- fach der Waschmittelschublade ein. laufschlauchs in einen Behälter und las- 2. Starten Sie das Programm zum Ab- sen Sie das Wasser aus dem Schlauch pumpen des Wassers. -
Seite 51: Probleme Ohne Fehlermeldungen
51 Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserablaufschlauch ist Vergewissern Sie sich, dass die nicht richtig angeschlossen. Schlauchverbindung in Ordnung ist. Im Display erscheint Die Gerätetür steht offen oder Schließen Sie die Tür richtig. die Aufforderung, ist nicht richtig geschlossen. - Seite 52 52 electrolux Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Gerät verur- Das Gerät ist nicht ausgerich- Richten Sie das Gerät waagrecht aus. sacht ein ungewöhn- tet. Siehe hierzu „Montage“. liches Geräusch. Sie haben die Verpackungs- Entfernen Sie die Verpackungsmateriali- materialien und/oder die en und/oder die Transportschrauben.
-
Seite 53: Montage
53 MONTAGE AUSPACKEN 5. Öffnen Sie die Tür. Entfernen Sie das Styroporteil aus der Türdichtung und al- 1. Verwenden Sie Handschuhe. Entfernen le Teile aus der Trommel. Sie die äußere Folie. Benutzen Sie, falls erforderlich, ein Teppichmesser. 6. Legen Sie das vordere Styroporteil hin- 2. - Seite 54 54 electrolux 8. Reinigen Sie die Unterseite des Geräts 10. – Entfernen Sie den Klebestreifen von und trocknen Sie sie ab. Verwenden den Schallschutzteilen. Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel – Bringen Sie die vier Schallschutzteile und keine Chemikalien. auf der Geräteunterseite an. Orientie- ren Sie sich an der Abbildung.
-
Seite 55: Aufstellen Und Ausrichten
55 14. Ziehen Sie die Kunststoff-Abstandshal- • Vergewissern Sie sich, dass die Maschi- ter heraus. ne weder die Wand noch andere Geräte berührt. • Schrauben Sie die Füße zum Ausrichten des Geräts weiter heraus oder hinein. Durch eine korrekte waagrechte Ausrich- tung des Geräts werden Vibrationen, Ge-... - Seite 56 56 electrolux WASSERABLAUF Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Ablauf- schlauch anzuschließen: Mit der Kunststoff-Schlauchführung. • Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"- Außengewinde an. • Über eine Waschbeckenkante. Vorsicht! Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse dicht sind.
- Seite 57 57 Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch einen Bogen beschreibt, damit kein Schmutz aus dem Siphon in das Gerät gelangen kann. • Direkte Einleitung in ein Abflussrohr in der Zimmerwand. Mit einer Schlauchschelle befestigen.
- Seite 58 58 electrolux...
- Seite 59 59...
- Seite 60 132934820-A-302011...