Seite 1
TECH GIFT SET SBLL 3 A1 TECH GIFT SET SET CADOU “MUSIC TO GO“ Quick Start Guide Instrucţiune scurtă “MUSIC TO GO“- GESCHENKSET Kurzanleitung IAN 309609...
Seite 2
GB / CY Quick Start Guide Page Instrucţiune scurtă Pagina 6 DE / AT / CH Kurzanleitung Seite...
Seite 3
Quick start guide Read the included user manual and the safety instructions completely prior using. Charging Rechargebale battery charging indicator The charging time for a drained battery is approx. 3.5 hours. GB/CY...
Seite 4
Quick start guide Switching on Press and hold for approx. 2 seconds to switch ON and enter into Pairing mode automatically via Bluetooth ® GB/CY...
Seite 5
Quick start guide SBLL 3 A1 SBLL 3 A1 Blinking Battery completely Orange Battery is charged / – charged no charger connected) Device switched on, Device is Blue LED Device is off Bluetooth in pairing ® connection is mode established...
Instrucţiune scurtă Citiţi manualul de utilizare livrat și indicaţiile de siguranţă în întregime, înainte de punerea în funcţiune. Încărcarea acumulatorului Afișarea nivelului de încărcare acumulator Timpul de încărcare pentru o baterie descărcată este de cca. 3,5 ore.
Seite 7
Instrucţiune scurtă Pornire Pentru pornire ţineţi apăsat pentru cca. 2 secunde și treceţi automat prin Bluetooth în modul pairing. ®...
Seite 8
Instrucţiune scurtă SBLL 3 A1 SBLL 3 A1 Oprit Pornit Iluminare in- termitentă Acumulator încărcat com- Acumulatorul plet / niciun – portocaliu se încarcă aparat de în- cărcat conectat Aparatul este pornit, conexi- Aparatul se Aparatul unea Blue- află în modul...
Kurzanleitung Lesen Sie die mitgelieferte Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme vollständig durch. Akku aufladen Akku-Ladeanzeige Die Ladezeit für eine leere Batterie beträgt ca. 3,5 Stunden. DE/AT/CH...
Seite 10
Kurzanleitung Einschalten Zum Einschalten ca. 2 Sekunden drücken und halten und über Bluetooth automatisch in den Pairing-Mo- ® dus wechseln. 10 DE/AT/CH...
Seite 11
Kurzanleitung SBLL 3 A1 SBLL 3 A1 Blinken Akku vollstän- Orange dig geladen / Akku wird – kein Ladegerät geladen angeschlossen Gerät einge- schaltet, Gerät befindet Blaue LED Gerät ist aus Bluetooth sich im Pairing- ® Verbindung ist Modus hergestellt...
Seite 12
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG04621A/B/C Version: 09 / 2018 Last Information Update · Versiunea informaţiilor Stand der Informationen: 10 / 2018 Ident.-No.: HG04621A / B / C102018-RO IAN 309609...