Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Philips HearLink HEA6001 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Philips Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. HearLink HEA6001
  6. Bedienungsanleitung

Philips HearLink HEA6001 Bedienungsanleitung

Remote control
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

HearLink
Remote Control
Bedienungs-
anleitung
HEA6001
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Philips HearLink HEA6001

Inhaltszusammenfassung für Philips HearLink HEA6001

  • Seite 1 HearLink Remote Control Bedienungs- anleitung HEA6001...

  • Seite 3: Garantiezertifikat

    Garantiezertifikat Datum: Modell: Garantiezeitraum: Seriennr.: Hörakustiker...

  • Seite 4: Internationale Garantie

    Internationale Garantie Die Fernbedienung verfügt über eine auf 24 Monate befristete internationale Garantie auf Material und Ausführung, beginnend mit dem Zeitpunkt der Lieferung. Diese eingeschränkte Garantie bezieht sich nur auf die Fernbedienung an sich, nicht jedoch auf Batterien, Kabel, Netzteile usw. Probleme, die durch falsche/unsachgemäße Handhabung oder Pflege, übermäßigen Gebrauch, Unfälle, Reparaturen durch nicht autorisierte Personen, Verwendung bei...
  • Seite 5 entstehen, sind durch die eingeschränkte Garantie NICHT abgedeckt oder können zum Erlöschen der Garantie führen. Die vorstehend genannte Garantie beeinträchtigt nicht allgemeine Rechte staatlicher, nationaler Gesetzgebungen beim Kauf von Konsumprodukten. Ihr Hörakustiker könnte eine Garantie erteilt haben, die die Bedingungen dieser begrenzten Garantie überschreitet.

  • Seite 6: Einführung

    Einführung Diese Bedienungsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie Ihre neue Fernbedienung verwenden und pflegen können. Lesen Sie sie sorgfältig durch, auch den Abschnitt zu den Warnhinweisen. Damit stellen Sie sicher, dass Sie alle Möglichkeiten Ihrer neuen Fernbedienung nutzen können. Wenn Sie weitere Fragen zum Gebrauch Ihrer Fernbedienung haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Hörakustiker.

  • Seite 7: Verwendungszweck

    Verwendungszweck Die Fernbedienung soll Nutzern von wirelessfähigen Hörgeräten helfen, die Funktionen ihrer Hörgeräte zu kontrollieren. Die Fernbedienung kann von Kindern (ab einem Alter von 36 Monaten) und Erwachsenen in Verbindung mit ihren Hörgeräten verwendet werden.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Packungsinhalt Produktübersicht Batteriewechsel Pairing der Fernbedienung mit den Hörgeräten Verbindung zwischen Fernbedienung und Hörgeräten entfernen Reichweite Bestätigungssignale Hörprogramm wechseln...
  • Seite 9 Lautstärke anpassen Hörgeräte stumm schalten Tastensperre Befestigen einer Handschlaufe Reinigung und Pflege Warnhinweise Technische Daten...

  • Seite 10: Packungsinhalt

    Packungsinhalt Fernbedienung 2 x AAAA Diese Bedienungs- Batterien anleitung R e m o t e C o n t r o l H e a r L i n k HearLink Remote Control Bedienungs- anleitung HEA6001 RC-N_ILLU_StatusLightIndication_CMYK RC-N_ILLU_Battery_BW...

  • Seite 11: Produktübersicht

    Produktübersicht 1. Lautstärketaste (Plus) 2. Lautstärketaste (Minus) 3. Programmwahltaste 4. Statusanzeige 5. Batteriefachabdeckung 6. Griffmulde 7. Befestigungsring für Handschlaufe RC-N_ILLU_RemoteControl_Front2_BW RC-N_ILLU_RemoteControl_Back_BW...

  • Seite 12: Batteriewechsel

    Batteriewechsel Die Fernbedienung verwendet zwei Alkali-AAAA Batterien. Bitte folgen Sie den Anweisungen zum Einlegen neuer Batterien. Die Lebensdauer der Batterie hängt von der Dauer und der Art der Nutzung ab. Bei standardmäßigem Einsatz müssen die Batterien etwa ein Mal im Jahr ausgetauscht werden.
  • Seite 13 Entfernen der Batteriefachabdeckung 1. Drücken Sie mit dem Daumen die Griffmulde herunter. 2. Schieben Sie mit dem anderen Daumen die Batteriefachabdeckung von der entgegengesetzten Seite in Richtung der Griffmulde. 3. Heben Sie die Batteriefachabdeckung vollständig 4. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie darauf, dass das + Zeichen auf den Batterien mit den + Zeichen im Batteriefach übereinstimmt.
  • Seite 14 RC-N_ILLU_RemovingBatteryCover4_BW RC-N_ILLU_RemovingBatteryCover1_BW RC-N_ILLU_InsertingBattery_BW RC-N_ILLU_RemovingBatteryCover3_BW...
  • Seite 15 Schließen der Batteriefachabdeckung 1. Legen Sie die Batteriefachabdeckung um ca. 6 mm nach oben versetzt auf das Gerät. 2. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung in die abgebildete Richtung bis sie mit einem Klick einrastet. RC-N_ILLU_PlacingBatteryCover2_BW RC-N_ILLU_PlacingBatteryCover1_BW...
  • Seite 16 Wichtiger Hinweis Die Batteriefachabdeckung sollte sich leicht und ohne Kraft schließen lassen. Sollte das nicht der Fall sein, überprüfen und korrigieren Sie bitte die Ausrichtung, so dass sie leicht einrastet.

  • Seite 17: Pairing Der Fernbedienung Mit Den Hörgeräten

    Pairing der Fernbedienung mit den Hörgeräten Die Fernbedienung ist ein Gerät, das zur Verwendung mit Ihren Hörgeräten vorgesehen ist. Die Fernbedienung kann immer nur bis zu zwei Hörgeräte gleichzeitig steuern. Bevor Sie Ihre Hörgeräte das erste Mal mit der Fernbedienung nutzen können, muss eine Verbindung zwischen den Hörgeräten und der Fernbedienung hergestellt werden (Pairing).
  • Seite 18 Sie können die Fernbedienung entweder mit beiden Hörgeräten gleichzeitig oder mit einem Hörgerät verbinden. Wenn Sie Ihre Hörgeräte einzeln verbinden, müssen Sie den Verbindungsvorgang wiederholen. In der folgenden Anleitung werden zwei Hörgeräte gleichzeitig mit der Fernbedienung verbunden.
  • Seite 19 Fernbedienung vorbereiten 1. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung betriebsbereit ist, indem Sie eine beliebige Taste drücken. Wenn die Batterien über ausreichend Energie verfügen, leuchtet die Statusanzeige der Fernbedienung so lange, wie die Taste gedrückt wird.
  • Seite 20 Hörgeräte vorbereiten 2. Schalten Sie Ihre Hörgeräte aus und wieder ein, um den Pairing-Modus zu aktivieren. Lesen Sie bezüglich Ihres spezifischen Hörgerätemodells bitte die Bedienungsanleitung Ihres Hörgeräts.
  • Seite 21 Reichweite 3. Platzieren Sie beide Hörgeräte in Reichweite der Fernbedienung (d. h. innerhalb von 20 cm).
  • Seite 22 Pairing 4. Drücken Sie kurz eine beliebige Taste auf der Fernbedienung. Sie wird automatisch mit den in Reichweite befindlichen Hörgeräten verbunden. Das Pairing ist abgeschlossen, wenn die Statusanzeige der Fernbedienung für ca. zehn Sekunden konstant grün leuchtet.

  • Seite 23: Verbindung Zwischen Fernbedienung Und Hörgeräten Entfernen

    Verbindung zwischen Fernbedienung und Hörgeräten entfernen Die Fernbedienung kann immer nur mit einem Paar Hörgeräte gleichzeitig verbunden werden. Wenn Sie Ihre Fernbedienung mit anderen Hörgeräten verbinden möchten, müssen Sie zuerst die aktuelle Verbindung entfernen.
  • Seite 24 Zum Entfernen der Ungefähr fünf aktuellen Verbindung Sekunden müssen Sie alle drei gedrückt Tasten für fünf Sekunden halten, um gleichzeitig gedrückt die aktuelle halten. Verbindung zu entfernen. RC-N_ILLU_StatusLightIndication_CMYK Wenn die Statusanzeige der Fernbedienung für zehn Sekunden dauerhaft grün leuchtet, wurde die Verbindung erfolgreich entfernt.

  • Seite 25: Reichweite

    Reichweite Mit der Fernbedienung können Sie Ihre Hörgeräte aus einer Entfernung von bis zu 1,8 Metern steuern. Eine direkte Sichtverbindung zwischen der Fernbedienung und Ihren Hörgeräten ist dabei nicht erforderlich. Wenn zwei Hörgeräte mit der Fernbedienung verbunden sind, werden beide Hörgeräte gleichzeitig gesteuert.
  • Seite 26 Bis zu 1,8 m...

  • Seite 27: Bestätigungssignale

    Bestätigungssignale Visuelles Signal Die Statusanzeige der Fernbedienung leuchtet auf, wenn eine Taste gedrückt wird. Akustisches Signal Sie hören in Ihren Hörgeräten einen Signalton, der bestätigt, dass eine Aktion durchgeführt wurde. RC-N_ILLU_StatusLightIndication_CMYK...
  • Seite 28 Batteriewarnung Die Statusanzeige blinkt bei jedem Tastendruck schnell auf, wenn die Batterien fast leer sind. Ersetzen Sie in diesem Fall die Batterien so bald wie möglich. RC-N_ILLU_StatusLightIndication_CMYK...

  • Seite 29: Hörprogramm Wechseln

    Hörprogramm wechseln Sofern Ihr Hörakustiker mehr als ein Programm in Ihren Hörgeräten bereitgestellt hat, können Sie die Hörprogramme mit der Fernbedienung auswählen. Um durch die Hörprogramme Ihrer Hörgeräte zu schalten, drücken Sie die Programmwahltaste. Mit jedem Tastendruck schalten Sie ein Hörprogramm weiter, laut der festgelegten Reihenfolge in Ihrem Hörgerät.
  • Seite 30 Programmwahltaste drücken RC-N_ILLU_StatusLightIndication_CMYK Wichtiger Hinweis Ausführliche Hinweise zum Funktionsumfang Ihrer Hörgeräte finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung.

  • Seite 31: Lautstärke Anpassen

    Lautstärke anpassen Mit der Fernbedienung können Sie die Lautstärke Ihrer Hörgeräte über die Lautstärketasten (Plus/ Minus) anpassen. Sie hören einen kurzen Bestätigungston in Ihren Hörgeräten, wenn Sie die Lautstärke anpassen. Drücken Sie die Lautstärketaste (Plus), um die Lautstärke Ihrer Hörgeräte zu erhöhen. Drücken Sie die Lautstärketaste (Minus), um die Lautstärke Ihrer Hörgeräte zu verringern.
  • Seite 32 Drücken Sie „+”, Drücken Sie „–”, um die um die Lautstärke Lautstärke zu erhöhen. zu verringern. (lauteres Signal) (sanfteres Signal) RC-N_ILLU_StatusLightIndication_CMYK RC-N_ILLU_StatusLightIndication_CMYK...

  • Seite 33: Hörgeräte Stumm Schalten

    Hörgeräte stumm schalten Verwenden Sie die Stummschaltfunktion, wenn Sie die Hörgeräte beim Tragen stumm schalten müssen. Halten Sie dazu die Lautstärketaste (Minus) ungefähr zwei Sekunden lang gedrückt, bis die Statusanzeige erlischt. Stummschaltung deaktivieren Drücken Sie eine beliebige Taste der Fernbedienung, um die Stummschaltung der Hörgeräte aufzuheben.
  • Seite 34 Drücken Sie „–” für ca. zwei Sekunden, bis die Stummschaltung aktiviert ist. RC-N_ILLU_StatusLightIndication_CMYK Wichtiger Hinweis Ausführliche Hinweise zum Funktionsumfang Ihrer Hörgeräte finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung.

  • Seite 35: Tastensperre

    Tastensperre Um versehentliches Drücken der Tasten zu verhindern, wenn sich die Fernbedienung in Ihrer Tasche befindet, können Sie die Tasten sperren. Tastensperre aktivieren 1. Halten Sie die Lautstärketaste (Minus) und die Programmwahltaste gleichzeitig für drei–vier Sekunden gedrückt. 2. Die Statusanzeige blinkt zwei Mal, wenn die Tastensperre aktiviert wird.
  • Seite 36 Zum Sperren drei–vier Sekunden gedrückt halten. Um zu prüfen, ob die Tastensperre aktiv ist, drücken Sie eine beliebige Taste. Wenn die Statusanzeige RC-N_ILLU_StatusLightIndication_CMYK daraufhin drei Mal blinkt, ist die Tastensperre aktiv. Tastensperre deaktivieren 1. Halten Sie erneut die Lautstärketaste (Minus) und die Programmwahltaste gleichzeitig für drei–vier Sekunden gedrückt.

  • Seite 37: Befestigen Einer Handschlaufe

    Befestigen einer Handschlaufe Für mehr Bedienkomfort verfügt die Fernbedienung über einen Befestigungsring. Zum sicheren Halten oder Tragen Ihrer Fernbedienung kann dort eine Handschlaufe befestigt werden. 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung (siehe Seite 13 bis 14). 2. Ziehen Sie dann ein kurzes Band durch den Befestigungsring.

  • Seite 38: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Führen Sie die Reinigung und den Batteriewechsel Ihrer Fernbedienung stets über einer weichen Oberfläche durch. Sie vermeiden so Beschädi- gungen durch versehentliches Fallenlassen. Wichtiger Hinweis Reinigen Sie die Fernbedienung regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch. Sie darf niemals gewaschen oder in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden.

  • Seite 39: Warnhinweise

    Warnhinweise • Sie sollten sich vor der Benutzung Ihrer Fernbedienung mit den folgenden allgemeinen Warnhinweisen und dem gesamten Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut machen, um Ihre persönliche Sicherheit und die korrekte Benutzung zu gewährleisten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Hörakustiker, falls unerwartete Vorgänge oder Ereignisse mit Ihrer Fernbedienung eintreten.
  • Seite 40 Erstickungsgefahr und Risiko des Verschluckens von Batterien oder anderen Kleinteilen Ihre Fernbedienung, deren Bestandteile sowie Batterien müssen außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen aufbewahrt werden, die diese verschlucken oder sich mit diesen auf andere Weise verletzen können. Falls eine Batterie oder andere Kleinteile verschluckt wurde, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
  • Seite 41 Warnhinweise Bedienung durch Unbefugte • Die Fernbedienung sollte zu Ihrer persönlichen Sicherheit und um eine unsachgemäße Bedienung zu vermeiden, außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen Personen aufbewahrt werden, die die Kontrolle über die Funktionen übernehmen könnten. Verwendung von Schlaufen •...
  • Seite 42 Batteriegebrauch • Verwenden Sie bitte die von Ihrem Hörakustiker empfohlenen Batterien. Batterien schlechter Qualität können auslaufen und körperliche Schäden oder Verletzungen verursachen. • Versuchen Sie niemals, nicht wieder aufladbare Batterien wieder aufzuladen. Werfen Sie verbrauchte Batterien niemals ins Feuer. Es besteht das Risiko, dass die Batterien explodieren.
  • Seite 43 Warnhinweise Aktive Implantate • Die Fernbedienung wurde gemäß internationalen Standards für die Exposition von Menschen (spezifische Absorptionsrate – SAR), induktive elektromagnetische Energie und dem menschlichen Körper zugefügter Spannung ausführlich getestet und für die menschliche Gesundheit als zulässig bewertet.
  • Seite 44 • Die Expositionswerte liegen weit unter den international zulässigen Grenzwerten für SAR, induktive elektromagnetische Energie und dem menschlichen Körper zugefügter Spannung, die in den Standards für menschliche Gesundheit und die gleichzeitige Nutzung von aktiven Implantaten wie Schrittmachern und Defibrillatoren definiert wurden.
  • Seite 45 Röntgenuntersuchungen, CT-, MRT-, PET-Scans, Elektrotherapie und Operationen • Verwenden Sie die Fernbedienung nicht während Röntgenuntersuchungen, CT-/MRT-/PET-Scans oder während einer Elektrotherapie oder Operationen, da sie durch starke Magnetfelder beschädigt werden könnte. Mögliche Nebenwirkungen • Die normalerweise nicht allergenen Materialien, die in Ihrer Fernbedienung verwendet werden, können in seltenen Fällen zu Hautreizungen oder anderen Nebenwirkungen führen.
  • Seite 46 Warnhinweise Hitze und Chemikalien • Setzen Sie Ihre Fernbedienung niemals starker Hitze aus, z. B. durch Liegenlassen in einem in der Sonne geparkten Auto. • Ihre Fernbedienung darf nicht in der Mikrowelle oder dem Ofen getrocknet werden. • Die Chemikalien in Kosmetika, Haarspray, Parfüm, Aftershave, Sonnenschutzcremes und Insektenschutzmitteln können die Fernbedienung beschädigen.
  • Seite 47 Verwendung im Straßenverkehr • Beim Führen eines Fahrzeugs kann die Nutzung der Fernbedienung zu Ablenkung führen. Wenn es die Fahrbedingungen oder das Straßenverkehrsgesetz erfordern, fahren Sie an den Straßenrand und parken Sie, bevor Sie die Fernbedienung verwenden. Verwendung in Flugzeugen •...
  • Seite 48 Warnhinweise Elektromagnetische Interferenzen • Ihre Fernbedienung wurde nach den strengsten internationalen Standards auf mögliche Interferenzen getestet. Dennoch können in manchen Fällen unvorhergesehene Störungen zwischen Ihrer Fernbedienung und anderen Geräten auftreten (z. B. mit Mobiltelefonen, CB-Funkgeräten, Kaufhaus-Alarmanlagen und anderen wirelessfähigen Geräten). Vergrößern Sie in diesem Fall den Abstand zwischen der Fernbedienung und der Störquelle.
  • Seite 49 Explosionsgefahr Die Stromquelle der Fernbedienung hat nicht genügend Energie, um sich unter normalen Einsatzbedingungen zu entzünden oder zu einem Feuer zu führen. Die Fernbedienung wurde nicht auf die Einhaltung der internationalen Normen in explosionsgefährdeten Umgebungen getestet. Es wird daher empfohlen, die Fernbedienung nicht in explosionsgefährdeten Bereichen zu verwenden.

  • Seite 50: Technische Daten

    Technische Daten Modell RC-3B Betriebsbedingungen Temperatur: +5 °C bis +40 °C Luftfeuchtigkeit: 15  % bis 93  % , nicht kondensierend Atmosphärischer Betriebsdruck: 700 hPa bis 1060 hPa Lager- und Transport- Temperatur: –25°C bis +70°C bedingungen Luftfeuchtigkeit: 15  % bis 93  % , nicht kondensierend Abmessungen 75,3 x 35 x 11,8 mm;...
  • Seite 51 Kompatibilität Philips Hörgeräte mit 2,4 GHz Funktechnologie Batterietyp 2 x AAAA Batterielebensdauer 12 Monate bei normaler Nutzung Reichweite Bis zu 1,8 m Statusanzeige Grüne LED...
  • Seite 52 Sender/Empfänger: Betriebsfrequenz 2,402 GHz–2,480 GHz (ISM-Band) Anzahl der Kanäle Ausgangsleistung < 10 mW, das entspricht < 10 dBm EIRP Kanal-Bandbreite 1 MHz Art der Modulation GFSK ITU-Bezeichner...
  • Seite 53 Die Fernbedienung enthält einen Funksender, welcher Bluetooth Low Energy (BLE) und eine ® patentierte Kurzstrecken-Funktechnologie verwendet, die jeweils mit 2,4 GHz arbeiten. Der 2,4-GHz-Funksender ist schwach und gibt insgesamt immer weniger als 10 mW ab, das entspricht 10 dBm EIRP an Strahlungsleistung. Die Fernbedienung entspricht den internationalen Normen bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit und der Belastung für den...
  • Seite 54 USA and Kanada This device is certified under: FCC ID: 2ACAHREMCTR03 IC: 11936A-REMCTR03 This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada’s licence-exempt RSSs.
  • Seite 55 Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Notice: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Seite 56 Der Hersteller erklärt hiermit, dass diese Fernbedienung die grundlegenden Anforderungen und sonstigen wichtigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die Konformitätserklärungen erhalten Sie beim Hersteller: SBO Hearing A/S Kongebakken 9 DK-2765 Smørum Dänemark hearingsolutions.philips.com...
  • Seite 57 Symbolerklärungen – Bedienungsanleitung und Verpackung Warnhinweise Mit Warnsymbol hervorgehobener Text ist vor Verwendung des Produkts zu lesen. Hersteller Das Produkt wird von dem Hersteller produziert, dessen Name und Adresse neben dem Symbol angegeben ist. Verweist auf den Hersteller des Medizingerätes gemäß EU-Richtlinie 90/385/EWG, 93/42/EWG und 98/79/EG.
  • Seite 58 Elektronikschrott (WEEE) Bitte recyceln Sie Ihre Hörgeräte, Ihr Zubehör und die Batterien entsprechend Ihren regionalen Bestimmungen oder bringen Sie diese zu Ihrem Hörakustiker zur Entsorgung. Elektronik-Altgeräte werden von der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) abgedeckt. Produktkonformitätskennzeichnung (RCM) Das Produkt erfüllt die Anforderungen zu elektrischer Sicherheit, EMV und Frequenzspektrum für Produkte für den...
  • Seite 59 Trocken halten Weist auf ein Medizingerät hin, das vor Feuchtigkeit geschützt werden muss. IMDA-Kennzeichnung (Singapur) Gibt an, dass das Gerät die Standards und Bestimmungen der Info-Communications Erfüllt die Media Development Authority (IMDA) Anforde- erfüllt und mit den öffentlichen rungen der IMDA-Norm Telekommunikationsnetzen in Singapur DA103820...
  • Seite 60 Herstellers, mit der das Medizingerät bestimmt werden kann. Seriennummer Verweist auf die Seriennummer des Herstellers, mit der ein Medizingerät genau bestimmt werden kann. CTN ist eine Philips-spezifische Teilenummer, mit der Kunden und Vertrieb jeden Produkttyp erkennen können, der den Markennamen Philips trägt.
  • Seite 61 Vorschriften E2831 entsorgt werden. REACH-Konformitätserklärung: Gemäß EU-Chemikalienverordnung REACH ist Philips Hearing Solutions verpflichtet, Angaben über besonders besorgniserregende chemische Inhaltsstoffe (SVHC) zu machen, sofern diese mit einem Gewichtsanteil von 0,1 % oder mehr im Produkt enthalten sind. Im HearLink Produkt sind zum Zeitpunkt der Herstellung keine Substanzen aus der REACH SVHC-Liste enthalten.
  • Seite 62 203605...
  • Seite 63 < > 8,15 mm Platzhalter für FSC-Logo < 15 mm >...
  • Seite 64 Philips und das Philips-Emblem sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips. N.V. und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips N.V. verwendet. Dieses Produkt wurde von oder für SBO Hearing A/S hergestellt und wird unter der Verantwortung dieses Unternehmens vertrieben. SBO Hearing A/S ist der Garantiegeber in Bezug auf dieses Produkt.

Inhaltsverzeichnis