Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDSS 310 B5 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schlagschrauber
  5. PDSS 310 B5
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PDSS 310 B5 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDSS 310 B5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR IMPACT WRENCH PDSS 310 B5
PAINEILMAKÄYTTÖINEN
ISKURUUVINVÄÄNNIN
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
WKRĘTAK UDAROWY
NA SPRĘŻONE POWIETRZE
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
IAN 323395_1904
SLAGSKRUVDRAGARE, TRYCKLUFT
Översättning av bruksanvisning i original
PNEUMATINIS SMŪGINIS
GRĘŽTUVAS
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDSS 310 B5

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSS 310 B5

  • Seite 1 AIR IMPACT WRENCH PDSS 310 B5 PAINEILMAKÄYTTÖINEN SLAGSKRUVDRAGARE, TRYCKLUFT ISKURUUVINVÄÄNNIN Översättning av bruksanvisning i original Alkuperäisen käyttöohjeen käännös WKRĘTAK UDAROWY PNEUMATINIS SMŪGINIS NA SPRĘŻONE POWIETRZE GRĘŽTUVAS Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Naudojimo instrukcijos originalo vertimas DRUCKLUFT-SCHLAGSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung IAN 323395_1904...
  • Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PDSS 310 B5  ...

  • Seite 6: Johdanto

    PAINEILMAKÄYTTÖINEN Paineilmatyökalussa olevat symbolit: ISKURUUVINVÄÄNNIN WARNING! Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa . PDSS 310 B5 Käytä aina suojalaseja käyttäessäsi Johdanto tai huoltaessasi Paineilmakäyttöinen Onnittelut uuden laitteen hankinnasta . Olet valinnut iskuruuvinväännin . laadukkaan tuotteen . Käyttöohje on osa tätä tuotet- Käytä aina hengityssuojainta, jos ta .

  • Seite 7: Tekniset Tiedot

    ■ Paineilmatyökalun saa asentaa, säätää ja käyt- tää vain siihen pätevä ja koulutettu käyttäjä . ■ Paineilmatyökaluun ei saa tehdä muutoksia . Muutokset voivat heikentää varotoimenpiteiden tehoa ja lisätä käyttäjälle aiheutuvia riskejä . PDSS 310 B5   │  3 ■...
  • Seite 8 (ks . kohta ”Huolto ja puhdistus”) . mistä . ■ Tarkasta laite ennen käyttöönottoa mahdollisten vaurioiden varalta . Varmista ennen jokaista käyttöä, että laite on moitteettomassa kunnossa . ■ 4  │   PDSS 310 B5...
  • Seite 9 VAARA! Vältä koskettamasta jännitettä johtavaa ■ Pidä lapset ja muut henkilöt poissa laitteen luota johtoa . Tätä laitetta ei ole eristetty sähköiskua käytön aikana . Voit helposti menettää laitteen vastaan . hallinnan, jos tarkkaavaisuutesi häiriintyy . PDSS 310 B5   │  5 ■...

  • Seite 10: Sinkoavista Osista Aiheutuvat Vaarat

    Iskuruuvinvääntimet on huollettava säännöllisesti ja on tarkastettava, että ISO 11148-standardin kyseisessä osassa vaaditut mitoitusarvot ja mer- kinnät on merkitty laitteeseen ja ovat luettavissa . Laitteen käyttäjän on tarvittaessa otettava yh- teyttä valmistajaan uusien etikettien saamiseksi . ■ 6  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 11: Kiinni Tarttumisesta/ Kietoutumisesta Aiheutuvat Vaarat

    Pidä sormet etäällä pyörivästä kiinnitysistukasta Suojaa käsiä käyttämällä sopivia käsineitä . ja porasta . ■ Älä käytä työkalua ahtaissa tiloissa ja varmista, että kätesi eivät puristu laitteen ja työstettävän kappaleen väliin, etenkin ruuveja poisruuvat- taessa . PDSS 310 B5   │  7 ■...

  • Seite 12: Toistuvien Liikkeiden Aiheuttamat Vaarat

    Käytä ainoastaan hyväkuntoisia iskuruuvinvään- rajoittaa minimiin . timen istukoita, sillä huonokuntoiset istukat ja ■ Jos käytössä syntyy pölyä tai höyryjä, niiden lisäosat voivat iskuruuvinvääntimen käytössä muodostumista on pyrittävä rajoittamaan niiden haljeta ja sinkoutua . syntypaikassa . ■ 8  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 13: Melusta Aiheutuvat Vaaratekijät

    . melutason tahaton nousu voidaan välttää . ■ Riittämättömästi asennettu tai vaurioitunut käyt- tötyökalu voi johtaa liiallisiin värähtelyihin . PDSS 310 B5   │  9 ■...

  • Seite 14: Paineilmakäyttöisten Koneiden Lisäturvallisuusohjeet

    ■ Suojaa paineilmatyökalua, erityisesti paineilma- ja tehoon . Siksi on määriteltävä letkun sallittu liitäntää ja käyttöelementtejä, pölyltä ja lialta . pituus ja halkaisija . ■ Älä koskaan kanna paineilmakäyttöisiä koneita letkusta . ■ 10  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 15: Ennen Käyttöönottoa

    öljypullolla 0 öljyä öljyntäyttöaukkoon . HUOMAUTUS ► Paineilmatyökalussa on paineenrajoittimen jälkeen öljysumutin, joka voitelee paineilma- työkalun keskeytymättä ja optimaalisesti . Öljysumutin luovuttaa öljyä pieninä pisaroina työkalun läpi virtaavaan ilmaan ja takaa siten jatkuvan voitelun . PDSS 310 B5   │  11 ■...

  • Seite 16: Käyttöönotto

    ■ Riittävä ja keskeytymätön voitelu on erittäin tärkeää laitteen optimaaliselle toiminnalle . normaali ■ Tarkasta jokaisen käytön jälkeen pyörimisno- voimakas peus ja tärinätaso . erittäin voimakas/ maksimi ■ 12  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 17: Vianetsintä

    Laite ei liiku, Moottori on paineensyö- keet ja polttoaine niille tarkoitettuun keräyspis- paineilma jumittunut sinne tön suodatin teeseen . vuotaa kerääntyneen likaantumisen kokonaan materiaalin varalta, puh- ulos . vuoksi . dista ja voitele laite . PDSS 310 B5   │  13 ■...

  • Seite 18: Kompernass Handels Gmbh:n Takuu

    . Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön, ei kaupallisiin tarkoituksiin . Laitteen vääränlainen tai asiaton käsittely, väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen . ■ 14  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 19: Huolto

    . Liitä mukaan selvitys viasta Huomaa, että seuraava osoite ei ole huolto-osoite . ja siitä, milloin se on ilmennyt . Ota ensin yhteyttä mainittuun huoltopisteeseen . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM SAKSA www .kompernass .com PDSS 310 B5   │  15 ■...

  • Seite 20: Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    EY:n direktiivejä: Konedirektiivi (2006 / 42 / EC) Sovelletut yhdenmukaistetut standardit: EN ISO 11148-6:2012 Koneen tyyppimerkintä: Paineilmakäyttöinen iskuruuvinväännin PDSS 310 B5 Valmistusvuosi: 04/2019 Sarjanumero: IAN 323395_1904 Bochum, 5 .9 .2019 Semi Uguzlu - Laatujohtaja - Pidätämme oikeuden laitekehityksestä aiheutuviin teknisiin muutoksiin .
  • Seite 21 Originalförsäkran om överensstämmelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 PDSS 310 B5  ...

  • Seite 22: Inledning

    SLAGSKRUVDRAGARE, Symboler på tryckluftsverktyget: TRYCKLUFT PDSS 310 B5 Läs bruksanvisningen innan produkten WARNING! tas i bruk . Inledning Använd alltid skyddsglasögon Grattis till din nyinköpta produkt . Du har valt en när den tryckluftsdrivna slagskruv- produkt med hög kvalitet . Bruksanvisningen ingår i dragaren används eller servas .

  • Seite 23: Tekniska Data

    . med lämplig utbildning och kvalifikation . ■ Tryckluftsverktygets konstruktion får inte förändras . Förändringar kan göra säkerhetsåtgärderna mindre verksamma och öka risken för använ- daren . PDSS 310 B5   │ ■  ...
  • Seite 24 Serva och rengör produkten regelbundet enligt ihop och skydda dem från lösningsmedel och föreskrifterna (se kapitel Underhåll och rengö- vassa kanter . Håll slangarna på avstånd från ring) . hetta, olja och roterande delar . ■ 20  │   PDSS 310 B5...
  • Seite 25 . Ordning och minst 150 % av det maximala tryck som gene- god belysning gör att du lättare kan kontrollera reras av systemet . produkten i oväntade situationer . PDSS 310 B5   │ ■  ...

  • Seite 26: Risker På Grund Av Utslungade Delar

    ISO 11148 är tydligt markerade och läsbara på verktyget . Vid behov måste den anställde/användaren kontakta tillverkaren för att få reservetiketter för märkning . ■ 22  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 27: Risker På Grund Av Att Man Fastnar/Dras In

    Håll händerna borta från roterande spännchuckar och borrar . ■ Använd inte verktyget i trånga utrymmen och akta så att du inte klämmer händerna mellan verktyget och arbetsstycket, särskilt när du skruvar loss skruvar och muttrar . PDSS 310 B5   │ ■  ...

  • Seite 28: Risker På Grund Av Upprepade Rörelser

    är avsedda för att samla upp, suga ut eller dämpa damm eller ångor ska användas och underhållas enligt tillverkarens anvisningar . ■ Använd andningsskyddsutrustning enligt arbets- givarens instruktioner eller enligt kraven i arbets- miljöföreskrifterna . ■ 24  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 29: Risker På Grund Av Buller

    . Tänk på att vibrationerna oftast ökar ju hårdare du håller i verktyget . ■ Ett felmonterat eller skadat insatsverktyg kan or- saka extremt kraftiga vibrationer . PDSS 310 B5   │ ■  ...

  • Seite 30: Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Pneumatiska Maskiner

    . längd och diameter . ■ Dra aldrig i slangen när du ska flytta på luftdriv- na maskiner . ■ 26  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 31: Innan Produkten Tas I Bruk

    ► För behandling efter tryckreduceraren smörjs produkten kontinuerligt på ett optimalt sätt av en oljedimsmörjare . En oljedimsmörjare avger små oljedroppar till den genomströmmande luften och säkerställer på så sätt regelbunden smörjning . PDSS 310 B5   │ ■  ...

  • Seite 32: Ta Produkten I Bruk

    Inställning Vridmoment ■ Tillräcklig, kontinuerlig och fullständig oljesmörj- ning har avgörande betydelse för optimal lågt/minimalt funktion . normalt ■ Efter varje användning ska varvtalet och vibra- tionsnivån kontrolleras . högt mycket högt/max- imalt ■ 28  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 33: Åtgärda Fel

    . Kontrollera så material . utsläppet . smörj enheten . att underlaget är lämpligt . Kassera smörjmedel enligt myndigheternas föreskrifter . ■ Lämna in smutsigt material från underhåll och drift till rätt insamlingsställe . PDSS 310 B5   │ ■  ...

  • Seite 34: Garanti Från Kompernass Handels Gmbh

    .Garantin gäller inte vid den börjar inte om från början för en reparerad eller missbruk och felaktig behandling, användande av ny produkt . våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktori- serade servicefilial . ■ 30  │   PDSS 310 B5...

  • Seite 35: Service

    .lidl-service .com . www .kompernass .com Med den här QR-koden kommer du direkt till Lidls servicesida (www .lidl-service .com) där du kan öppna bruksanvisningen genom att skriva in artikelnumret (IAN) 123456 . PDSS 310 B5   │ ■  ...

  • Seite 36: Originalförsäkran Om Överensstämmelse

    EU-direktiv: Maskindirektiv (2006/42/EC) Tillämpade harmoniserade standarder: EN ISO 11148-6:2012 Maskinens typbeteckning: Slagskruvdragare, tryckluft PDSS 310 B5 Tillverkningsår: 04 ­ 2019 Serienummer: IAN 323395_1904 Bochum, 2019-09-05 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen .
  • Seite 37 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 PDSS 310 B5  ...

  • Seite 38: Wstęp

    WKRĘTAK UDAROWY NA Symbole umieszczone na narzędziu pneumatycznym: SPRĘŻONE POWIETRZE PDSS 310 B5 WARNING! Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję obsługi . Wstęp Zawsze używaj ochrony oczu Gratulujemy zakupu nowego urządzenia . Wybrany podczas używania lub konserwacji produkt charakteryzuje się wysoką jakością .

  • Seite 39: Dane Techniczne

    . W przeciwnym razie podczas eksploatacji urządzenia opera- tor może odnieść poważne obrażenia . ■ Narzędzie pneumatyczne powinno być kon- figurowane, ustawiane i używane wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowanych i prze- szkolonych operatorów . PDSS 310 B5   │  35 ■...
  • Seite 40 . Przyczyną materiałów, które są potencjalnie łatwopalne wielu wypadków jest niewłaściwa konserwacja lub wybuchowe lub mogą takie być . urządzeń . ■ Zawsze wyłączaj urządzenie, gdy go już nie używasz . ■ 36  │  PDSS 310 B5...
  • Seite 41 . Powietrze wylotowe z urządzenia pneumatycz- nego może zawierać wodę, olej, cząstki metalu lub zanieczyszczenia ze sprężarki . To może być mieć negatywny wpływ na zdrowie . PDSS 310 B5   │  37 ■...
  • Seite 42 . W przypad- czenia są czytelnie oznaczone na maszynie . ku odwrócenia uwagi od pracy możesz stracić Pracownik/użytkownik musi skontaktować się kontrolę nad urządzeniem . z producentem w celu uzyskania etykiet zastęp- czych, jeśli jest to konieczne . ■ 38  │  PDSS 310 B5...

  • Seite 43: Zagrożenia Spowodowane Wyrzucanymi Elementami

    . zawsze tam, gdzie to możliwe, przyrządu za- wieszającego . Jeśli nie jest to możliwe, zaleca- ne są boczne uchwyty do maszyn z prostym uchwytem i maszyn z uchwytem pistoletowym . PDSS 310 B5   │  39 ■...

  • Seite 44: Zagrożenia Wskutek Powtarzających Się Ruchów

    . nie lub sztywność, symptomy te nie powinny być ignorowane . Operator powinien skonsultować się z lekarzem . ■ 40  │  PDSS 310 B5...

  • Seite 45: Zagrożenia Spowodowane Zapyleniem I Oparami

    . stosowanie materiałów izolacyjnych, aby zgodnie z zaleceniami tej instrukcji, aby uniknąć zapobiec dzwonieniu występującemu przy niepotrzebnego zwiększania poziomu drgań . przedmiotach obrabianych . ■ Używaj sprzętu ochrony do słuchu zgodnie z instrukcjami pracodawcy oraz zgodnie z przepisami BHP . PDSS 310 B5   │  41 ■...

  • Seite 46: Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Maszyn Pneumatycznych

    . zane na maszynie ciśnienie maksymalne . ■ Nie przechowywać narzędzia niezabezpieczo- nego na zewnątrz lub w wilgotnym otoczeniu . ■ Chroń narzędzie pneumatyczne, zwłaszcza przyłącze sprężonego powietrza oraz elementy sterujące przed kurzem i brudem . ■ 42  │  PDSS 310 B5...

  • Seite 47: Przed Uruchomieniem

    . smaruje narzędzie pneumatyczne w sposób ciągły i optymalny . Olejarka mgłowa uwalnia do przepływającego powietrza drobne kro- pelki oleju, gwarantując w ten sposób regu- larne smarowanie . PDSS 310 B5   │  43 ■...

  • Seite 48: Uruchomienie

    . mocny ■ Przed każdym użyciem sprawdzaj prędkość bardzo mocny/ obrotową oraz poziom drgań . maksymalny ■ Gdy urządzenie generuje zwiększony poziom drgań, należy przed dalszym użyciem ustalić jego przyczynę i wykonać naprawę . ■ 44  │  PDSS 310 B5...

  • Seite 49: Rozwiązywanie Problemów

    . Utylizację wykonać materiału . z wylotu . urządzenie . zgodnie z obowiązującymi przepisami . ■ Zanieczyszczone materiały serwisowe i eksplo- atacyjne należy oddać do właściwego punktu zbiórki odpadów . PDSS 310 B5   │  45 ■...

  • Seite 50: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    . Dotyczy to również wymienio- nych i naprawionych części . Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia . Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie . ■ 46  │  PDSS 310 B5...

  • Seite 51: Serwis

    . Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www .lidl-service .com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 123456 . PDSS 310 B5   │  47 ■...

  • Seite 52: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności

    Dyrektywa maszynowa (2006/42/EC) Zastosowane normy zharmonizowane: EN ISO 11148-6:2012 Oznaczenie typu maszyny: Wkrętak udarowy na sprężone powietrze PDSS 310 B5 Rok produkcji: 04 ­ 2019 Numer seryjny: IAN 323395_1904 Bochum, 05 .09 .2019 r . Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania...
  • Seite 53 Originali atitikties deklaracija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PDSS 310 B5  ...

  • Seite 54: Įžanga

    PNEUMATINIS SMŪGINIS Ženklai ant pneumatinio įrankio: GRĘŽTUVAS PDSS 310 B5 Prieš pradėdami naudoti perskaitykite WARNING! naudojimo instrukciją . Įžanga Naudodami pneumatinį gręžtuvą- Sveikiname įsigijus naują įrankį . Pasirinkote kokybišką smūginis ar atlikdami jo techninės gaminį . Naudojimo instrukcija yra šio gaminio dalis .

  • Seite 55: Techniniai Duomenys

    . Šitaip nuolat naudojant asmenys . pneumatinį įrankį, spinduliuojamojo triukšmo ■ Draudžiama keisti pneumatinį įrankį . Pakeitus poveikis gali būti įvertintas nepakankamai . įrankį saugos priemonės gali būti mažiau veiksmingos, o pavojai naudotojui – didesni . PDSS 310 B5   │  51 ■...
  • Seite 56 įrankio būklė nepriekaištinga . ■ Nedelsdami pakeiskite pažeistą žarną . Jei tieki- ■ Visada būkite atidūs! Netikėti įrankio judesiai mo linija apgadinta, suslėgtojo oro žarna gali gali kelti pavojų . imti vartytis ir sužaloti . ■ 52  │  PDSS 310 B5...
  • Seite 57 Jei įmanoma, naudokite kondensato rinktuvą ir reguliariai, prieš naudodami ir jau naudodami pneumatinius įrankius, išleiskite iš žarnų ir vamz- dynų kondensatą (vandenį) . ■ DĖMESIO! Jei suslėgtojo oro sistemos galia ne- pakankama, gali sumažėti įrankio našumas . PDSS 310 B5   │  53 ■...

  • Seite 58: Nusviestų Dalių Keliami Pavojai

    įrankį nuo suslėgtojo oro ■ Jei reaktyviajam sukimo momentui sugerti reikia tiekimo šaltinio . pagalbinių priemonių, rekomenduojame naudo- ti pakabinimo įtaisą (jei įmanoma) . Jei neįmano- ■ Įsitikinkite, kad nekils pavojų ir kitiems žmonėms . ■ 54  │  PDSS 310 B5...

  • Seite 59: Pasikartojančių Judesių Keliami Pavojai

    Vertinant riziką reikėtų atsižvelgti į naudojant įrankį susidarančias dulkes ir galbūt į orą pake- liamas jau esamas dulkes . ■ Išleidžiamas oras turi būti nukreipiamas taip, kad dulkėtoje aplinkoje į orą pakiltų kuo mažiau dulkių . PDSS 310 B5   │  55 ■...

  • Seite 60: Triukšmo Keliami Pavojai

    . įrankio . ■ Pneumatinį įrankį reikia naudoti ir prižiūrėti laikantis šioje instrukcijoje pateiktų rekomenda- cijų, kad būtų išvengta nereikalingo triukšmo padidėjimo . ■ 56  │  PDSS 310 B5...

  • Seite 61: Pneumatiniams Įrankiams Taikomi Papildomi Saugos Nurodymai

    Pneumatinį įrankį, ypač suslėgtojo oro jungtį ir veikimo saugai ir galiai . Todėl reikia nustatyti valdiklius, saugokite nuo dulkių ir nešvarumų . reikalavimus žarnos ilgiui ir skersmeniui . ■ Pneumatinių įrankių niekada neneškite už žarnos . PDSS 310 B5   │  57 ■...

  • Seite 62: Prieš Pradedant Naudoti

    Paruošiamuoju etapu už oro slėgio reguliato- riaus esantis alyvos purkštukas nuolat ir tinka- miausiai tepa pneumatinį įrankį . Alyvos purkš- tukas smulkiais lašeliais purškia alyvą į tekantį orą ir taip užtikrina tolygų tepimą . ■ 58  │  PDSS 310 B5...

  • Seite 63: Naudojimo Pradžia

    ■ Kad įrankis optimaliai veiktų, visų svarbiausia jį didelis pakankamai ir nuolat tinkamai tepti alyva . labai didelis/ ■ Kas kartą panaudoję įrankį, iš naujo patikrinkite didžiausias sukimosi greitį ir vibracijos lygį . PDSS 310 B5   │  59 ■...

  • Seite 64: Trikčių Šalinimas

    Dėl susi- nėra užteršto džiagas pristatykite į specialią surinkimo vietą . visas suslėgta- kaupusių slėgio tiekimo sis oras išeina medžiagų filtro, išvalykite pro oro išleidi- neveikia ir sutepkite mo angą . variklis . prietaisą . ■ 60  │  PDSS 310 B5...

  • Seite 65: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    į toliau nurodytą klientų aptar- navimo skyrių . ■ Tada sugedusiu pripažintą gaminį, pridėję pir- kimo dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti jums nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu . PDSS 310 B5   │  61 ■...

  • Seite 66: Priežiūra

    Priežiūra Taikomi darnieji standartai: Priežiūra Lietuva EN ISO 11148-6:2012 Tel . 880 033 144 Įrankio tipas: Elektroninio pašto adresas: Pneumatinis smūginis gręžtuvas PDSS 310 B5 kompernass@lidl .lt Pagaminimo metai: 2019­04 IAN 323395_1904 Serijos numeris: IAN 323395_1904 Importuotojas Bochumas, 2019-09-05 Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas .
  • Seite 67 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 PDSS 310 B5 DE │...

  • Seite 68: Einleitung

    DRUCKLUFT- Symbole auf dem Druckluftwerkzeug: SCHLAGSCHRAUBER WARNING! Vor der Inbetriebnahme die PDSS 310 B5 Bedienungsanleitung lesen . Einleitung Tragen Sie beim Einsatz oder Wartung des Druckluft-Schlagschrau- Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen bers stets einen Augenschutz . Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Tragen Sie stets bei Staubentwicklung Produkt entschieden .

  • Seite 69: Technische Daten

    . ■ Das Druckluftwerkzeug darf nicht verändert werden . Veränderungen können die Wirksam- keit der Sicherheitsmaßnahmen verringern und die Risiken für den Bediener erhöhen . PDSS 310 B5 DE │ AT │ CH   │  65 ■...
  • Seite 70 Druckluftwerkzeugs, verringert das Risiko von stoff-, Kohlendioxid oder anderes Gas in Fla- Verletzungen . schen als Energiequelle dieses Werkzeuges, da dies zu einer Explosion und somit zu schweren Verletzungen führen kann . ■ 66  │   DE │ AT │ CH PDSS 310 B5...
  • Seite 71 Aktivieren des Gerätes ■ Das Druckluftgerät muss nach der Anwendung nach sich ziehen, was wiederum zu Gefahren und bei Nichtbenutzung stets von der Luftzufuhr führen könnte . getrennt werden . PDSS 310 B5 DE │ AT │ CH   │  67 ■...

  • Seite 72: Gefährdungen Durch Herausgeschleuderte Teile

    . ■ Stellen Sie sicher, dass beim Arbeiten ent- Andernfalls kann dies zu schweren körperlichen stehende Funken und Bruchstücke keine Ge- Verletzungen führen . fährdung darstellen . ■ 68  │   DE │ AT │ CH PDSS 310 B5...

  • Seite 73: Gefährdungen Durch Erfassen/Aufwickeln

    Hände nicht zwischen Maschine und Werkstück Schlagen, Schneiden, Abrieb und Wärme aus- gequetscht werden, insbesondere beim Ab- gesetzt sein . Tragen Sie geeignete Handschuhe schrauben . zum Schutz der Hände . PDSS 310 B5 DE │ AT │ CH   │  69 ■...

  • Seite 74: Gefährdungen Durch Wiederholte Bewegungen

    Zustand von Handfassungen und Zubehörteilen Hauptaufgabe sein, diese am Ort ihrer Frei- kann dazu führen, dass diese bei der Verwen- setzung zu kontrollieren . dung mit Schlagschraubern zerbrechen und herausgeschleudert werden . ■ 70  │   DE │ AT │ CH PDSS 310 B5...

  • Seite 75: Gefährdungen Durch Lärm

    Erhöhung werden . des Lärmpegels zu vermeiden . ■ Nutzen Sie zum Halten des Gewichts der Maschine, wann immer möglich, einen Ständer, einen Spanner oder eine Ausgleichseinrichtung . PDSS 310 B5 DE │ AT │ CH   │  71 ■...

  • Seite 76: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Pneumatische Maschinen

    Sorgen Sie dafür, dass der auf der Maschine angegebene Höchstdruck nicht überschritten ■ Schützen Sie das Druckluftwerkzeug, insbeson- wird . dere den Druckluftanschluss und die Bedien- elemente vor Staub und Schmutz . ■ 72  │   DE │ AT │ CH PDSS 310 B5...

  • Seite 77: Vor Der Inbetriebnahme

    Nebelöler das Druckluftgerät kontinuierlich und optimal . Ein Nebelöler gibt in feinen Tröpfchen Öl an die Durchströmen- de Luft ab und garantiert so eine regelmäßige Schmierung . PDSS 310 B5 DE │ AT │ CH   │  73...

  • Seite 78: Inbetriebnahme

    Eine ausreichende und ständig intakte Öl- schmierung ist für eine optimale Funktion von sehr stark/maximum ganz entscheidender Bedeutung . ■ Überprüfen Sie nach jedem Einsatz die Dreh- zahl und den Schwingungspegel . ■ 74  │   DE │ AT │ CH PDSS 310 B5...

  • Seite 79: Fehlerbehebung

    . Entsorgung gemäß den behördlichen Gerät reinigen Auslass aus . fest . Vorschriften . und schmieren . ■ Geben Sie verschmutztes Wartungsmaterial und Betriebsstoffe in einer dafür vorgesehenen Sammelstelle ab . PDSS 310 B5 DE │ AT │ CH   │  75 ■...

  • Seite 80: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorge- nommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 76  │   DE │ AT │ CH PDSS 310 B5...

  • Seite 81: Abwicklung Im Garantiefall

    .kompernass .com Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . PDSS 310 B5 DE │ AT │ CH   │  77 ■...

  • Seite 82: Original-Konformitätserklärung

    Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006 / 42 / EG) Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 11148-6:2012 Typbezeichnung der Maschine: Druckluft-Schlagschrauber PDSS 310 B5 Herstellungsjahr: 04 ­ 2019 Seriennummer: IAN 323395_1904 Bochum, 05 .09 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 83 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus · Stan informacji Informacijos data · Stand der Informationen: 10 / 2019 · Ident.-No.: PDSS310B5-092019-1 IAN 323395_1904...

Inhaltsverzeichnis