Serdecznie dzi kujemy 3. Wskazówki za zaufanie! bezpiecze stwa Gratulujemy Pa stwu zakupu nowego zesta- Ostrze enia wu uniwersalnych nasadek do odkurzacza W miejscach wymagaj cych zwrócenia dla alergików. uwagi u yto w niniejszej instrukcji obs ugi nast puj cych wskazówek ostrzegaw- Aby móc bezpiecznie korzysta z urz dze- czych: nia i pozna ca y zakres jego mo liwo ci,...
4. Zakres dostawy Zdejmowanie uniwersalnego adaptera 1 uniwersalny adapter 1 1. Je li to konieczne, zdj zamocowan 1 elastyczna ssawka szczelinowa 8 z nasadk do odkurzacza z ma ej rurki g owic szczotki 2 ss cej 9. 1 mi kka szczotka 4 2.
8. Dysza do materacy G owica szczotki Dysza do materacy 7 posiada dwa roluj ce wa ki 6, które podczas odkurzania swo- bodnie przylegaj do materaca. Chroni to szwy i powierzchni materaca, a jednocze- • W zale no ci od przeznaczenia g owi- nie skutecznie usuwa kurz.
9. Czyszczenie i 10. Utylizacja piel gnacja W przypadku utylizacji opakowania lub sa- mego produktu nale y przestrzega odpo- wiednich przepisów dotycz cych ochrony OSTRZE ENIE przed szkodami mate- rodowiska w danym kraju. rialnymi! Nie nale y u ywa ostrych lub rysuj - cych rodków czyszcz cych.
11. Gwarancja firmy Zakres gwarancji Urz dzenie wyprodukowano zgodnie suro- HOYER Handel GmbH wymi przepisami dotycz cymi jako ci i do- Drogi Kliencie, k adnie skontrolowano przed opuszczeniem Na niniejsze urz dzenie jest udzielana 3 -let- zak adu produkcyjnego. nia gwarancja obowi zuj ca od dnia jego wiadczenie gwarancyjne obejmuje zarów- zakupu.
Seite 10
• Numery artyku ów znajduj si na ta- bliczce znamionowej, w grawerowa- nych oznaczeniach, na stronie tytu owej instrukcji (na dole po lewej) lub na naklejce z ty u lub na spodzie urz dzenia. • W przypadku wyst pienia usterek w dzia aniu lub pozosta ych usterek nale- y w pierwszej kolejno ci skontaktowa si telefonicznie lub za pomoc...
D kojame už 2. Naudojimas pagal pasitik jim ! paskirt Universal dulki siurblio antgali komplek- Sveikiname sigijus nauj universal dulki t galite naudoti su prastu dulki siurbliu. siurblio antgali komplekt , skirt alergiš- kiems žmon ms. PASTABA: naudodami universal dulki siurblio antgali komplekt , Nor dami saugiai naudoti gamin ir susipa- b tinai perskaitykite savo dulki si- žinti su jo funkcijomis, atlikite toliau nurody-...
7. Minkštas šepet lis 8. Antgalis iužiniams siurbliuoti Minkštas šepet lis 4 turi minkštus šerius, bal- dus tausojan i apatin dal ir lankst lanks- Antgalis iužiniams siurbliuoti 7 turi du besi- t 3. sukan ius velen lius 6, kurie siurbliuojant Minkštas šepet lis 4 ypa tinka bald pavir- iužin gerai prie jo priglunda.
9. Valymas ir prieži ra 10. Utilizavimas Jei norite utilizuoti pakuot arba v liau ir ga- min , laikykit s atitinkam savo šalyje galio- SP JIMAS d l materialin s žalos! jan i aplinkos apsaugos nuostat . Nenaudokite aštri arba braižan i va- lymo priemoni .
Seite 17
Garantijos laikas ir statymuose • kreipdamiesi visais klausimais b kite pasireng nurodyti gaminio numer nustatytos teis s reikalauti pa- IAN: 305393, o kaip rodym pateik- šalinti tr kumus ti kasos kvit . Suteikus garantij , garantijos laikas neprat - • Gaminio numer rasite yra ant firmos siamas.
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Das Universal Staubsaugeraufsatz-Set ist für Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen die Verwendung mit einem handelsüblichen Universal Staubsaugeraufsatz-Set Allergiker. Staubsauger vorgesehen. Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt HINWEIS: Beachten Sie bei der Ver- und um den ganzen Leistungsumfang ken- wendung des Universal Staubsau- nenzulernen:...
4. Lieferumfang 2. Schrauben Sie das Mini-Saugrohr 9 et- was (nicht komplett) gegen den Uhrzei- 1 Universaladapter 1 gersinn, bis sich der Universaladapter 1 1 Flexi-Fugendüse 8 mit Bürstenkopf 2 vom Saugrohr abziehen lässt. 1 Soft-Bürste 4 Universaladapter zusammen- 1 Matratzendüse 7 1 Bedienungsanleitung setzen Wenn Sie den Schraubring 12 und das...
7. Soft-Bürste 8. Matratzendüse Die Soft-Bürste 4 hat weiche Borsten, eine Die Matratzendüse 7 hat zwei rollende Möbel schonende Unterseite und ein Knick- Walzen 6, die beim Absaugen von Matrat- gelenk 3. zen locker aufliegen. So werden die Nähte Die Soft-Bürste 4 ist besonders geeignet für und die Oberfläche der Matratze geschont Möbeloberflächen und leichte textile Ge- und gleichzeitig der Staub effektiv abge-...
9. Reinigen und Pflegen 10. Entsorgen Wenn Sie die Verpackung oder später das Produkt entsorgen möchten, achten Sie auf WARNUNG vor Sachschäden! die entsprechenden Umweltvorschriften in Verwenden Sie keine scharfen oder Ihrem Land. kratzenden Reinigungsmittel. Verwendete Symbole Regelmäßig überprüfen • Überprüfen Sie regelmäßig die Staub- Dieses Symbol erinnert daran, saugeraufsätze auf Verschmutzungen die Verpackung umweltfreundlich...
11. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. HOYER Handel GmbH Von der Garantie ausgeschlossen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind Verschleißteile, die normaler Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Abnutzung ausgesetzt sind und Be- rantie ab Kaufdatum.
Seite 24
• Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- senden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbü- cher, Produktvideos und Software herunterladen.