Seite 1
CD-Changer IDC A09 Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding...
Seite 2
Deutsch Nederlands Übersichtsbild ......... 3 Overzichtsfoto ......... 3 Hinweise ......... 4 Aanwijzingen ......... 24 Sicherheitshinweise ......4 Adviezen voor de veiligheid ..... 24 Einbau ..........5 Montage ........25 Bedienung ........7 Bediening ........27 English-GB Svenska Overview diagram ......3 Översiktsbild ........
Seite 3
ÜBERSICHTSBILD/OVERVIEW DIAGRAM/ APERÇU/VISTA D’INSIEME/ OVERZICHTSFOTO/ÖVERSIKTSBILD/ VISTA GENERAL/VISTA DE CONJUNTO 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 1 - 5 CD-Schächte 6 - : Select-/Eject-Knöpfe CD Compartments Select/eject button Compartiments CD Boutons Select / Eject Vano di CD Tasti di selezione/espulsione Cd-openingen Select-/eject-toetsen...
Seite 4
AANWIJZINGEN ADVIEZEN VOOR DE VEILIGHEID Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor Adviezen voor de veiligheid een Blaupunkt-product. Wij wensen u Wilt u dedurende het monteren en veel plezier met dit nieuwe apparaat. aansluiten de volgende veiligheid- Lees deze gebruiksaanwijzing voor- sadviezen in acht nemen.
Seite 5
MONTAGE Meegeleverd montagemateriaal Aanbevolen accessoires Verlengkabel 1,3 m 7 607 621 154 Verlengkabel 6 m 7 607 621 155 Universele inbouwhouder 7 608 002 377 1-20 Aanbevolen plaats van inbouw Dashboard Kofferruimte Inbouwpositie Van -10° tot 105°. Afstandsinbouwraam 6 mm 7 608 002 076 Afstandsinbouwraam 10 mm 7 608 002 176...
Seite 6
MONTAGE CDC Data-IN CDC Data-OUT +12V Permanent +12V switch voltage (max. 300mA) CDC Data-GND CDC AF/AUX-GND CDC AF/AUX-L CDC AF/AUX-R radio IDC A09...
Seite 7
BEDIENING Cd plaatsen Wacht nadat de cd-wisselaar voor het eerst is aangesloten ca. een minuut voordat u een cd plaatst. Schuif een cd met het opschrift naar boven in een van de cd-openingen 1-5. De verlichting van de toetsen licht nu groen op. Cd kiezen Druk korter dan een seconde op de desbetreffende select-/eject-toets 6-...
Seite 9
CD-Changer IDC A09 (Code) Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding...
Seite 10
Deutsch Nederlands Übersichtsbild ......... 3 Overzichtsfoto ......... 3 Einbau ..........4 Montage ........34 Bedienung ........6 Bediening ........36 Codierung (nach Einbau) ....7 Codering (na montage) ....37 Decodierung (vor Ausbau) ....8 Decodering (vóór demontage) ..38 English-GB Svenska Overview diagram ......
Seite 11
ÜBERSICHTSBILD/OVERVIEW DIAGRAM/ APERÇU/VISTA D’INSIEME/ OVERZICHTSFOTO/ÖVERSIKTSBILD/ VISTA GENERAL/VISTA DE CONJUNTO 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 1 - 5 CD-Schächte 6 - : Select-/Eject-Knöpfe CD Compartments Select/eject button Compartiments CD Boutons Select / Eject Vano di CD Tasti di selezione/espulsione Cd-openingen Select-/eject-toetsen...
Seite 12
MONTAGE Aanwijzingen voor de Aanbevolen plaats van inbouw veiligheid Dashboard Kofferruimte – Bij onjuiste installatie of onderhoud kunnen storingen optreden bij elektronische systemen in de auto. Inbouwpositie – Voor de duur van de montage / Van -10° tot 105°. demontage moet de minpool van de accu worden losgekoppeld.
Seite 13
MONTAGE Aansluiting op radio’s zonder +12V in kamer C3/*Pin 15 (zie inbouwhandleiding autoradio) Bij deze inbouwsituatie moet de mee- geleverde aansluitkabel worden aange- past (zie fig. 1). Pin 15 CDC Data-IN CDC Data-OUT +12V Permanent +12V switch voltage (max. 300mA) CDC Data-GND CDC AF/AUX-GND CDC AF/AUX-L...
Seite 14
BEDIENING Beveiliging tegen diefstal ren. Gedurende deze tijd wordt de weer- gave van de cd vijf seconden onderbro- De IDC A09 heeft een beveiliging te- ken. gen diefstal die door enkele autoradio’s ondersteund wordt. Aanwijzingen bij de cd- U herkent deze autoradio’s aan het feit dat na de changerkeuze op het display weergave “CDC CODE”...
Seite 15
CODERING (NA MONTAGE) Aanwijzing bij het invoeren van Activeren van de code voor de code autoradio’s met vaste code Als de code driemaal onjuist is inge- De mastercode is te vinden in de voerd, volgt een blokkeertijd van 60 mi- apparaatpas van de IDC A09.
Seite 16
DECODERING (VÓÓR DEMONTAGE) Voor u de IDC A09 kunt demonteren 6. Met de toetsen / kunt u de cijfers en het later kunt gebruiken met een 1-9 instellen. andere autoradio, moet u de IDC A09 Met de toetsen << / >> kunt u wis- decoderen.
Seite 17
DECODERING (VÓÓR DEMONTAGE) 3. Houd de select-/eject-toetsen 2 en Zet de autoradio uit (niet opnieuw in- 5 van de IDC A09 tegelijkertijd mi- schakelen). nimaal een seconde ingedrukt en De code van de IDC A09 is nu laat de toetsen daarna los. gedeactiveerd.