Seite 1
12x max dvd-rom drive P1547A hp slim 8x max dvd-rom drive P1545A installation guide installationshandbuch guide d’installation guía de instalación léase este primero guida di installazione lea esto primero...
Seite 2
Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Vorbereiten der Installation Vorbereiten der Installation Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des HP 12x max DVD-ROM- Laufwerks oder des HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks. Es ermöglicht Ihrem Computer den Zugriff auf Informationen, die auf unterschiedlichen Arten von CDs, einschließlich DVD-ROM, CD-...
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Vorbereiten der Installation Inhalt der Verpackung HP 12x max DVD-ROM-Laufwerk • Ein HP 12x max DVD-ROM-Laufwerk mit Befestigungsschrauben • Zwei IDE-Kabel • Ein Audiokabel Eine Software-CD-ROM • Dieses Installationshandbuch •...
Seite 7
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Vorbereiten der Installation HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerk • Ein HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerk • Ein Audiokabel Eine Software-CD-ROM • • Dieses Installationshandbuch. Software-CD-ROM Installationshandbuch Slim DVD-ROM-...
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Vorbereiten der Installation Beim Installieren eines DVD-ROM-Laufwerks müssen Sie den entsprechenden regionalen Code auswählen. Sie können die Einstellung für den regionalen Code bis zu 4 mal nach dem ersten Abspielen eines DVD-Videos ändern.
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Übersicht über den Installationsvorgang Übersicht über den Installationsvorgang Die Installation Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks bzw. des HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks besteht aus den folgenden 3 Schritten: Schritt 1: Installieren des HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks bzw.
Seite 10
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM- Laufwerks Für die Installation des HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks benötigen Sie einen herkömmlichen Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten).
Seite 11
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks 3 Hinweis für PCs mit einem Laufwerksgehäuse oder einer herausnehmbaren Laufwerksgehäuseeinheit: Bauen Sie das Laufwerksgehäuse oder die Laufwerksgehäuseeinheit aus. Ausbauen der Laufwerksgehäuseeinheit Ausbauen des Laufwerksgehäuses...
Seite 12
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks 4 Hinweis für PCs mit einem Laufwerksgehäuse oder einer herausnehmbaren Laufwerksgehäuseeinheit: Befestigen Sie das DVD-ROM-Laufwerk an der Laufwerksgehäuseeinheit bzw. am Laufwerksgehäuse. Anbringen des Laufwerksgehäuses ohne...
Seite 13
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks Hinweis für andere PCs: Überprüfen Sie, ob für die Installation des DVD-ROM-Laufwerks im Schacht Schienen benötigt werden. Falls Schienen benötigt werden und diese nicht bereits an der Innenseite Ihres PCs vorhanden sind, können Sie sie auf der HP Zubehör-Website...
Seite 14
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks Anbringung der beiden Schienen an das DVD-ROM-Laufwerk. 5 Hinweis für PCs mit einem Laufwerksgehäuse oder einer herausnehmbaren Laufwerksgehäuseeinheit: Setzen Sie die Laufwerksgehäuseeinheit bzw. das Laufwerksgehäuse im Computer ein.
Seite 15
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks Hinweis für andere PCs: Schieben Sie das DVD-ROM-Laufwerk in den ausgewählten Schacht, und schrauben Sie es mit den entsprechenden Schrauben fest. Installieren eines DVD-ROM-...
Seite 16
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks 7 Schließen Sie das Datenkabel und das Stromversorgungskabel auf der Rückseite des DVD-ROM-Laufwerks an. 8 Ist Ihr PC mit einer Sound-Karte ausgestattet, so schließen Sie das Audiokabel am Anschluß...
Seite 17
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Installieren Ihres HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Installieren Ihres HP Slim 8x max DVD-ROM- Laufwerks Für die Installation des HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks benötigen Sie einen herkömmlichen Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten).
Seite 18
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Installieren Ihres HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks 4 Setzen Sie das Slim DVD-ROM-Laufwerk im Laufwerksgehäuse ein. Achten Sie darauf, daß die Positionierungsstifte im Laufwerksgehäuse mit den Löchern im Laufwerk ausgerichtet sind.
Seite 19
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Installieren Ihres HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks 6 Schließen Sie zunächst das Audiokabel, dann das Stromversorgungskabel an der Rückseite des Slim DVD-ROM- Laufwerks an. Audiokabel Stromversor- gungskabel 7 Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder am Computer an (wie im Benutzerhandbuch zu Ihrem PC beschrieben).
Seite 20
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Konfigurieren Ihres Betriebssystems Konfigurieren Ihres Betriebssystems Das Erkennen des DVD-ROM-Laufwerks, die Konfiguration des Betriebssystems und das Laden der Treiber erfolgt in den meisten Fällen automatisch. Haben Sie das DVD-ROM-Laufwerk physisch im Computer installiert, so können Sie nach dem Einschalten des PC...
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Installieren der Video-Softwaretreiber Installieren der Video-Softwaretreiber Damit Sie Ihre DVD-Video-Playbacksoftware optimal nutzen können, empfiehlt es sich, daß Sie sich die neuesten Treiber für Ihren PC herunterladen (IDE-Treiber, Audiotreiber, Videotreiber usw).
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Installieren der Video-Softwaretreiber Konfigurieren von Windows 95 und Windows 98 Windows 95 und Windows 98 Um eine optimale Leistung Ihres DVD-ROM-Laufwerks zu erhalten, müssen Sie sicherstellen, daß die DMA-Option des Laufwerks...
Seite 23
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Verwenden Ihres DVD-ROM-Laufwerks Verwenden Ihres DVD-ROM-Laufwerks Ihr DVD-ROM-Laufwerk liest die auf einer DVD oder CD gespeicherten Informationen oder Programme. HP 12x max DVD-ROM-Laufwerk HINWEIS: Der Aufbau des DVD-ROM-Laufwerks kann von dieser Abbildung abweichen.
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Verwenden Ihres DVD-ROM-Laufwerks Betrieb in vertikaler Position Wenn Sie das Laufwerk vertikal einbauen, setzen Sie die Disc- Arretierstifte (die kleinen Stifte) ein, sofern diese vorhanden sind. Mit diesen Stiften wird die DVD-ROM fixiert.
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Verwenden Ihres DVD-ROM-Laufwerks Einlegen einer DVD oder CD 1 Drücken Sie die Taste zum Öffnen/Schließen, um das Aufnahmefach zu öffnen. 2 Legen Sie die DVD, mit dem Aufkleber nach oben, in die Vertiefung im Aufnahmefach.
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Verwenden Ihres DVD-ROM-Laufwerks Automatische Ausgabe einer DVD oder CD Um eine Disc zu entnehmen, drücken Sie die Taste zum Öffnen/Schließen, damit sich das Aufnahmefach öffnet. Entnehmen Sie die Disc, und drücken Sie anschließend die Taste zum Öffnen/Schließen, um das Ausgabefach zu schließen.
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Beheben von Problemen Beheben von Problemen Dieser Abschnitt erläutert das Beheben von Problemen, die im Zusammenhang mit Ihrem DVD-ROM-Laufwerk auftreten können. Generell sollte beim Diagnostizieren und Beheben von Problemen zuerst geprüft werden, ob der DVD-ROM-Treiber...
Seite 28
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Beheben von Problemen Videoprobleme Überprüfen Sie, ob Sie eine DVD-Video-Disc eingelegt haben und • ob der an Ihrem DVD-ROM Video Player eingestellte regionale Code mit dem regionalen Code dieser Disc übereinstimmt.
Seite 29
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Beheben von Problemen Fehlermeldung Lösungsvorschlag No disc found 1 Ist das DVD-ROM-Laufwerk über einen Anschluß am IDE-Schnittstellenkabel des Festplattenlaufwerks vom PC angeschlossen, so prüfen Sie, ob die Steckbrücke auf der Rückseite des Laufwerks auf die SLAVE-...
Seite 30
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Beheben von Problemen Fehlermeldung Lösungsvorschlag Insufficient memory Entfernen Sie jegliche speicherresidenten Programme aus dem Arbeitsspeicher, und entfernen Sie aus der Datei AUTOEXEC.BAT Anweisungen, die auf diese speicherresidenten Programme verweisen. Verwenden Sie ergänzend ein Speicherverwaltungsprogramm, um die Speicherausnutzung zu optimieren.
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Beheben von Problemen HP 12x max DVD-ROM-Laufwerk Technische Daten Datenkapazität CDs - 656 MB (Modus 1) 748 MB (Modus 2) DVDs - 4,7 GB (Single Layer) 8,5 GB (Dual Layer)
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerk Technische Daten HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerk Technische Daten Datenkapazität CDs - 656 MB (Modus1) 748 MB (Modus 2) DVDs - 4,7 GB (Single Layer)
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard's FCC Compliance Tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user's authority to operate the equipment.
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Hardware-Gewährleistung Hardware-Gewährleistung Für dieses HP-Zubehör gilt eine auf ein Jahr befristete Gewährleistung, wobei die Frist mit dem Datum des Erwerbs durch den Endbenutzer beginnt. Der angebotene Service umfaßt das Einsenden an HP oder an ein autorisiertes Service-Zentrum.
Material- und Verarbeitungsdefekten sind. Sollte sich der Datenträger während dieses Zeitraums als defekt erweisen, kann der Kunde diesen gegen Ersatz an HP zurückgeben. Sollte HP nicht in der Lage sein, den Datenträger innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu ersetzen, so besteht das alternative Rechtsmittel des Kunden in einer Rückerstattung des Kaufpreises gegen...
HP Software-Nutzungsbedingungen BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN SOFTWARE-NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DEM EINSATZ DES HP ZUBEHÖRS SORGFÄLTIG DURCH. DAS RECHT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE WIRD IHNEN NUR ÜBERTRAGEN, WENN SIE DEN NACHFOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN. DURCH DEN EINSATZ DES ZUBEHÖRS ERKLÄREN SIE SICH MIT DIESEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN. FALLS SIE MIT DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SEIN SOLLTEN, MÜSSEN SIE DIE MASTER-...
Seite 37
Installieren Ihres HP 12x max DVD-ROM-Laufwerks oder HP Slim 8x max DVD-ROM-Laufwerks Gewährleistung für HP Software Der Erwerber stimmt außerdem damit überein, daß die Software als "Kommerzielle Computer Software" geliefert und lizenziert wurde, gemäß DFARS 252-227-7014 (Juni 1995), bzw. als "Kommerzieller Artikel", gemäß...
Seite 38
HP France Manufacturer's address: 5 Avenue Raymond Chanas-Eybens 38053 GRENOBLE Cedex 09 - FRANCE Declares that the products: Product Name HP 12x max DVD-ROM Drive HP Slim 8x max DVD-ROM Drive Model Number(s) P1547A P1545A Conform(s) to the following Product Specifications: SAFETY •...
Seite 39
Part Number: 5969-5263 Printed 11/00 in Paper not bleached with chlorine...