Sound Auswählen; Anschluss / Connection - Viessmann 5559 Bedienungsanleitung

2. Soundmodul möglichst in Richtung der Zuschauer/Zu-
hörer ausrichten, also keine Über-Kopf-Montage unter
der Anlage.
3. Das Soundmodul sollte sich dort befinden, wo das
entsprechende Funktionsmodell auf Ihrer Anlage vor-
kommt. Sie können das Modul auch auf der Anlage
(z. B. in einem Gebäude etc.) einbauen. So erreichen
Sie noch besseren Klang und eine bessere Überein-
stimmung von sichtbarer und hörbarer Geräuschquelle.
Abb. 1
4. Anschluss
Geeignete Kabel: Der geringe Strombedarf des Soundmo-
duls erlaubt es, entsprechend klein dimensionierte Kabel,
die sich gut versteckt verlegen lassen, zu verwenden. Wir
empfehlen Litze mit einem Querschnitt von 0,14 mm² (z. B.
Viessmann Art. 6860 – 6869 oder 68603 – 68693).
Zum Betrieb des Soundmoduls beachten Sie bitte nachfolgende
Hinweise zu Verkabelung und Betrieb. Das Soundmodul verfügt
über verschiedene Sounds, welche Sie frei wählen können.
4.1 Sound auswählen
Zur komfortablen Auswahl eines Sounds empfehlen wir die
Verwendung eines Universal-Tasten-Stellpultes, z. B. Viess-
mann Art. 5547. Schließen Sie das Soundmodul gemäß
Abb. 2 an.
1. Stromzufuhr unterbrechen, z. B. durch Ausschalten des
Trafos, Unterbrechung der Netzspannung etc.
2. Drücken Sie den unteren linken Taster auf dem Tasten-
stellpult und halten Sie ihn gedrückt.
3. Stromzufuhr wiederherstellen – dabei den Taster ca. 1 Se-
kunde gedrückt halten, aber nicht länger als 2 Sekunden!
Lassen Sie den Taster los. Das Modul befindet sich nun
im Soundauswahlmodus. Es spielt den Satz: "Bitte Sound
auswählen!" in Deutsch und Englisch. Anschließend wird
der erste Sound kontinuierlich wiedergegeben.
4. Taster kurz drücken, um auf den nächsten Sound wei-
terzuschalten.
5. Drücken Sie den Taster länger als 2 Sekunden, um den
gewählten Sound dauerhaft zu speichern.
6. Zur erneuten Änderung der Soundauswahl wiederholen
Sie die Schritte 1 – 5 beliebig oft.
4.2 Sound wiedergeben
Nachdem Sie einen Sound ausgewählt haben, schließen
Sie das Modul gemäß Abb. 3 an. Mit dem Schalter können
Sie das Modul ein- und aussschalten. Der Sound wird
kontinuierlich abgespielt.
Achtung: Nach Einschalten der Stromzufuhr über den Trafo
mindestens 2 Sekunden warten, bis Sie das Modul per
Schalter aktivieren.
Einbaulage für Soundmodule
Mounting of sound modules
Falsch Falsch
wrong wrong
2. If possible, gear the sound module towards the specta-
tor, so please avoid upside down mounting under the
layout.
3. The sound module should be installed near the respec-
tive functional model on your layout. You can also install
the module on the layout, e. g. in a building. This way
you can even have a better sound and an optimal con-
cordance between the visible and the audible sound
source.
Lautsprecherschlitze nicht abdecken!
Mit Lautsprecher nach oben montieren!
Do not cover loudspeaker slots!
Mount the module with loudspeaker on top!
Richtig Optimal
correct ideal
4. Connection
Fitting cables: Due to the low current consumption thin
cables can be used which can easily be hidden. It is rec-
ommended to use a cross section of 0,14 mm² (e. g.
Viessmann items 6860 – 6869 or 68603 – 68693).
To operate the sound module, please observe the follow-
ing cabling and operating instructions. The sound module
has different sounds which you can choose freely.
4.1 Choose a sound
For the comfortable choice of a sound we recommend the
use of an universal push-button panel, e. g. Viessmann
item 5547. Connect the sound module as shown in fig. 2.
1. Detach sound module from power supply, e. g. by
switching off the transformer, interruption of the mains
etc.
2. Press the left push-button at the bottom of the push-
button panel and keep it pressed.
3. Restore the power supply while pressing the push-but-
ton for approx. 1 second, but not longer than 2 seconds!
After disengaging the push-button, the sound module is
in the select mode. It plays: "Please choose a sound!" in
German and English. Then the first sound is continuously
played.
4. Press the push-button briefly to select a sound.
5. Press and hold the push-button for more than 2
seconds to confirm and save the selection.
6. For changing sounds repeat steps 1 – 5 as often as
needed.
4.2 Play a sound
After selection of a sound, connect the module as shown
in fig. 3. Use the switch to switch the module on and off.
The sound is played continuously.
Attention: Wait minimum 2 sec. between connecting the
module to power supply and activating the module by
switch.
Fig. 1
3