Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Operating Instructions
Grip Module
AU-VGRP1G
Model No.
Before using this product, be sure to read "Read this first!" (pages 3 to 4).
For more information, please visit the Panasonic website (http://pro-av.
ENGLISH
panasonic.net/en/manual/index.html), and refer to the Operating Guide.
Bitte lesen Sie sorgfältig die „Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!" vor der
DEUTSCH
Nutzung dieses Produkts. (Seite 5).
Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « Lire ces
FRANÇAIS
informations en premier ! » (page 6).
Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di leggere "Leggere prima quanto
ITALIANO
segue!" (pagina 7).
Antes de usar este producto, asegúrese de leer "Lea esto primero" (página 8).
ESPAÑOL
Please carefully read this manual, and save this manual for future use.
ENGLISH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic VARICAM AU-VGRP1G

  • Seite 1 AU-VGRP1G Model No. Before using this product, be sure to read “Read this first!” (pages 3 to 4). For more information, please visit the Panasonic website (http://pro-av. ENGLISH panasonic.net/en/manual/index.html), and refer to the Operating Guide. Bitte lesen Sie sorgfältig die „Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!“ vor der DEUTSCH Nutzung dieses Produkts.
  • Seite 2 Vizitați următoarea pagină web pentru informaţii de securitate și notificări importante cu Română privire la produs. Za varnostne informacije in pomembna obvestila v zvezi z izdelkom obiščite naslednje Slovenščina spletno mesto. Pre bezpečnostné informácie a dôležité oznámenia súvisiace s produktom navštívte túto Slovensky webovú stránku. http://pro-av.panasonic.net/en/manual/index.html...
  • Seite 3: Read This First

    Read this first! Read this first! indicates safety information. WARNING: CAUTION: f To reduce the risk of fire, do not expose Do not remove panel covers by this equipment to rain or moisture. unscrewing. No user serviceable parts inside. f To reduce the risk of fire, keep this Refer servicing to qualified service equipment away from all liquids.
  • Seite 4 6. полібромдефенілові ефіри (PBDE) – не перевищує 0,1 % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон. The rating plate is on the underside of the unit. Manufactured by: Panasonic Corporation, Osaka, Japan Importer’s name and address of pursuant to EU rules: Panasonic Marketing Europe GmbH...
  • Seite 5: Bitte Lesen Sie Zuerst Diesen Hinweis

    Zubehör, um die Gefahr von Bränden Flüssigkeitsbehälter auf das Gerät. sowie Störungen zu reduzieren. Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Hergestellt von: Panasonic Corporation, Osaka, Japan Name und Adresse des Importeurs gemäß EU-Bestimmungen: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Deutschland Entsorgung von Altgeräten...
  • Seite 6: Lire Ces Informations En Premier

    NOTIFICATION (Canada) CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) La plaque signaletique se trouve sur le fond de l’appareil. Fabriqué par : Panasonic Corporation, Osaka, Japon Nom et adresse de l’importateur en accord avec les règlements de l’Union Européenne : Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Allemagne L’élimination des équipements usagés...
  • Seite 7: Leggere Prima Quanto Segue

    La piastrina di taratura si trova sulla parte inferiore dell’unità. Fabbricato da: Panasonic Corporation, Osaka, Giappone Nome e indirizzo dell’importatore in conformità con le normative UE: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre...
  • Seite 8: Lea Esto Primero

    La placa indicadora esta en la parte inferior de la unidad. Fabricado por: Panasonic Corporation, Osaka, Japón Nombre y dirección del importador conforme a las normas de la UE: Panasonic Marketing Europe GmbH...
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Contents Contents Read this first! Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! Lire ces informations en premier ! Leggere prima quanto segue! Lea esto primero Accessories Description of Parts Left side Left side (grip arm) Right side (grip arm) Storing Cautions when storing the camera recorder Specifications f All names, company names, product names, etc., contained in this document are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
  • Seite 10: Accessories

    Accessories Accessories f Grip arm (already attached to the grip module) NOTE t After unpacking the product, dispose of the packing material properly.
  • Seite 11: Description Of Parts

    Description of Parts Description of Parts Left side 1 <USER GRIP2> button The function that user has selected can be assigned. Pressing a button performs the assigned function. 2 Arm mounting section For attaching an arm. 1 <REC> button Press this button to start recording. Press this button again to stop recording. 2 <USER GRIP1>...
  • Seite 12: Right Side (Grip Arm)

    Description of Parts Right side (grip arm) 1 Cable clamp A clamp for fixing the cable. 2 Grip module mounting section For attaching a grip module.
  • Seite 13: Storing

    Storing Storing Cautions when storing the camera recorder Store each in a location with low humidity and that the temperature is relatively constant. r Camera body f Wrap the camera recorder with a soft cloth so that dust does not get into it. Specifications Power DC e 12 V (supplied from the camera body)
  • Seite 14 Web Site: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2016...

Inhaltsverzeichnis