Seleccionar Un Idioma De Subtítulos; Configurar Un Idioma Hablado - Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung

7_02 TEF (DVD-P250e¶Ë) 11/15/99 5:15 PM ≠∂≠±31
SELECCI ONAR UN I DI OMA DE SUBTÍTULOS
En u n DV D con su b títu los d isp on ib les en varios
i d io m a s se p u ed e s el e c c i o n ar u n o d e e l l o s
med ian te la p an tallael men ú d e CONFIGURACIÓN.
Pulse el botón CONFIGURACIÓN
1
du ran te la rep roducción.
°¥ Aparecerá la pantallael menú de configuración.
Seleccio ne "S UBT ÍT ULO S" co n lo s
2
botones
CONFIGURAR UN I DI OMA HABLA DO
E n u n DV D q u e c o n t en g a d i f er en te s i d i o ma s
h a b l a d o s , p u e d e s e le c c i o n a r e l q u e d e s e e
u tilizan d o la p an tallael men ú CONFIGURACIÓN.
Pulse el bot ón CON FIGURACIÓN
1
durant e la reproducció n.
(configura ción)
°¥ Aparecerá el menú de configuración.
Seleccio ne AUDIO utilizandoco n
2
los botones
INTRO
CONFIGURACIÓ
.
Seleccion e los subtítu los en
3
di ferent es idiomas mediante los
botones
Escoja el idi oma d e subt ítulo que
4
desee con l os botones
°¥La pantallaEl menú de configuración
desaparecerá cuando pulse el botón
°¥ Pa ra con fi gur arl os ta mbié n pue de util izar e l botó n
SUBTÍTULO.
2 7
°¥ Los idio mas grabados e n un disco a parece rán en e l
menú CONFIGURACIÓ N. Para el un idio ma distinto
del mostrado en pantalla, se mostrará el número que
le corresponda en la lista de idiomas.
Seleccione los diferentes
3
idiomas posibles mediantecon
los bot ones
.
Escoja el idio ma habla do que
4
desee con los bot ones
°¥ El menú de configuración desaparecerá cuando
°¥ Para realizar la configuración también puede utilizar el
botón AUDIO.
27
°¥ Los idiomas grabados en un disco apa recerán en el
menú CONFIGURACIÓN. Para el un idioma distinto
del mostrado en pantalla, se mostrará el número que
le corresponda en la lista de idiomas.
DVD
°
36
DVD
.
36