De Taal Van De Ondertiteling Voorprogrammeren; De Taal Waarin Gesproken Wordt Voorprogrammeren - Hitachi DV-P250E Bedienungsanleitung

7/11 TEF(DV-P250E≤¸ƒı)•X≤M 11/15/99 5:46 PM ≠∂≠±31

DE TAAL VAN DE ONDERTITELING VOORPROGRAMMEREN

Bij een DVD waar op de onderti tel ing i n meerder e talen i s
opgeno men,
(PROGRAMMATIE) een bepaalde taal voor de ondertiteling vooraf
te programmeren.
Druk op de knop SETUP
1
(PROGRAMMATIE)
tijdens de weergave.
De aanduiding van de programmatie-modus
°¥
verschijnt.
Kies "SUBTITLE" (ONDERTITELING) met
2
behulp van de
knoppen

DE TAAL WAARIN GESPROKEN WORDT VOORPROGRAMMEREN

Bij een DVD waarop klank in meerdere gesproken talen is
o p g en o me n , i s he t mo ge l i jk vi a h et me n u S ET UP
(PROGRAMMATIE) een bepaalde gesproken taal vooraf te
programmeren.
Druk op de knop SETUP (PROGRAMMATIE)
1
tijdens de weergave.
De aanduiding van de programmatie-modus
°¥
verschijnt.
Kies "AUDIO" met behulp van de
2
knoppen
INVOER
PROGRAMMATIE
is h et mo geli jk v i a he t me nu SET UP
.
.
Kies meertalige ondertiteling met behulp van
3
de knoppen
Kies de gewenste taal voor de ondertiteling
4
met behulp van de knoppen
°¥ De aanduiding van de programmatie-
modus verdwijnt als u op de knop
SETUP(PROGRAMMATIE) drukt.
°¥ U kunt ook de knop SUBTITLE
(ONDERTITELING) gebruiken om een taal
voor de ondertiteling in te stellen.
°¥ De talen waarvoor ondertiteling op de schijf beschikbaar is,
zullen verschijnen in het programmatie menu. Voor andere
talen dan degene die in het menu te zien zijn, zal de lijst met de
nummers van de talen getoond worden.
Kies meertalige klank met behulp van de
3
knoppen
Kies de gewenste gesproken taal met behulp
4
van de knoppen
De aanduiding van de programmatie-modus
°¥
verdwijnt als u op de knop SETUP
(PROGRAMMATIE) drukt.
°¥ U kunt ook de knop AUDIO gebruiken om een gesproken
27
taal in te stellen.
°¥ De gesproken talen die op de schijf beschikbaar zijn, zullen
verschijnen in het programmatie-menu. Voor andere talen
dan degene die in het menu te zien zijn, zal de lijst met de
nummers van de talen getoond worden.
DVD
.
.
27
36
DVD
.
.
36