D EU T SC H
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um das Gerät sicher verwenden zu können.
z
B e i d i e s e
m
H a n d b u c h
L e s e
n S i e d i e s e
s o
r g f ä l t i g d u r c h
z
Le s e n Si e v o r V e r w e n d u n g u n b e d i n g t d e n A b s c h n i t t „ S i c h e r h e i t s h i n w e i s e " ( u n t e n ) .
z
H e b e n S i e d i e s e
d e s A u ß e n g e r ä t s a u f .
z
D i e B e d i e n u n g s a
h i n t e r l e g t w e r d e n . B e i e i n e m
HINW EIS
B e i d e r e n g l i s c h
e n T e x t f a s s u
S p r a c h
e n h a n d e l t e s s i c h
Si c h e r h e i t s h i n w e i s e
W A R NU NG
D i e s e
s S i c h
e r h e i t s z e
S i t u a t i o n o d e r H a n d l u n g , b e i d e r d i e Ni c h
S i c h
e r h e i t s h
i n w e i s e
z u
m
T o d f ü h r e n k a
Z u b e a c h
t e n
Das Gerät darf nicht an Orten installiert werden, wo brennbare oder explosive Gase entweichen können.
Im Falle von Störungen, die einer Reparatur bedürfen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb oder
d e n K u n d e n d i e n s t .
F ü h r e n S i e a u f k e
I m
No t f a l l i s t
a u s d e r S t e c k d
v o
r h a n d e n e n T r e n n s c h
D i e s e
s G e r ä t i s t
u n d l a n d w i r t s c h
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit eingeschränkten körperlichen, geistigen
o d e r s e
n s o r i s c h
w e r d e n , v o r a u s g
a u f g e k l ä r t u n d e r h a l t e n e i n e e n t s p
y B e d i e n e n S i e d a s G e r ä t n i c h
y W a s c h
e n S i e e s n i c h
1 6
(D E)
h a n d e l t e s s i c h
s H a n d b u c h
s o
w i e d i e B e d i e n u n g s a
.
B e d i e n u n g s a
n l e i t u n g z u
n l e i t u n g s o
l l t e a n e i n e m
B e n u t z e
n g h a n d e l t e s s i c h
u m
Ü b e r s e
t z u
i c h
e n w a r n t v o
r e i n e r g e f ä h r l i c h
t b e a c h
s z u
s c h
w e r e n V e r l e t z u
n n .
i n e n F a l l R e p a r a t u r e n s e
d i e S t r o m z u
f u h r z u
m
G e r ä t w i e f o l g t z u
o s e
o d e r b e t ä t i g e n S i e d e n S i c h
a l t e r .
f ü r e i n e Nu t z u
n g d u r c h
a f t l i c h
e n B e t r i e b e n o d e r f ü r e i n e k o
e n F ä h i g k e
i t e n s o
w i e v o
e s e
t z t , s i e w e r d e n w ä h r e n d d e r B e d i e n u n g b e a u f s i c h
r e c h
t m i t n a s s e
t m i t W a s s e
u m
d i e B e d i e n u n g s a
n l e i t u n g e n d e r I n n e n - u n d A u ß e n g e r ä t e
s a
m m e n m i t d e n B e d i e n u n g s a
f ü r d e n j e w e i l i g e n B e n u t z e
r w e c h
s e
l s o
l l t e s i e d e m
u m
d a s O r i g i n a l . B e i d e n A n l e i t u n g e n i n a n d e r e n
n g e n d e s O r i g i n a l s .
V O R SIC HT
e n
D i e s e
s S i c h
t u n g d e s
S i t u a t i o n o d e r H a n d l u n g , b e i d e r d i e Ni c h
n g e n o d e r
S i c h
e r h e i t s h
u n d S a c h
Z u u n t e r l a s s e
W A R NU NG
l b s t
a u s !
u n t e r b r e c h
e r u n g s a
u t o m a t e n b z w
V O R SIC HT
F a c h
k r ä f t e o d e r g e s c h
m m e r z i e l l e Nu t z u
n P e r s o
n e n o h n e a u s r e i c h
e n d e A n l e i t u n g z u
r s i c h
n H ä n d e n .
r .
n l e i t u n g d e r Ei n - / A u s s c h
n l e i t u n g e n d e s I n n e n - u n d
r l e i c h
t z u
g ä n g l i c h
n e u e n B e n u t z e
r ü b e r g e b e n w e r d e n .
e r h e i t s z e
i c h
e n w a r n t v o
i n w e i s e
s z u
V e r l e t z u
n g e n o d e r z u
s c h
ä d e n f ü h r e n k a
n n .
n
e n : Z i e h e n S i e d e n Ne t z s t
. e i n e n a n d e r e n , e v e
u l t e Nu t z e
r i n G e s c h
ä f t e n , K l e i n b e t r i e b e n
n g d u r c h
L a i e n v o
e n d e Er f a h r u n g u n d K e n n t n i s b e d i e n t
t i g t , ü b e r d i e p o t e n z i e l l e n G e f a h r e n
e r e n B e d i e n u n g d e s G e r ä t s .
a l t s t e u e r u n g .
e n O r t
r e i n e r g e f ä h r l i c h
e n
t b e a c h
t u n g d e s
P r o d u k t -
e c k e
r
n t u e l l
r g e s e
h e n .