Bosch 0 986 612 950 Originalbetriebsanleitung Seite 33

2.5 Oversigt over måleudstyr til injek-
tor-returløbsmængder
 1: M leudstyr til injektor-returl bsm ngde
(1) Hus med 6 integrerede målecylindre
(2) Lukkekapper
(3) Stikforbindelse med kugleventil
(4) Slangeledning
(5) Sele med krog
2.6 Påfyldningsmængder for målecylin-
drene
458919-09_shd
 2: P fyldningsm ngder ved delestregerne
2.7 Funktionsbeskrivelse
0 986 612 950 sluttes til injektorerne, der er ind-
bygget i motoren. Hvis stikforbindelserne p
0 986 612 950 ikke kan sluttes direkte til injekto-
ren, skal de passende adapter-slangeledninger an-
vendes. N r motoren g r (eller ved roterende star-
ter, hvis motoren ikke starter), opsamles retur-
l bsm ngden fra de enkelte injektorer i m lecy-
lindrene p 0 986 612 950. Ved at sammenligne
den opsamlede returl bsm ngde fra de enkelte
injektorer kan der konstateres en defekt injektor:
Den maksimalt tilladte returl bsm ngde er tre
Robert Bosch GmbH
53 ml
45 ml
37 ml
29 ml
21 ml
13 ml
6.0 ml
4.0 ml
3.2 ml
2.4 ml
1.8 ml
Produktbeskrivelse |
gange st rre end den laveste m lte returl bs-
m ngde.
Den opsamlede returl bsm ngde i
0 986 612 950 stemmer ikke n dvendigvis over-
ens med returl bsm ngden i producentangivel-
serne til injektorerne. Med den viste skala kan
den m lte returl bsm ngde sammenlignes p en-
kel vis.
2.7.1 Eksempel: Analyse af returløbsmængde
ved løbende motor
F lgende figur viser returl bsm ngden p en l -
bende 4-cylinder motor.
 3: Returl bsm ngde ved l bende motor
Analyse af returløbsmængden
• Injektor 1 = 53 ml
• Injektor 2 = 21 ml
• Injektor 3 = 21 ml
• Injektor 4 = 13 ml
Den maksimalt tilladte returl bsm ngde er tre
gange st rre end den laveste m lte returl bs-
m ngde: 13 ml x 3 = 39 ml.
Injektor 1 har en returl bsm ngde p 53 ml og
ligger dermed over den maksimalt tilladte retur-
l bsm ngde p 39 ml. Injektor 1 er s ledes ikke i
orden og skal udskiftes.
2.7.2 Eksempel: Analyse af returløbsmængde
ved roterende starter (motoren går ikke)
F lgende figur viser returl bsm ngden p en l -
bende 4-cylinder motor, n r starteren roterer,
uden at motoren g r.
| 33 | da
0 986 612 950
0 986 629 001 | 2018-02-28