Protecção Do Meio Ambiente; Avisos De Segurança; Português; Elementos De Manuseamento - Kärcher RDS1 Betriebsanleitung

antes da primeira utilização
deste aparelho leia o presente
manual de instruções e proceda conforme
o mesmo. Guarde estas instruções de ser-
viço para uso posterior ou para o seguinte
proprietário.
Protecção do meio ambiente
Os materiais de embalagem são
recicláveis. Não coloque as em-
balagens no lixo doméstico, en-
vie-as para uma unidade de
reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm ma-
teriais preciosos e recicláveis e
deverão ser reutilizados. Bateri-
as, óleo e produtos similares não
podem ser deitados fora ao meio
ambiente. Por isso, elimine os
aparelhos velhos através de sis-
temas de recolha de lixo adequa-
dos.
Avisos de segurança
Generalidades
Para evitar perigos para pessoas, animais
e objectos, por favor leia antes da primeira
operação da instalação:
– este Manual de Instruções
– o Manual de Instruções da estação de
lavagem mecânica de veículos ligada
ao comando
– todos os avisos de segurança
– as respectivas prescrições nacionais
em vigor
Na República Federal da Alemanha são
aplicáveis as seguintes prescrições e nor-
mas para a operação desta instalação (a
solicitar na Carl Heymanns Verlag KG, Lu-
xemburger Straße 449, 50939 Köln):
– Norma de prevenção contra acidentes
"Prescrições gerais" BGV A1
– Regulamento sobre segurança no tra-
balho (BetrSichV).
Assegure:
– que compreendeu todas as indicações
– que todos os utilizadores da instalação
tomaram conhecimento e perceberam
as indicações.
No presente Manual de Instruções serão
utilizados os seguintes símbolos:
Perigo
Caracteriza um perigo eminente. A inobser-
vância deste aviso poderá causar lesões
graves ou até mortais.
Advertência
Caracteriza uma situação possivelmente
perigosa. O desrespeito deste aviso poderá
levar a lesões ligeiras ou danos materiais.
Aviso
Caracteriza conselhos para a aplicação e
informações importantes.
18 Português
Utilização conforme as disposições
Com o RDS1 é possível consultar os conta-
dores de uma instalação de lavagem mecâ-
nica através da rede móvel. A recepção dos
valores dos contadores só é possível num
único número de telefone predefinido.
Quaisquer avarias que surjam na instala-
ção de lavagem mecânica são sinalizadas
via SMS. As mensagens de avaria podem
ser enviadas simultaneamente para vários
números de telefone.

Elementos de manuseamento

1 Interruptor RDS1 "0/1"
2 Modem GSM
3 Desbloqueio do suporte do cartão SIM
4 LED "Power" (potência)
5 LED "Connect" (ligar)
6 Portador de cartão SIM
7 LED "Status" (estado)
8 LED "Rx/Tx"
9 LED "Signal" (sinal)
10 Interface
Manuseamento
Se pretender activar a troca de informa-
ções entre a instalação de lavagem mecâ-
nica e o telemóvel terá que activar o RDS1.
Rodar o interruptor RDS1 para "1"
Aviso
Para o funcionamento do RDS1 é necessá-
rio um cartão SIM desbloqueado de um
operador de comunicações móveis. Neste
manual de instruções parte-se do princípio
que esse cartão SIM está inserido no RDS1
e que as configurações necessárias foram
efectuadas pelo técnico de montagem da
instalação.
Consultar os valores dos contado-
res
Aviso
A recepção dos valores dos contadores só
é possível num único número de telefone
predefinido.
Enviar SMS com o seguinte texto ao
RDS1:
AT**out2=pulse01
Após cerca de 2 a 3 minutos o RDS1 envia
um SMS de resposta no seguinte formato:
CB instalação de lavagem: XX/YYYY OK:1
CB instala- Texto alterável consoante
ção de la- a vontade do cliente, de
vagem modo a identificar melhor a
Silva instalação de lavagem
(máx. 90 caracteres)
XX Estado actual do contador
das lavagens diárias
YYYY Estado actual do contador
do total de lavagens
OK:1 A estação de lavagem me-
cânica está operacional
OK:0 Na estação de lavagem
mecânica ocorreu uma
avaria.
Receber mensagem de avaria
Se surgirem avarias na estação de lava-
gem mecânica, o RDS1 enviar uma mensa-
gem SMS com um atraso de 1 minuto para
os números de telefone configurados no
sistema durante a fase de configuração.
A mensagem de avaria tem o seguinte for-
mato:
CB instalação de lavagem: F, 123
CB instala- Texto alterável consoante
ção de la- a vontade do cliente, de
vagem modo a identificar melhor a
Silva instalação de lavagem
(máx. 90 caracteres)
F, 123 Avaria 123
Aviso
O significado das avarias indicadas pode
ser consultado no capítulo "Avarias" do ma-
nual de instruções. Trata-se do mesmo có-
digo de avaria que é indicado no display da
estação de lavagem mecânica.
Não são enviadas mensagens de avaria se
a estação de lavagem mecânica estiver no
modo de operação manual.
– São reencaminhadas até 10 avarias
ocorridas simultaneamente.
– As restantes avarias só serão enviadas
assim que as avarias anteriores tiverem
sido reparadas.