Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Siemens SINEC S1 CP 2433 Bedienungsanleitung
Siemens SINEC S1 CP 2433 Bedienungsanleitung

Siemens SINEC S1 CP 2433 Bedienungsanleitung

C79000-g8900-c063
Inhaltsverzeichnis

Werbung

SINEC
SINEC S1
Masterbaugruppe CP 2433
C79000-G8900-C063
Ausgabe 01
Band 1 von 1
SINEC ist ein Warenzeichen von SIEMENS
Siemens Aktiengesellschaft
Einführung
Masterbaugruppe CP 2433
Anhang
PICS
Abkürzungen und Begriffe
Literaturverzeichnis
Hinweise zur CE-Kennzeichnung
1
2
A
B
C
D

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens SINEC S1 CP 2433

  • Seite 1 Einführung Masterbaugruppe CP 2433 SINEC SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Anhang C79000-G8900-C063 Ausgabe 01 Band 1 von 1 PICS Abkürzungen und Begriffe Literaturverzeichnis Hinweise zur CE-Kennzeichnung SINEC ist ein Warenzeichen von SIEMENS Siemens Aktiengesellschaft...
  • Seite 3 SINEC SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Gerätehandbuch C79000-B8900-C086...
  • Seite 4 Wir weisen darauf hin, daß der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregel enthält. Diese vertraglichen Gewährlei- stungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser Betriebsanleitung weder erweitert...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    B8900-C086 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS 1 EINFÜHRUNG 1.1 Allgemeines 1.1.1 Kapitelübersicht 1.1.2 Allgemeine Lesehinweise und Schreibregeln 1.1.3 Voraussetzungen 1.1.4 Weitere Informationen 1.1.5 Hotline 2 MASTERBAUGRUPPE CP 2433 2.1 Übersicht Baugruppe und Schnittstellensoftware 2.1.1 Einführung 2.1.2 Technische Daten der Baugruppe 2.1.3 Zulässige Steckplätze des CP 2433 in SIMATIC AGs und im ET200U 2.1.4 Installation des CPs 2.1.5 Adressierung des CP im AG 2.1.6 Ansprechen der Slaves an der AS-I-Leitung durch das AG...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis B8900-C086 2.3.8.13 Projektierungsmodus_setzen (Set_Operation_Mode) 2-60 2.3.8.14 Betriebsadresse_ändern (Change_Slave_Address) 2-61 2.3.8.15 Slavestatus lesen 2-62 2.3.8.16 Listen und Flags lesen (Get_LPS, Get_LAS, Get_LDS, Get_Flags) 2-63 2.3.8.17 Liste der ID-Codes lesen 2-65 2.3.8.18 Liste der E/A-Konfigurationen lesen 2-66 2.3.8.19 Parameterecho-Liste lesen 2-67 2.3.8.20 Versionskennung_lesen 2-68 2.3.8.21 Slave Diagnose...
  • Seite 7: Einführung

    B8900-C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 1 Einführung Das vorliegende Gerätehandbuch gibt neben den allgemeinen Hinweisen eine Einführung in das SINEC S1-Systemkonzept und die SINEC S1-Komponenten. Der Schwerpunkt dieses Handbuchs liegt auf der Beschreibung der SINEC S1-Masterkomponenten. Wir empfehlen Ihnen folgendes Vorgehen, wenn ..Sie sich einen Überblick über die Gesamt- Lesen Sie zunächst das Handbuch ´...
  • Seite 8: Allgemeines

    1.1.4 Weitere Informationen Bestellnummern zu den in diesem Handbuch erwähnten Produkten finden Sie im jeweilig aktuellen Katalog. Falls Sie noch weitere Informationen zu SINEC S1- und AS-I-Komponenten von SIEMENS benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige SIEMENS Geschäftsstelle. 1.1.5 Hotline Bitte wenden Sie sich bei technischen Rückfragen an folgende Hotline-Nummern:...
  • Seite 9: Masterbaugruppe Cp 2433

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2 Masterbaugruppe CP 2433 Das vorliegende Kapitel erläutert Ihnen die Leistungen und macht Sie im Umgang mit der SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 vertraut. Sie erfahren, welche SPS-Systeme mit dem CP 2433 an SINEC S1 betrieben werden können, ± wie ein SINEC S1-System mit minimalem Programmieraufwand über den Standardbetrieb ±...
  • Seite 10: Übersicht Baugruppe Und Schnittstellensoftware

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.1 Übersicht Baugruppe und Schnittstellensoftware 2.1.1 Einführung Die Baugruppe CP 2433 ist in den Automatisierungsgeräten (SPS) S5-90U, S5-95U, S5-100U sowie im System ET200U (dezentrale Peripherie) betreibbar. Sie ermöglicht den Anschluß einer AS-I- Leitung an die genannten Automatisierungsgeräte. S P S C P 2 4 3 3 S IN E C S 1...
  • Seite 11: Technische Daten Der Baugruppe

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.1.2 Technische Daten der Baugruppe Die Baugruppe CP 2433 ist durch folgende wesentliche technische Daten gekennzeichnet: Der CP belegt beide Steckplätze eines SIMATIC-Busmoduls. ± Der CP belegt 16 Byte im Analogbereich des AGs. ± Die Speicherung der AS-I-Slavekonfiguration erfolgt durch Schalter an der Frontplatte.
  • Seite 12: Zulässige Steckplätze Des Cp 2433 In Simatic Ags Und Im Et200U

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.1.3 Zulässige Steckplätze des CP 2433 in SIMATIC AGs und im ET200U Der CP 2433 kann in den nachfolgend aufgeführten AGs betrieben werden. Die zulässigen Steckplätze sind gekennzeichnet. Der CP 2433 belegt zwei Steckplätze im Analogbereich der AGs. Er kann dennoch vom AG wie eine digitale E/A-Baugruppe adressiert werden.
  • Seite 13 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 S5-100U ± ± In der S5-100U gelten folgende Regeln: CPU 100: max. 1 CP 2433 steckbar. CPU 102, CPU 103: max zwei CP 2433 steckbar. Ausnahme: bei der CPU 103 dürfen auch drei CP 2433 gleichzeitig betrieben werden, wenn keine weiteren Peripheriebaugruppen gesteckt sind.
  • Seite 14: Installation Des Cps

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.1.4 Installation des CPs Der CP wird auf einen der zulässigen Steckplätze des AGs aufgesteckt. Anschließend wird er durch die in der Frontplatte befindliche Schraube fixiert. Der Anschluß der AS-I-Leitung erfolgt an den Klemmen des Busmodules auf dem der CP aufgesteckt ist.
  • Seite 15: Adressierung Des Cp Im Ag

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.1.5 Adressierung des CP im AG Der CP 2433 belegt 16 Byte im Adreßraum (Analogbereich) der SPS. Die Lage dieser 16 Byte im gesamten Adreßraum ist durch die Steckplatz-Position des CP 2433 festgelegt. Die folgende Tabelle gibt an, welche Adressen in Abhängigkeit vom gewählten Steckplatz belegt werden.
  • Seite 16 SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 Beispiel für die Zuordnung der Anschlüsse Werden als Slaves an der AS-I-Leitung AS-I-Module verwendet, dann entspricht jeder der Anschlüsse am AS-I-Modul genau einem Bit in der SPS. Im folgenden Beispiel ist diese Zuordnung am Beispiel zweier AS-I-Module mit den Adressen 2 und 3 verdeutlicht. Slave 2 Slave 3 SPS-Bit...
  • Seite 17 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Beispiel für die Adressierung eines Slaves durch die SPS Auf die Ein- und Ausgänge der AS-I Slaves kann wie auf Standard Baugruppen der digitalen Peripherie SIMATIC zugegriffen werden. nachfolgende Beispiel soll dieses Standardverhalten zeigen und belegen: Beispiel: CP 2433 auf Steckplatz 0+1 eingesetzt (Anfangsadresse n= 64): S5 - 90/95/100U Anfangs-...
  • Seite 18: Einsatz Des Cp 2433 Im Et200U

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.1.7 Einsatz des CP 2433 im ET200U Adressierung Der CP 2433 belegt in der ET 200 zwei Steckplätze mit insgesamt 16 Eingangs- und Ausgangsbyte. Die 16 Eingangsbyte enthalten das Statusnibble und die Eingangsdaten der Slaves. Die 16 Ausgangsbyte enthalten das Steuernibble und die Ausgangsdaten der Slaves.
  • Seite 19 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Auf die Eingangs- und Ausgangsbyte des CP 2433 kann die an SINEC L2 angeschlossene SINEC L2-DP- oder SINEC L2-FMS-Anschaltung der übergeordneten Steuerung transparent zugreifen. Besonderheiten beim Betrieb des CP 2433 im ET 200 Je nachdem, welche SINEC L2-DP-Anschaltung die übergeordnete Steuerung verwendet, sind einige Besonderheiten beim Betrieb des CP 2433 in der ET 200 zu berücksichtigen.
  • Seite 20: Anzeigen Und Bedienelemente Des Cp 2433

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.1.8 Anzeigen und Bedienelemente des CP 2433 Die folgende Darstellung zeigt die Frontplatte des CP 2433 mit den Anzeigen und Bedienelementen. S1 POWER FAIL CONFIG ERROR AUTOPROG AV CONFIG MODE Anschließend werden detaillierte Erläuterungen gegeben. Bild 2-8 Frontplatte des CP 2433 FAULT...
  • Seite 21 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 CONFIG ERROR Der CP 2433 zeigt hier an, ob die an der AS-I-Leitung erkannte Slavekonfiguration mit der im CP projektierten Sollkonfiguration (LPS) übereinstimmt. Bei Abweichungen leuchtet die Anzeige CONFIG ERROR (Konfigurationsfehler) auf. Die Anzeige CONFIG ERROR leuchtet in folgenden Fällen auf: ¾ wenn ein projektierter AS-I-Slave nicht an der AS-I-Leitung vorhanden ist (z.B.Ausfall des Slaves).
  • Seite 22 SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 ACTIVE SLAVES Diese LEDs zeigen an, welche Slaves an der AS-I-Leitung aktiviert sind. Der CP 2433 kann nur mit aktivierten Slaves Daten austauschen. Ausgefallene bzw. vorhandene, aber nicht projektierte Slaves werden im geschützten Betrieb durch Blinken der entsprechenden LED dargestellt.
  • Seite 23 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Taster "SET CONFIG"/ Der Taster "SET CONFIG"/"CHANGE MODE" wird für die Projektierung "CHANGE MODE" des CP 2433 im Standardbetrieb benötigt. Der Taster ist nur bei STOP des AG/ET200U aktiviert und hat folgende Funktionen: ¾ Taster in Stellung "CHANGE MODE"...
  • Seite 24: Betriebsarten Des Cp 2433

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.1.9 Betriebsarten des CP 2433 Mit der Baugruppe CP 2433 sind zwei Betriebsarten möglich: Standardbetrieb (ohne Funktionsbaustein). Diese Betriebsart ist in allen aufgeführten AGs ± sowie im ET200U möglich. Erweiterter Betrieb (mit Funktionsbaustein). Diese Betriebsart ist nur mit S5-95U sowie in der ± S5-100U mit der CPU103 möglich (nicht mit CPU100 und mit CPU102).
  • Seite 25: Standardbetrieb Des Cp 2433

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.2 Standardbetrieb des CP 2433 Der Standardbetrieb ist der häufigste und gleichzeitig der einfachste Betriebsfall des CP 2433. Er ermöglicht den direkten Zugriff auf die Ein- und Ausgänge der Slaves (z.B. Busmodule) wie bei digitalen E/A-Baugruppen der SIMATIC.
  • Seite 26 SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 Vereinfachte Projektierung Ist sichergestellt, daß alle Slaves an der AS-I-Leitung bereits korrekt funktionieren (z.B. bei Austausch eines CP 2433), dann kann die Inbetriebnahme des CP 2433 auf folgende vereinfachte Weise erfolgen. Schalten Sie das AG/die ET200U in STOP Bringen Sie den CP 2433 in den Projektierungsmodus (den Taster "SET CONFIG/CHANGE MODE"...
  • Seite 27: Schnittstelle Des Cp 2433 Zur Applikation

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.2.2 Schnittstelle des CP 2433 zur Applikation Wie in Abschnitt 2.1.6 beschrieben, belegt der CP 2433 ab der durch den Steckplatz festgelegten Basisadresse 16 Byte im Adreßraum des AG/der ET200U (siehe Bild 2-7 Abbildung Slaveadressen auf die AG-Steckplätze).
  • Seite 28 SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 Steuernibble (schreibender Zugriff) Durch das Steuernibble können für Diagnosezwecke unterschiedliche Arten der Fehlerrückmeldung durch den CP 2433 eingestellt werden. Das Steuernibble wird im Anlauf des AG/der ET200U vom Anwender gesetzt. Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bedeutung Normalbetrieb mit AG Diagnosemodus mit AG Normalbetrieb mit ET200U...
  • Seite 29 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Statusnibble (lesender Zugriff) Beim lesenden Zugriff auf das Steuer-/Statusnibble erhält man Statusinformationen vom CP 2433. Für den Standardbetrieb sind ausschließlich Bit 5 bis Bit 7 auszuwerten. Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bedeutung 0 = vom CP werden 1 = Fehler 1 = CP-Hochlauf...
  • Seite 30: Fehlerrückmeldungen Des Cp 2433 Im Standardbetrieb

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.2.3 Fehlerrückmeldungen des CP 2433 im Standardbetrieb Wie oben erläutert, können beim Standardbetrieb des CP 2433 durch Voreinstellung des Steuernibble unterschiedliche Arten der Fehlerrückmeldung eingestellt werden. Im folgenden werden die dadurch einstellbaren Betriebsarten erläutert. Fehlerrückmeldung Normalbetrieb mit AG Diese Einstellung ist für den Betrieb des CP 2433 im AG vorgesehen.
  • Seite 31 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Bit 7-4 Bit 3-0 Byte (n+0) Statusnibble Fehlercodierung Byte (n+1) reserviert für Funktionsbaustein reserviert für Funktionsbaustein Byte (n+2) reserviert für Funktionsbaustein reserviert für Funktionsbaustein Byte (n+3) reserviert für Funktionsbaustein reserviert für Funktionsbaustein Byte (n+4) Konfigurationsfehler bei Slaves 0-3 Konfigurationsfehler bei Slaves 4-7 Byte (n+5)
  • Seite 32 SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 In den Bytes (n+5) bis (n+7) des Eingangsdatenbereiches wird in diesem Fall zusätzlich angezeigt, bei welchen Slaves diese Abweichung aufgetreten ist. Falls während des Hochlaufs des CP 2433 AS-I-Power Fail erkannt wird, bzw. falls während des Hochlaufs keine Slaves vorhanden sind, wird nur das Bit 6 (Fehlerbit) im Statusnibble gesetzt.
  • Seite 33 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Beispiele für Fehlermeldungen im Diagnosemodus: Es wird angenommen, daß im CP 2433 die Slave 1 bis 12 durch Schalterbedienung projektiert wurden und sich der CP 2433 im geschützten Betrieb befindet. Ist nach der Projektierung der Slave 4 weggefallen, dann gibt der CP 2433 für die Dauer eines AG- Zyklusses die folgende Fehlerkennung (Meldung 1) im Eingangsdatenbereich aus: Bit 7-4 Bit3-0...
  • Seite 34 SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 Bit 7-4 Bit3-0 Byte (n+0) 111x 0100 Byte (n+1) xxxx xxxx Byte (n+2) xxxx xxxx Byte (n+3) xxxx xxxx Byte (n+4) 0000 0000 Byte (n+5) 0000 0001 Byte (n+6) 0000 0000 Byte (n+7) 0000 0000 Tabelle 2-13 Beispiel für Fehlerkennung - Meldung 3 Nach Abklemmen des Slaves 15 ist kein Fehler mehr vorhanden;...
  • Seite 35 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Fehlerrückmeldung Normalbetrieb mit ET200U Diese Art der Fehlerrückmeldung entspricht der Fehlerrückmeldung AG mit dem Unterschied, daß das Fehlerbit im Statusnibble (Bit 6) nach Auftreten des ersten Fehlers gesetzt bleibt. Dadurch ist gewährleistet, daß auch kurzzeitig vom CP 2433 gemeldete Fehler im ET200U-Betrieb sicher erkannt werden.
  • Seite 36: Anlaufverhalten Des Cp 2433 Im Standardbetrieb

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.2.4 Anlaufverhalten des CP 2433 im Standardbetrieb Der CP 2433 kann erst nach Beendigung seines Hochlaufs Daten mit den angeschlossenen Slaves an der AS-I-Leitung austauschen. Während des Hochlaufs des CP ist das Bit 5 im Statusnibble = 0 (Anlauf aktiv).
  • Seite 37 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Im folgenden sind mögliche Fehlerursachen beim "Automatischen Adreßprogrammieren" und die mögliche Abhilfe aufgelistet. Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Nach Ausfall eines Slaves bleibt CP befindet sich im Im Projektierungsmodus ist das die Anzeige "AUTOPROG AV" Projektierungsmodus.
  • Seite 38: Fehleranzeigen Des Cp 2433 Im Standardbetrieb / Abhilfe Bei Auftretenden Fehlern

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.2.6 Fehleranzeigen des CP 2433 im Standardbetrieb / Abhilfe bei auftretenden Fehlern Im folgenden sind mögliche Störungsursachen im Betrieb des CP 2433 und die möglichen Abhilfemaßnahmen aufgelistet. Fehler Mögliche Ursache Abhilfe S1 POWER FAIL - Anzeige leuchtet Das AS-I-Netzteil ist nicht Den Anschluß...
  • Seite 39 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Fehleranzeigen (Fortsetzung) Fehler Mögliche Ursache Abhilfe CP schaltet vom Projektier- Das AG befindet sich im "RUN"- Das AG in "STOP" schalten ungsmodus nicht in den Betrieb geschützten Betrieb um. Tasterbedienung zu kurzzeitig Taster für mindestens 0.5 sek betätigen.
  • Seite 40: Erweiterter Betrieb

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3 Erweiterter Betrieb 2.3.1 Funktionsübersicht Der erweiterte Betrieb ermöglicht die vollständige Steuerung des Masterverhaltens über das Anwenderprogramm. Der Zugriff auf die Ein- und Ausgänge erfolgt wie bei digitalen E/A-Baugruppen der SIMATIC-SPS. Im Gegensatz zum Standardbetrieb ist in dieser Betriebsart ein spezieller Funktionsbaustein für die Kommunikation mit dem SINEC S1-Master CP im Anwenderprogramm zu verwenden.
  • Seite 41: Programmieren Der Schnittstelle

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.2 Programmieren der Schnittstelle Um die AS-I-Slaves mit Parametern zu versorgen, die SINEC S1-Anschaltungsbaugruppe CP 2433 zu parametrieren und zu konfigurieren, bzw. Parameter von der SINEC S1-Anschaltung während des laufenden Betriebs zurückzulesen, verwenden Sie einen speziellen Funktionsbaustein (FB60), der mit zum Lieferumfang des Handbuches gehört.
  • Seite 42 SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 Aufruf des FB im SPS-Programm Der Funktionsbaustein muß jeweils am Anfang und am Ende eines AG-Zyklus im OB1 einmal aufgerufen werden. Damit wird zum Zyklusbeginn ggf. der PAE-Bereich aktualisiert und zum Zyklusende werden, falls notwendig, Aufrufe an den CP 2433 in den PAA-Bereich eingetragen. Nachfolgende Darstellung zeigt, wie das Anwenderprogramm, der Funktionsbaustein FB 60, die Prozeßabbilder PAE,...
  • Seite 43 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Empfangsseite - PAE aktualisieren und Parameter weiterleiten Der Funktionsbaustein erkennt am Zyklusanfang, ob die vom CP 2433 ankommenden Daten Eingangsdaten von den AS-I-Slaves oder Antwortdaten des CP 2433 auf einen Auftrag sind. Die ankommenden Daten werden im Arbeits-DB gespeichert.
  • Seite 44: Beschreibung Der Fb-Auftragsbearbeitung

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.3 Beschreibung der FB-Auftragsbearbeitung Der Funktionsbaustein wird sowohl zur Einstellung des Betriebsverhaltens des CPs, als auch zur Übergabe von Aufträgen genutzt, die einmalig ausgeführt werden. Folgende Betriebsarten und Aufträge sind durch FB-Parameter einstellbar. Anlauf und zyklischer Betrieb: Konfiguration projektieren (mit oder ohne Umschaltung in den geschützten Betrieb) Der CP wird in der Anlaufroutine des FBs mit den Projektierdaten versorgt.
  • Seite 45 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Konfiguration lesen ± Es werden die aktuellen E/A-Konfigurationen, die aktuellen ID-Codes und die Liste der aktiven Slaves vom CP gelesen und in den Feldern Projektierte E/A-Konfiguration, Projektierte ID-Codes und LPS des Arbeits-DB abgelegt. Diese eingelesenen Werte können dann (evtl.
  • Seite 46: Schnittstelle Des Funktionsbausteins Fb60

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.4 Schnittstelle des Funktionsbausteins FB60 Die Aufrufschnittstelle des FB60 hat folgendes Aussehen: :SPA FB 60 FB 60 NAME :ASI:2433 ASI:2433 BGAD : -- DB STAT -- -- BGAD -- FKT STAT : -- ZYK Der Aufruf des Funktionsbausteins kann mit direkter oder mit indirekter Parametrierung erfolgen. Bei direkter Parametrierung gelten für die Parameter DB, BGAD, FKT und ZYK die am Baustein angegebenen Aktualoperanden.
  • Seite 47 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Belegung des Eingabeparameters FKT: Kennungen, die im Anlauf gesetzt werden. Diese Einstellungen sind in den Anlauf-OBs ± (OB21/22) vorzunehmen. Anlaufkennung (muß immer im OB 20/OB 21 gesetzt werden) Konfiguration projektieren - im Projektiermodus bleiben Konfiguration projektieren - in geschützten Betrieb umschalten Nach der Abarbeitung des Anlaufes wird der Eingabeparameter FKT mit “0”...
  • Seite 48 SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 Belegung des Ausgabeparameters STAT: Bit 0: Auftrag läuft Dieses Bit wird vom Funktionsbaustein gesetzt, sobald der Auftrag in Bearbeitung ist und während sich der CP im Hochlauf befindet. Das Bit wird zurückgesetzt, wenn ein neuer Auftrag eingetragen werden kann. Bit 1: Fehler vom FB oder CP (Fehlernummer im Merkerbyte 255) Bit 2...6:...
  • Seite 49 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Fehlererkennung über MB 255 Ist bei der Bearbeitung des Funktionsbausteins ein Fehler aufgetreten - STAT-Bit 1 gesetzt - so enthält das Merkerbyte 255 nähere Informationen über die Fehlerursache. Meldet der Funktionsbaustein einen Parametrierfehler, so ist die Ursache über die Fehlernummer abzuleiten (z.B.
  • Seite 50: Belegung Des Arbeits-Datenbausteins

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.5 Belegung des Arbeits-Datenbausteins Der Arbeits-Datenbaustein dient als Übergabebereich von Parametern und Konfigurationsdaten zwischen der SPS und dem CP 2433. Bedeutend für die Anwendung sind die Bereiche mit den Projektierdaten sowie die 3 untersten Bereiche mit dem Kommandofeld, dem Kommandoantwortfeld und den Fehlerinformationen des CP. Die Belegung des Arbeits-Datenbausteins enthält die nachfolgendeTabelle Bit 15 ...
  • Seite 51: Anleitung Zur Projektierung Und Programmierung

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.6 Anleitung zur Projektierung und Programmierung 2.3.6.1 Vorgehensweise bei der Projektierung des CP 2433 mit Funktionsbaustein Bei der Projektierung des CP 2433 mit dem Funktionsbaustein sind die Projektierungsdaten des CP 2433 im Arbeitsdatenbaustein hinterlegt. Der CP 2433 "kennt" folgende Projektierungsdaten: projektierte Parameter ² projektierte Konfigurationsdaten (projektierte E/A-Konfiguration, projektierter ID-Code)
  • Seite 52: Automatische Projektierung Bei Austausch Eines Cp 2433

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.6.2 Automatische Projektierung bei Austausch eines CP 2433 Wenn Sie generell Bit 2 im Parameter "FKT" in den Anlauf-OBs mit "1" vorbelegen, dann wird ein CP 2433 beim Austausch automatisch projektiert. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Schalten Sie den CP 2433 in den Projektierungsmodus (Auslieferungszustand) Schalten Sie Ihr AG von "STOP"...
  • Seite 53: Auftrag Parameter Schreiben

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.7 Auftrag Parameter schreiben Der Auftrag “Parameter schreiben” ermöglicht Ihnen eine einfache Parameteränderung für die an der AS-I-Leitung angeschlossenen Slaves. Der Auftrag läuft wie folgt ab: Zunächst werden die gewünschten Parameter im Arbeits-DB abgelegt (DW 40..47) ± Anschließend wird der Auftrag “Parameter schreiben”...
  • Seite 54: Beschreibung Der Aufträge 'Kommando An Cp

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.8 Beschreibung der Aufträge ‘Kommando an CP’ Nachfolgend werden die Kommandoaufrufe beschrieben. Das sind die Aufrufe, die im Funktionsbaustein mit dem FKT-Parameter ‘Bit 5’ angestoßen werden. Zur Parameterübertragung wird das Kommandofeld im Arbeits-DB genutzt. Zur Rückgabe von Parametern und Meldungen wird das Kommandoantwortfeld im Arbeits-DB genutzt.
  • Seite 55 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 Welche Kommandos ausgeführt werden können, ist in der Übersicht nachstehender Liste zu entnehmen: Name / Kapitel Parameter Rückgabe Kodierung: Parameterwert_projektieren / 2.3.8.1 Slave-Adresse, 0 0 H Parameter Projektierten_Parameterwert_ lesen / Slave-Adresse Parameter 0 1 H 2.3.8.2 Parameterwert_schreiben / 2.3.8.3 Slave-Adresse,...
  • Seite 56: Parameterwert_Projektieren

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.8.1 Parameterwert_projektieren (Set_Permanent_Parameter) Bedeutung Mit diesem Aufruf wird ein Parameterwert für den angegebenen Slave an den CP 2433 übertragen. Der Wert wird als projektierter Wert in die Projektierdaten eingetragen. Der Parameter wird vom CP 2433 nicht an den Slave übertragen. Erst nach einem Einschalten der Netzspannung des AGs wird der Parameterwert bei der Aktivierung des Slaves übertragen.
  • Seite 57: Projektierten_Parameterwert_Lesen

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.8.2 Projektierten_Parameterwert_lesen (Get_Permanent_Parameter) Bedeutung Mit diesem Aufruf wird ein im EEPROM des CP 2433 gespeicherter Parameterwert gelesen. Struktur im Kommandofeld Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8 Bit 7 Bit 4 Bit 3 Bit 0 DW 72 DW 73...
  • Seite 58: Parameterwert_Schreiben

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.8.3 Parameterwert_schreiben (Write_Parameter) Bedeutung Mit diesem Aufruf wird ein Parameterwert übergeben, der direkt über den AS-I-Bus an den adressierten Slave geschickt wird. Der Parameter wird im CP 2433 nur flüchtig gespeichert. Der Slave übermittelt in der Antwort die aktuellen Parameterwerte, die von den gerade geschriebenen Werten gemäß...
  • Seite 59: Parameterwert_Lesen

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.8.4 Parameterwert_lesen (Read_Parameter) Bedeutung Mit diesem Aufruf wird der aktuelle Parameterwert (Ist-Parameter) eines Slaves zurückgeliefert. Struktur im Kommandofeld Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8 Bit 7 Bit 4 Bit 3 Bit 0 DW 72 DW 73 Slaveadresse...
  • Seite 60: Ist_Parameterwerte_Projektieren

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.8.5 Ist_Parameterwerte_projektieren (Store_Actual_Parameters) Bedeutung Mit diesem Aufruf werden die projektierten Parameter mit den aktuellen (IST-)Parametern überschrieben, d.h. es erfolgt eine Projektierung der Parameter. Struktur im Kommandofeld Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8 Bit 7 Bit 4 Bit 3 Bit 0...
  • Seite 61: Konfigurationsdaten_Projektieren

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.8.6 Konfigurationsdaten_projektieren (Set_Permanent_Configuration) Bedeutung Mit diesem Aufruf werden die E/A-Konfigurationsdaten und der ID-Code für den adressierten AS-I- Slave projektiert. Die Daten werden nichtflüchtig auf der AS-I-Master-Anschaltung gespeichert. Bei der Durchführung dieses Kommandos wechselt der CP in die Offline-Phase und geht anschließend wieder in den Normalbetrieb über (Neustart des CP).
  • Seite 62: Projektierte_Konfigurationsdaten_Lesen

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.8.7 Projektierte_Konfigurationsdaten_lesen (Get_Permanent_Configuration) Bedeutung Mit diesem Aufruf werden die im EEPROM nichtflüchtig gespeicherten SOLL-Konfigurationsdaten (E/A-Konfigurationsdaten und die ID-Codes) eines adressierten Slave zurückgeliefert. Struktur im Kommandofeld Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8 Bit 7 Bit 4 Bit 3 Bit 0...
  • Seite 63: Ist_Konfigurationsdaten_Projektieren

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.8.8 Ist_Konfigurationsdaten_projektieren (Store_Actual_Configuration) Bedeutung Mit diesem Aufruf werden die am AS-I ermittelten (IST-) E/A-Konfigurationsdaten und (IST-) ID- Codes nichtflüchtig im EEPROM als SOLL-Konfigurationsdaten gespeichert. Ebenso wird die Liste der aktivierten Slaves (LAS) in die Liste der projektierten Slaves (LPS) übernommen. Bei der Durchführung dieses Kommandos wechselt der CP in die Offline-Phase und geht anschließend wieder in den Normalbetrieb über (Neustart des CP).
  • Seite 64: Ist-Konfigurationsdaten Lesen

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.8.9 Ist-Konfigurationsdaten lesen Mit diesem Aufruf werden die am AS-I ermittelten (IST-) E/A-Konfigurationsdaten und (IST-) ID- Codes eines adressierten Slave zurückgeliefert. Struktur im Kommandofeld Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8 Bit 7 Bit 4 Bit 3 Bit 0 DW 72...
  • Seite 65 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.8.10 LPS_projektieren (Set_LPS) Bedeutung Mit diesem Aufruf wird die Liste der projektierten Slaves zur nichtflüchtigen Speicherung im EEPROM übergeben. Bei der Durchführung dieses Kommandos wechselt der CP in die Offline-Phase und geht anschließend wieder in den Normalbetrieb über (Neustart des CP). Im geschützten Betrieb wird dieser Aufruf nicht durchgeführt.
  • Seite 66: Offlinemodus_Setzen

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.8.11 Offlinemodus_setzen (Set_Offline_Mode) Bedeutung Deser Aufruf schaltet zwischen dem Online- und dem Offline-Betrieb um. Das Bit OFFLINE wird nicht dauerhaft gespeichert, d.h. im Anlauf / Wiederanlauf wird das Bit wieder ONLINE gesetzt. Im Offline-Betrieb bearbeitet der CP lediglich Aufträge vom Anwender. Es wird kein zyklischer Datenaustausch durchgeführt Der Online-Betrieb stellt den Normalfall der AS-I-Master-Anschaltung dar.
  • Seite 67: Autoprogrammieren Wählen

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.8.12 Autoprogrammieren wählen Bedeutung Mit diesem Aufruf kann die Funktion Automatisches Adreßprogrammieren freigegeben oder gesperrt werden. Das Bit Autoprogrammieren wird nicht dauerhaft gespeichert. Struktur im Kommandofeld Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8 Bit 7 Bit 4 Bit 3...
  • Seite 68: Projektierungsmodus_Setzen

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.8.13 Projektierungsmodus_setzen (Set_Operation_Mode) Mit diesem Aufruf kann zwischen Projektierungmodus und geschütztem Betrieb gewählt werden. Im geschützten Betriebsmodus werden nur Slaves aktiviert, die in der LPS vermerkt sind und deren Soll- und Ist-Konfiguration übereinstimmen, d.h. wenn die E/A-Konfiguration und die Identifikationscodes der in der LDS enthaltenen Slaves mit den projektierten Werten identisch sind.
  • Seite 69: Betriebsadresse_Ändern

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.8.14 Betriebsadresse_ändern (Change_Slave_Address) Bedeutung Mit diesem Aufruf kann die Betriebsadresse eines Slaves geändert werden Dieser Aufruf wird vorwiegend verwendet, um einen neuen AS-I-Slave mit der Default-Adresse 0 dem SINEC S1-System hinzuzufügen. In diesem Fall erfolgt eine Adreßänderung von Slave-Adresse-alt=0 auf Slave-Adresse-neu.
  • Seite 70: Slavestatus Lesen

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.8.15 Slavestatus lesen Bedeutung Mit diesem Aufruf kann das Statusregister des adressierten Slaves ausgelesen werden. Die Flags des Statusregisters haben folgende Bedeutung: “Adresse flüchtig” Dieses Flag ist gesetzt, - wenn die slaveinterne Routine zum permanenten Speichern der Slaveadresse läuft.
  • Seite 71: Listen Und Flags Lesen

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.8.16 Listen und Flags lesen (Get_LPS, Get_LAS, Get_LDS, Get_Flags) Bedeutung Mit diesem Aufruf werden folgende Einträge aus dem AS-I-Master CP gelesen: • die Liste der projektierten Slaves. • die Liste der aktiven Slaves LAS. •...
  • Seite 72 SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 Bedeutung der Flags OFFLINE_READY Das Flag ist gesetzt, wenn die Offlinephase aktiv ist. Das Flag ist gesetzt, wenn die Spannung an der AS-I-Leitung zu niedrig ist. NORMAL_BETRIEB Das Flag ist gesetzt, wenn sich der CP im Normalbetrieb befindet. BETRIEBSMODUS Das Flag ist im Projektierungsmodus gesetzt und im geschützten Betrieb zurückgesetzt.
  • Seite 73: Liste Der Id-Codes Lesen

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.8.17 Liste der ID-Codes lesen Bedeutung Mit diesem Auftrag wird der ID-Code des AS-I-Slaves gelesen. Der ID-Code dient zusammen mit der E/A-Konfiguration zur eindeutigen Identifikation eines Slaves. Der ID-Code wird bei der Herstellung des Slave einmal programmiert und kann nicht verändert werden.
  • Seite 74: Liste Der E/A-Konfigurationen Lesen

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.8.18 Liste der E/A-Konfigurationen lesen Bedeutung Mit diesem Aufruf kann die in den Slaves eingestellte EA-Konfiguration gelesen werden. Die E/A- Konfiguration dient zusammen mit dem ID-Code zur eindeutigen Identifikation eines Slaves. Die Codierung der E/A-Konfiguration ist den Herstellerangaben zum AS-I-Slave zu entnehmen. Struktur im Kommandofeld Bit 15 Bit 12...
  • Seite 75: Parameterecho-Liste Lesen

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.8.19 Parameterecho-Liste lesen Bedeutung Der Aufruf berücksichtigt künftig mögliche Erweiterungen der AS-I-Funktionalität. Bei der Parameterübertragung an die Slaves werden von diesen sogenannte “Echowerte” als Antwort zurückgeliefert. Mit dem Aufruf Parameterecho-Liste lesen werden die Echowerte aller Slaves ausgelesen.
  • Seite 76: Versionskennung_Lesen

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.8.20 Versionskennung_lesen Bedeutung Mit diesem Aufruf wird die Versionskennung der AS-I-Mastersoftware ausgelesen Struktur im Kommandofeld Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8 Bit 7 Bit 4 Bit 3 Bit 0 DW 72 DW 73 DW 79 Die Antwort des CPs beinhaltet den Namen und die Firmware-Versionsnummer des CP's in nachstehender Form:...
  • Seite 77: Slave Diagnose

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.8.21 Slave Diagnose Bedeutung Dieses Kommando liefert die Anzahl der AS-I-Fehler zurück, die im Zusammenhang mit einem Slave aufgetreten sind. Durch diesen Aufruf wird der Fehlerzähler anschließend wieder gelöscht. Der Wert des Fehlerzählers wird jeweils in folgenden Fällen erhöht: Wenn ein Slave in der Datenaustauschphase trotz Wiederholung des Mastertelegrammes nicht ± korrekt antwortet (d.h.
  • Seite 78: Slavestatus Lesen Und Löschen

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.8.22 Slavestatus Lesen und Löschen Bedeutung Mit diesem Aufruf wird der Status eines Slaves ausgelesen und gleichzeitig das Statusregister des Slaves gelöscht. Die Flags des Statusregisters haben folgende Bedeutung: “Adresse flüchtig” Dieses Flag ist gesetzt, - wenn die slaveinterne Routine zum permanenten Speichern der Slaveadresse läuft.
  • Seite 79: Slave-Id Lesen

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.8.23 Slave-ID Lesen Bedeutung Mit diesem Aufruf kann der ID-Code eines Slaves direkt über die AS-I-Leitung ausgelesen werden. Der Aufruf ist für Diagnosezwecke vorgesehen und wird im normalen Masterbetrieb nicht benötigt. Struktur im Kommandofeld Bit 15 Bit 12 Bit 11...
  • Seite 80: Slave-Ea Lesen

    SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 2.3.8.24 Slave-EA Lesen Bedeutung Mit diesem Aufruf kann die E/A-Konfiguration eines Slaves direkt über die AS-I-Leitung ausgelesen werden. Der Aufruf ist für Diagnosezwecke vorgesehen und wird im normalen Masterbetrieb nicht benötigt. Struktur im Kommandofeld Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8...
  • Seite 81: Fehlerbearbeitung / Belegung Der Fehlernummern

    B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 2.3.9 Fehlerbearbeitung / Belegung der Fehlernummern Struktur im Feld Fehlerinformation des CP Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8 Bit 7 Bit 4 Bit 3 Bit 0 DW 88 Fehlerkennung Kennung Byte 1 DW 89 Kennung Byte 2 Kennung Byte 3...
  • Seite 82 SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 Fehlertypen: Langtext Kurztext Dezimal-Wert Kein Fehler ADDR1_WRONG Adresse falsch Slave nicht in LAS NOT_IN_LAS ADDR2_WRONG Adresse falsch Übertragung auf AS-I-Leitung fehlerhaft S1_ERROR Im Zustand des CPs (z.B. Offline) nicht erlaubt NOT_ALLOWED Übergebene Liste leer LIST_EMPTY Nicht-flüchtige Speicherung fehlerhaft EEPROM_FAULT 7 SLave 0 existiert...
  • Seite 83 B8900- C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 NOT_IN_LAS Der Auftrag wurde abgelehnt, weil der ausgewählte Slave zum Zeitpunkt der Auftragsbearbeitung nicht in der LAS aufgenommen war. Bitte überprüfen Sie die Existenz des von Ihnen angesprochenen Slaves und seine Funktionsfähigkeit. ADDR2_WRONG Die im Aufruf übergebene Adresse ist nicht gültig.
  • Seite 84 SINEC S1-Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 SE_ERROR Es ist ein Fehler beim Setzen der Betriebsadresse des von Ihnen angesprochenen Slaves aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit des Slaves. AT_ERROR Der von Ihnen angesprochene Slave konnte die neue Betriebsadresse nicht nicht-flüchtig speichern. Bitte überprüfen Sie die Funktionsfähigkeit des Slaves.
  • Seite 85: A Asi Protocol Implementation Conformance Statement (Pics) A

    B8900-C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP2433 ASI Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) A.1 PICS für CP 2433 Hersteller Siemens AG Produkt Name CP 2433 - SINEC S1 Masterbaugruppe für S5-90U, S5-95U, S5-100U und ET200U Bestellnummer 6GK1243-3SA00 Ausgabestand Master Profil M1 mit Funktionsbaustein, M0 ohne Funktionsbaustein Datum 27.9.1994...
  • Seite 86 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 Status = Store_Actual_Configuration() Ist_Konfigurationsdaten_projektieren / 2.3.8.8. Bei diesem Kommando wird zusätzlich ein Neustart des CPs durchgeführt. Status, Config = Read_Actual_Configuration(Addr) Ist-Konfigurationsdaten_lesen / 2.3.8.9 Status = Set_LPS(List31) LPS_projektieren (Set_LPS) / 2.3.8.10 Status, List31 = Get_LPS() Listen und Flags lesen / 2.3.8.16 Status, List31 = Get_LAS() Listen und Flags lesen / 2.3.8.16...
  • Seite 87: Liste Der Verfügbaren Master-Funktionen Ohne Funktionsbaustein

    B8900-C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP2433 Liste der verfügbaren Master-Funktionen ohne Funktionsbaustein Funktion oder Aufruf an der Host-Schnittstelle Bemerkung / Realisierung der (Symbolische Darstellung) Funktion durch / Kapitel Image, Status = Read_IDI() Durch Prozeßabbild der Steuerung (PAE) Status = Write_ODI(Image) Durch Prozeßabbild der Steuerung (PAA) Status = Set_Permanent_Parameter(Addr, Param) nicht implementiert...
  • Seite 88 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086 21.1 Status, Resp = Cmd_Reset_ASI_Slave(Addr, RESET) nicht implementiert 21.2 Status, Resp = Cmd_Read_IO_Configuration(Addr, nicht implementiert CONF) 21.3 Status, Resp = Cmd_Read_Identification_Code(Addr, nicht implementiert IDCOD) 21.4 Status, Resp = Cmd_Read_Status(Addr, STAT) nicht implementiert 21.5 Status, Resp = Cmd_Read_Reset_Status(Addr, nicht implementiert STATRES) Zeichenerklärung zu Spalte 3...
  • Seite 89: B Literaturverzeichnis

    B8900-C086 SINEC S1 Masterbaugruppe CP2433 B Literaturverzeichnis ASI Das Aktuator-Sensor-Interface für die Automation Werner Kriesel, O.W. Madelung, Carl Hanser Verlag München Wien 1994 ASI Complete Specification beziehbar über ASI-Verein e.V. die Anschrift lautet: ASI-Verein e.V. Auf den Broich 4A 51519 Odenthal Tel.: 02174 / 40756 Fax.:02174 / 41571 (Die AS-I-Technologie wird durch den ASI-Verein e.V.
  • Seite 90 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086...
  • Seite 91: C Abkürzungen / Begriffe

    Rechner oder Automatisierungsgeräte. CP 2430 Kommunikationsanschaltung für SIMATIC S5-115U, S5-135U und S5-155U an SINEC S1. Liste der aktivierten Slaves Liste der erkannten Slaves Liste der projektierten Slaves Programmiergerät SINEC 'Siemens Network Architecture for Automation and Engineering', Produktlinie für industrielle Kommunikation von Siemens.
  • Seite 92 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086...
  • Seite 93: D Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung

    EU-Richtlinie EMV Das obige Produkt erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 89/336/EWG 89/336/EWG "Elektromagnetische Vertäglichkeit". Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß der obengenannten EU-Richtlinie für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungstechnik Industrielle Kommunikation (AUT93) Postfach 4848 D-90327 Nürnberg Einsatzbereich Das Produkt erfüllt folgende Anforderungen:...
  • Seite 94 SINEC S1 Masterbaugruppe CP 2433 B8900-C086...
  • Seite 95 SIEMENS AG Korrekturen Vorschläge Corrections Suggetions AUT 933 Siemensallee 84 Für Druckschrift bzw. Handbuch For instruction or manual 76187 Karlsruhe Titel/title Federal Republic of Germany SINEC S1 Masterbaugruppe 2433 Absender/From - Name/Name Bestell-Nr./Order No. 6GK 1971-2SA01-0AA0 Firma/Dienststelle - Company/Department Anschrift/Address Telefon/Telephone Vorschläge und/oder Korrekturen...
  • Seite 96 SIEMENS AG Corrections Correcciones AUT 933 Siemensallee 84 Pour l’imprimé ou le manuel Para folleto o manual 76187 Karlsruhe Titre/titulo Federal Republic of Germany SINEC S1 Masterbaugruppe 2433 Expediteur/Expeditor - Nom/Nombre y apelido N° de ref./N° de ped. 6GK 1971-2SA01-0AA0 Société/Service - Empresa/Seccion...

Inhaltsverzeichnis