Beregnet Anvendelse; Svenska; Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg - Bosch GOP 55-36 Anleitung

Sikkerhedsinstrukser til Multi-Cutter
 Hold el-værktøjet i de isolerede gribeflader, når du
udfører arbejde, hvor indsatsværktøjet kan ramme
bøjede strømledninger eller el-værktøjets eget ka-
bel. Kontakt med en spændingsførende ledning kan og-
så sætte maskinens metaldele under spænding, hvilket
kan føre til elektrisk stød.
 Anvend kun el-værktøjet til tørsavning. Indtrængning
af vand i el-værktøjet øger risikoen for elektrisk stød.
 Pas på brandfare! Undgå overophedning af slibeem-
net og sliberen. Tøm altid støvbeholderen, før ar-
bejdspauser indtages. Slibestøv i støvpose, mikrofil-
ter, papirpose (eller i filterpose eller støvsugerens
filter) kan antænde sig selv under ugunstige forhold som
f.eks. gnistregn, der opstår under metalslibning. Det er
særlig farligt, hvis støvet er blandet med lak-, polyuret-
hanrester eller andre kemiske stoffer og slibeemnet er
varmt efter lang tids arbejde.
 Hold hænderne væk fra saveområdet. Stik ikke fing-
rene ind under emnet. Du kan blive kvæstet, hvis du
kommer i kontakt med savklingen.
 Anvend egnede søgeinstrumenter til at finde frem til
skjulte forsyningsledninger eller kontakt det lokale
forsyningsselskab. Kontakt med elektriske ledninger
kan føre til brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en
gasledning kan føre til eksplosion. Brud på et vandrør
kan føre til materiel skade eller elektrisk stød.
 Hold altid maskinen fast med begge hænder og sørg
for at stå sikkert under arbejdet. El-værktøjet føres
sikkert med to hænder.
 Sikr emnet. Et emne holdes bedre fast med spændean-
ordninger eller skruestik end med hånden.
 Brug beskyttelseshandsker, når indsatsværktøjet
skiftes. Indsatsværktøj bliver varmt, hvis det anvendes
i længere tid.
 Skrab ikke fugtigt materiale (f.eks. tapet) og ikke på
fugtig undergrund. Indtrængning af vand i et el-værk-
tøj øger risikoen for elektrisk stød.
 Behandle ikke den flade, der skal bearbejdes, med
opløsningsmiddelholdige væsker. Giftige dampe kan
opstå under skrabearbejdet, da materialerne bliver
varme.
 Håndtér skraberen særlig forsigtig. Værktøjet er
meget skarpt, fare for kvæstelser.

Beregnet anvendelse

GOP 30-28/GOP 40-30/GOP 55-36
El-værktøjet er beregnet til savning og gennemsavning af
træmaterialer, kunststof, gips, ikke-jernholdige metaller
og fastgørelseselementer (f.eks. uhærdede søm, klem-
mer). Det er ligeledes egnet til behandling af bløde vægfli-
ser samt tør slibning og skrabning af små flader. Det er især
egnet til kantnært og kantflugtende arbejde. El-værktøjet
må udelukkende anvendes med Bosch-tilbehør.
GOP 40-30
Lyset på el-værktøjet er beregnet til at oplyse el-værktøjets
umiddelbare arbejdsområde og er ikke beregnet som rum-
belysning i private hjem.
Specielle henvisninger
 Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres ar-
bejde på el-værktøjet.
 Brug beskyttelseshandsker, når værktøjet skiftes.
Berøring med indsatsværktøjet er forbundet med kvæ-
stelsesfare.
 Kontrollér indsatsværktøjet for korrekt positione-
ring. Forkert eller ikke sikkert fastgjort indsatsværktøj
kan løsne sig under arbejdet og udsætte dig for fare.
 Støv fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle
træsorter, mineraler og metal kan være sundhedsfarli-
ge. Berøring eller indånding af støv kan føre til allergiske
reaktioner og/eller åndedrætssygdomme hos brugeren
eller personer, der opholder sig i nærheden af arbejds-
pladsen.
Bosch Power Tools
Bestemt støv som f.eks. ege- eller bøgestøv gælder som
kræftfremkaldende, især i forbindelse med ekstra stof-
fer til træbehandling (chromat, træbeskyttelsesmid-
del). Asbestholdigt materiale må kun bearbejdes af
fagfolk.
– Brug helst en støvopsugning, der egner sig til
materialet.
– Sørg for god udluftning af arbejdspladsen.
– Det anbefales at bære åndeværn med filterklasse P2.
Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de
materialer, der skal bearbejdes.
 Undgå at der samler sig støv på arbejdspladsen. Støv
kan let antænde sig selv.
 Kontrollér netspændingen! Strømkildens spænding
skal stemme overens med angivelserne på el-værktø-
jets typeskilt. El-værktøj til 230 V kan også tilsluttes
220 V.
 El-værktøjet må først lægges fra, når det står helt
stille.
 Anvend kun ubeskadigede, fejlfrie savklinger. Bøje-
de, uskarpe eller på anden måde beskadigede savklin-
ger kan brække.
 Gældende lovbestemmelser og anbefalinger fra ma-
terialefabrikanterne skal overholdes, når der saves i
lette byggematerialer.
 Ved dyksavning må der kun bearbejdes bløde mate-
rialer som f.eks. træ, gipskarton el.lign.!
 El-værktøj og el-værktøjets ventilationsåbninger
skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert
arbejde.

Svenska

Elverktyget är ett säljprov!
– Elverktyget är inte godkänt för försäljning.
– Elverktyget ägs av Robert Bosch GmbH. Lämna tillbaka
det senast efter tre månader till din kontaktperson hos
Bosch.
Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg
Läs noga igenom alla säkerhetsanvis-
VARNING
ningar och instruktioner. Fel som upp-
står till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktio-
nerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga
personskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida
bruk.
Nedan använt begrepp "Elverktyg" hänför sig till nätdrivna
elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg
(sladdlösa).
Arbetsplatssäkerhet
 Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på
arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde kan leda
till olyckor.
 Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgiv-
ning med brännbara vätskor, gaser eller damm.
Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet
eller gaserna.
 Håll under arbetet med elverktyget barn och obehö-
riga personer på betryggande avstånd. Om du störs
av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över
elverktyget.
Elektrisk säkerhet
 Elverktygets stickpropp måste passa till väggutta-
get. Stickproppen får absolut inte förändras.
Använd inte adapterkontakter tillsammans med
skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar
och passande vägguttag reducerar risken för elstöt.
 Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex.
rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en
större risk för elstöt om din kropp är jordad.
 Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vat-
ten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.
 Missbruka inte nätsladden och använd den inte för
att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller
för att dra stickproppen ur vägguttaget. Håll nät-
sladden på avstånd från värme, olja, skarpa kanter
och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade
ledningar ökar risken för elstöt.
 När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd
endast förlängningssladdar som är avsedda för
utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för
utomhusbruk används minskar risken för elstöt.
 Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att
undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Fel-
strömsskyddet minskar risken för elstöt.
Personsäkerhet
 Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd
elverktyget med förnuft. Använd inte elverktyg när
du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol
eller mediciner. Under användning av elverktyg kan
även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kropps-
skador.
 Bär alltid personlig skyddsutrustning och
skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsut-
rustning som t.ex. dammfiltermask, halkfria säkerhets-
skor, skyddshjälm och hörselskydd reducerar alltefter
elverktygets typ och användning risken för kropps-
skada.
 Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att
elverktyget är frånkopplat innan du ansluter stick-
proppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort
batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär
elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter
påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka
uppstå.
 Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar
innan du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller en
nyckel i en roterande komponent kan medföra kropps-
skada.
 Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du
står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lätt-
are kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
 Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande
kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och hand-
skarna på avstånd från rörliga delar. Löst hängande
kläder, långt hår och smycken kan dras in av roterande
delar.
 När elverktyg används med dammutsugnings- och
-uppsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt mon-
terade och används på korrekt sätt. Användning av
dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
Korrekt användning och hantering av elverktyg
 Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt
arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg
kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektom-
råde.
 Ett elverktyg med defekt strömställare får inte
längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in
eller ur är farligt och måste repareras.
 Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort
batteriet innan inställningar utförs, tillbehörsdelar
byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgärd
förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
 Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverk-
tyget inte användas av personer som inte är för-
trogna med dess användning eller inte läst denna
anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oer-
farna personer.
 Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rör-
liga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar,
att komponenter inte brustit eller skadats; orsaker
som kan leda till att elverktygets funktioner påver-
kas menligt. Låt skadade delar repareras innan
elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt
skötta elverktyg.
 Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt
skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så
lätt i kläm och går lättare att styra.
1 609 92A 18N | (29.7.15)
| 11