Verwandte Anleitungen für Westfalia 69 04 87
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 69 04 87
- Seite 1 Bedienungsanleitung Kreuzlinienlaser Artikel Nr. 69 04 87 Instruction Manual Cross Laser Article No. 69 04 87...
- Seite 2 Übersicht | Overview...
- Seite 3 Übersicht | Overview Laserstrahl (2x) Laser Beam (2x) Skala von Scale from 0 – 80 mm (2x) 0 – 80 mm (2x) Nivellierschraube (2x) Levelling Screw (2x) Aussparung Cutout Batteriefachdeckel Battery Compartment Lid Winkelskala Angle Scale von 0 – 90° from 0 –...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite 1 Vor der ersten Benutzung ..........Seite 9 Eigenschaften ..............Seite 9 Einsetzen der Batterien ..........Seite 9 Bedienung ..............Seite 10 Waagerechtes Ausrichten ..........Seite 10 Technische Daten ............Seite 11 Table of Contents Safety Notes .............. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise Inbetriebnahme Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ... - Seite 6 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Benutzen Sie das Gerät nicht mit offenem Gehäuse! Der Kreuzlinienlaser ist ein Präzisionsmessgerät und entsprechend vorsichtig zu behandeln. Genaue Ergebnisse sind nur bei sorgfältiger Behandlung und Pflege des Gerätes gewährleistet. Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit und starken Vibrationen aus und vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung.
-
Seite 7: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ... - Seite 8 Safety Notes Do not expose the unit to excessive temperatures or strong vibrations and avoid strong mechanical stresses. The unit does not belong in the hands of children. Always keep it out of the reach of children and persons in need of supervision.
-
Seite 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Afin d'éviter dysfonctionnements, dommages et atteintes à la santé, veuillez respecter les informations suivantes: Ce manuel s'applique à ce produit. Il contient des informations importantes sur le fonctionnement et la manipulation de l’appareil. Si vous transmettez le produit, veuillez remettre les instructions d'utilisation du produit! ... - Seite 10 Consignes de sécurité N’utilisez jamais le faisceau laser sur un environnement dangereux. Ne dirigez jamais le faisceau dans un espace rempli de gaz. Ceux-ci peuvent exploser. ATTENTION! Ne faites pas fonctionner le laser lorsque le boîtier est ouvert! ...
-
Seite 11: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza prega notare fine evitare malfunzionamenti, danni e problemi alla salute le istruzioni seguenti: Queste istruzioni d’uso devono essere tenute insieme all’apparecchio. Contengono istruzioni importanti per l’uso e la manutenzione. Quando si dona l’apparecchio a terzi, dare anche queste istruzioni! ... - Seite 12 Informazioni sulla sicurezza Il laser a linea trasversale è un apparecchio di misurazione preciso e deve essere trattato con cura adeguata. Risultati precisi sono garantiti solo se l’apparecchio viene trattato e controllato con cura. Non esporre l’apparecchio a temperature alte, umidità e forti vibrazioni e evitare stress meccanico.
-
Seite 13: Vor Der Ersten Benutzung
Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie den Kreuzlinienlaser aus und überprüfen Sie das Gerät auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. -
Seite 14: Bedienung
Benutzung Rückseite des Batteriefachdeckels abgebildet (der –Pol der Batterie an dem Federkontakt). 3. Schließen Sie das Batteriefach. Bedienung 1. Drücken Sie den EIN/AUS- Schalter, um die Laserstrahlen einzuschalten. 2. Drücken Sie erneut auf den EIN/AUS-Schalter, Gerät auszuschalten. Waagerechtes Ausrichten Um den Kreuzlinienlaser waage- recht auszurichten drehen Sie die Nivellierschrauben (3) so, dass die Libelle (10) der Wasserwaage mittig im roten Kreis positioniert ist. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Genauigkeit des Lasers ± 0,3 mm / 10 m Reichweite des Lasers 20 m Laserleistung < 1 mW Wellenlänge 650 nm Betriebsspannung Batterien 2 x LR03 (AAA) Laserklasse... -
Seite 16: Before First Use
Operation Before first Use Unpack the cross line laser and check the unit for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store it out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. -
Seite 17: Operating
Operation lid (the –pole of battery has to touch the spring contact). 3. Close the battery compartment. Operating 1. To turn on the laser press the ON/OFF button. 2. To turn off, press the ON/OFF button again. Aligning the Unit Level To level the unit, adjust the levelling screws (3) in such a way that the air bubble (10) in the spirit level comes up in... -
Seite 18: Technical Data
Technical Data Laser Accuracy ± 0.3 mm / 10 m Laser Range 20 m Laser Power Output < 1 mW Wavelength 650 nm Operating Voltage Batteries 2 x LR03 (AAA) Laser Class... - Seite 19 Notizen | Notes...
- Seite 20 Notizen | Notes...
-
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Kreuzlinienlaser Artikel Nr. 69 04 87 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und... - Seite 22 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. © Westfalia 06/12...